[問題] 為何jhin跟jinx 英文差一字中文卻差三個?
這問題困擾我很久了
我之前去查了 吉茵珂絲的原名 查了兩個小時 發現拼法是 Jinx
然後我又花了兩個小時 查了Jhin的原名 發現是燼 (我真的查的很累 一度想要放棄)
後來我又產生了一個新的疑問
Jhin 跟 Jinx 英文字母只差了一個字
可是！！ 翻成中文卻差了三個
怎麼會這樣 是不是翻錯了 有人知道嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 139.59.132.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1483348697.A.855.html
噓
01/02 17:19, , 1F
01/02 17:19, 1F
噓
01/02 17:19, , 2F
01/02 17:19, 2F
推
01/02 17:19, , 3F
01/02 17:19, 3F
→
01/02 17:19, , 4F
01/02 17:19, 4F
→
01/02 17:19, , 5F
01/02 17:19, 5F
噓
01/02 17:19, , 6F
01/02 17:19, 6F
推
01/02 17:19, , 7F
01/02 17:19, 7F
推
01/02 17:19, , 8F
01/02 17:19, 8F
噓
01/02 17:20, , 9F
01/02 17:20, 9F
→
01/02 17:20, , 10F
01/02 17:20, 10F
推
01/02 17:20, , 11F
01/02 17:20, 11F
噓
01/02 17:20, , 12F
01/02 17:20, 12F
→
01/02 17:20, , 13F
01/02 17:20, 13F
噓
01/02 17:20, , 14F
01/02 17:20, 14F
推
01/02 17:20, , 15F
01/02 17:20, 15F
噓
01/02 17:21, , 16F
01/02 17:21, 16F
推
01/02 17:21, , 17F
01/02 17:21, 17F
噓
01/02 17:21, , 18F
01/02 17:21, 18F
推
01/02 17:22, , 19F
01/02 17:22, 19F
噓
01/02 17:22, , 20F
01/02 17:22, 20F
噓
01/02 17:22, , 21F
01/02 17:22, 21F
噓
01/02 17:22, , 22F
01/02 17:22, 22F
噓
01/02 17:24, , 23F
01/02 17:24, 23F
噓
01/02 17:25, , 24F
01/02 17:25, 24F
→
01/02 17:26, , 25F
01/02 17:26, 25F
噓
01/02 17:27, , 26F
01/02 17:27, 26F
噓
01/02 17:27, , 27F
01/02 17:27, 27F
噓
01/02 17:27, , 28F
01/02 17:27, 28F
→
01/02 17:28, , 29F
01/02 17:28, 29F
噓
01/02 17:28, , 30F
01/02 17:28, 30F
噓
01/02 17:30, , 31F
01/02 17:30, 31F
噓
01/02 17:32, , 32F
01/02 17:32, 32F
→
01/02 17:33, , 33F
01/02 17:33, 33F
噓
01/02 17:34, , 34F
01/02 17:34, 34F
推
01/02 17:38, , 35F
01/02 17:38, 35F
推
01/02 17:42, , 36F
01/02 17:42, 36F
噓
01/02 17:43, , 37F
01/02 17:43, 37F
噓
01/02 17:46, , 38F
01/02 17:46, 38F
推
01/02 17:49, , 39F
01/02 17:49, 39F
→
01/02 17:53, , 40F
01/02 17:53, 40F
噓
01/02 17:55, , 41F
01/02 17:55, 41F
噓
01/02 17:58, , 42F
01/02 17:58, 42F
推
01/02 17:58, , 43F
01/02 17:58, 43F
噓
01/02 18:01, , 44F
01/02 18:01, 44F
噓
01/02 18:04, , 45F
01/02 18:04, 45F
推
01/02 18:12, , 46F
01/02 18:12, 46F
噓
01/02 18:15, , 47F
01/02 18:15, 47F
噓
01/02 18:21, , 48F
01/02 18:21, 48F
推
01/02 18:26, , 49F
01/02 18:26, 49F
噓
01/02 18:35, , 50F
01/02 18:35, 50F
推
01/02 18:45, , 51F
01/02 18:45, 51F
噓
01/02 18:51, , 52F
01/02 18:51, 52F
噓
01/02 18:51, , 53F
01/02 18:51, 53F
推
01/02 18:56, , 54F
01/02 18:56, 54F
噓
01/02 18:57, , 55F
01/02 18:57, 55F
推
01/02 19:16, , 56F
01/02 19:16, 56F
→
01/02 19:28, , 57F
01/02 19:28, 57F
噓
01/02 19:32, , 58F
01/02 19:32, 58F
噓
01/02 19:36, , 59F
01/02 19:36, 59F
推
01/02 19:56, , 60F
01/02 19:56, 60F
噓
01/02 20:37, , 61F
01/02 20:37, 61F
推
01/02 21:48, , 62F
01/02 21:48, 62F
噓
01/03 01:13, , 63F
01/03 01:13, 63F
→
01/03 02:01, , 64F
01/03 02:01, 64F
推
01/03 02:03, , 65F
01/03 02:03, 65F
噓
01/03 02:43, , 66F
01/03 02:43, 66F
噓
01/03 07:22, , 67F
01/03 07:22, 67F
噓
01/03 11:09, , 68F
01/03 11:09, 68F
噓
01/03 11:25, , 69F
01/03 11:25, 69F
→
01/03 11:52, , 70F
01/03 11:52, 70F
推
01/03 12:31, , 71F
01/03 12:31, 71F
LoL 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
