[情報] Patch 5.19 週期改動彙整
◇─────────────────────────────────────◆
│ 公開 測試 伺服器 │
│ ┌─────┐ ┌────┐ ┌─────┐ │
│ │ 9/15 │ │ ~ │ │ 9/24 │ │
│ │ ▂▂ │ │ ▂ └┐ │ ▂▂│ │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ ▂▂ │ │ ▂▂│ │
│ │ ┌──┘ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │
│ └──┘ └─────┘ └─────┘ │
│ Public Beta Environment │
│ ================================================ │
│ a n d │
│ │
│ ============================================================== │
│ ┌─┐ ┌─┐ ┌┬┐ ┌── ┬ ┬ ├─ ┐┌─┐ │
│ ├─┘ ├─┤ │ │ ├─┤ └─┐ │└─┤ │
│ ┴ ┴ ┴ ┴ └── ┴ ┴ └─┘◎ ┴ ┴ │
│ ============================================================== │
│ │
│ 週 期 改 動 彙 整 │
│ │
◆─────────────────────────────────────◇
└○┐ 鏡爪 Kindred
新 │ --永恆獵手 the Eternal Hunters
英 │ ▄ ▄ 雪 豪 好 吃 喔 ~ !
雄 │ ▄ ▄ / / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┌─┘ ▄ ▄ / /
○─┐ //
新 │ ▄▄▄▄
造頭│
型像 │ ▄▇▄ ↓月月的愛<3情故事
┌─┘ ◢◤ ◥ https://youtu.be/aeEBzJ6-AVI
└─○ ▄◣█ ◢▄
平衡│ ◥◥▌ ◤
│ ▄▄ ▄ ▌ ▄ ▄▄ \\
改動│ ▎ \ \____________________________
┌○┘ ▄ ▄ 等等...我是鏡爪的魔狼,不是月月
└─┐
雜 │
○ ▄ ▄
項 │ ▄▄
○─┘ 更多像素聯盟→https://goo.gl/jmSrzj
↓
↑
└○┐ 鏡爪 Kindred
新 │ --永恆獵手 the Eternal Hunters
英 │
雄 │ ┌─┐
┌─┘ │展│ 美 術 圖: http://imgur.com/HLkzvH9

型像│ │語│
┌─┘ │ │ 選角語音: 羊:"Never one..." 沒有一個存在...
└─○ │音│ 狼:"Without the other. 能夠缺少了另一個
平衡│ └─┘
│
改動│
┌○┘
└─┐
雜 │
○
項 │
○─┘
↓
↑
└○┐ 鏡爪 Kindred
新 │ --永恆獵手 the Eternal Hunters
英 │
雄 │ ┌─┐
┌─┘ │多│ 韓 語: https://youtu.be/X4mE_3fBA5M
○
項 │
○─┘
↓
↑
└○┐ 鏡爪 Kindred
新 │ --永恆獵手 the Eternal Hunters
英 │
雄 │ ┌─┐
┌─┘ │ │ 物理攻擊 ─ 基礎 49 成長 2.2
○─┐ │體│ 攻擊速度 ─ 基礎 ? 成長 2.5
新 │ │ │ 物理防禦 ─ 基礎 27 成長 3.25
造頭│ │ │ 魔法防禦 ─ 基礎 30
型像│ │ │ 生 命 ─ 基礎 540 成長 85
┌─┘ │ │ 生命回復 ─ 基礎 2 成長 0.11 /秒
└─○ │ │ 魔 力 ─ 基礎 300 成長 35
平衡│ │ │ 魔力回復 ─ 基礎 1.3944 成長 0.08 /秒
│ │質│ 攻擊距離 ─ 500
改動│ │ │ 移動速度 ─ 325
┌○┘ └─┘
└─┐
雜 │
○
項 │
○─┘
↓
↑
└○┐ 鏡爪 Kindred
新 │ --永恆獵手 the Eternal Hunters
英 │
雄 │ ┌────┐
┌─┘ │ 技 能 │
○─┐ └────┘
新 │
造頭│ 被│鏡爪印記│http://imgur.com/XpOFZan

型像│ 動│ 羊:選擇標記英雄
┌─┘ │ 狼:自動標記野怪(六層後不再標記)
└─○ │
平衡│ │ 擊殺助攻標記物獲得 1 層效果,每層使普攻造成 1.5% 當前生命傷害
│
改動│ Q│舞動箭矢│http://imgur.com/N5rOpVz

┌○┘ │ 位移並對最多三個目標造成 60/90/120/150/180 (+0.2AD)的物理傷害
└─┐ │ 在魔狼狂熱範圍內使用,冷卻時間降低固定為 2 秒
雜 │ │
○ │ 30 魔力; 9 秒冷卻
項 │
○─┘
↓
↑
└○┐ 鏡爪 Kindred
新 │ --永恆獵手 the Eternal Hunters
英 │
雄 │ W│魔狼狂熱│http://imgur.com/2qTzR9F

┌─┘ │ 被動:移動加層數,100層後下次普攻回復 60 + 等級x3 生命
○─┐ │ 主動:狼在 800 範圍內自動攻擊持續 8 秒,或直到羊離開範圍
新 │ │ 狼造成 25/30/35/40/45 (+0.4AD)的傷害,並附加 40% 被動傷害
造頭│ │
型像│ │ 40 魔力; 18/17/16/15/14 秒冷卻
┌─┘
└─○ E│恐懼蔓延│http://imgur.com/EEsgSDf

平衡│ │ 下兩次攻擊標記並緩速目標 70% 持續 1 秒
│ │ 第三下造成 80/110/140/170/200 (+0.4AD) 附加 5% 目標最大生命物傷
改動│ │
┌○┘ │ 無消耗; 16/15/14/13/12 秒冷卻
└─┐
雜 │ R│神羊喘息│http://imgur.com/MJ6xgzG

○ │ 目標友軍英雄周遭空間內無論敵我,最少剩餘 10% 最大生命
項 │ │ 此後無法再受到傷害或治療,四秒後區域內存活單位治癒 200/250/300
○─┘ │
↓ │ 100 魔力; 150/130/110 秒冷卻
↑
└○┐ ● 新造型
新 │
英 │ 火影獵人 Shadowfire 鏡爪 375 RP │ 美術圖 │ http://imgur.com/M2BmYAB






雜 │ ───┬────┴─────────┬──────────────
○ │ 亞歷斯塔 Alistar │ 歐 拉 夫 Olaf
項 │ 模 組│http://imgur.com/fJWz55o












↓
↑
└○┐ ● 英雄/道具平衡改動
新 │ ┌──┐
英 │ │好運│(R)彈幕
雄 │ │ 姊 │ 現在每波彈幕有 0.1/0.175/0.25 的額外攻擊(BounsAD)加成
┌─┘ └──┘ 相當於總傷害有 0.8/1.4/2.0 的額外攻擊加成
○─┐ ┌──┐
新 │ │ 慎 │(E)影襲
造頭│ │ │ 修正特定情況下減傷效果不會觸發的 BUG
型像│ └──┘
┌─┘ ┌──┐
└─○ │札 │(E)必殺黏星
平衡│ │ 克│ 修正最小距離變成 0 而不是 300 的 BUG
│ └──┘
改動│ ┌──┐
┌○┘ │蓋 │(R)審判
└─┐ │ 倫│ 修正有時候 1% 最大生命傷害是以蓋倫自己,而非反派角色計算的BUG
雜 │ └──┘
○ ┌──┐
項 │ │道 │ 附魔:煉魂
○─┘ │ 具│ 現在遠程攻擊四次才會觸發被動(近戰不受影響)
↓ └──┘
↑
└○┐ ┌───┐┌───┐┌───┐┌───┐
新 │ │ 遊戲 ││ 系統 ││ 介面 ││ 其他 │
英 │ └───┘└───┘└───┘└───┘
雄 │
┌─┘◎ 野區機能大幅調整,現在野怪行為受到新的數值『耐心』影響
○─┐ 野怪不再因為位置或距離而放棄追擊,當耐心歸零就會返回重生點
新 │ 而過程中會一直回血並無視仇恨值 (就是你怎麼打他他都會回家)
造頭│
型像│ 耐心降低的條件:
┌─┘ * 當野怪在準備攻擊的時候但找不到目標(如角色死亡、目標無法指定)
└─○ * 目標和它的重生點太遠/野怪和他的重生點距離太遠
平衡│ * 當野怪被迫轉換目標(所以應該就是不可以一直換人去坦)
│
改動│ 大型野怪頭上會有 耐心條 顯示他們的 耐心 數值
┌○┘ 當野怪回復到最大生命的 90% ,他們的 耐心條 也會回滿
└─┐ 改變野怪位置的技能(星朵拉、機器人)不能再重置野怪的仇恨值
雜 │
○ 啾 吉│攻擊距離 : 550 → 250
項 │ 雙頭狼│攻擊距離 : 175 → 125
○─┘
※ 本段落內容修改自巴哈姆特 wwyc128(例子) 的翻譯
↑
└○┐ ┌───┐┌───┐┌───┐┌───┐
新 │ │ 遊戲 ││ 系統 ││ 介面 ││ 其他 │
英 │ └───┘└───┘└───┘└───┘
雄 │
┌─┘◎ 六種常用高級符文價格調整,現在只要先前的一半權力點
○─┐ * 紅固定攻擊 205 IP → 102 IP
新 │ * 紅魔法穿透 410 IP → 205 IP
造頭│ * 黃固定物防 205 IP → 102 IP
型像│ * 藍固定魔防 205 IP → 102 IP
┌─┘ * 紫攻擊精髓 1025 IP → 512 IP
└─○ * 紫魔攻精髓 1025 IP → 512 IP
平衡│
│◎ 數個BUG修復
改動│ * 修正有時候煉魂被賣掉後,被動效果仍會觸發的BUG
┌○┘ * 現在使用指定技或指定區域技鎖定距離外的目標時,閃現過去會立刻施法
└─┐ * 修正比爾吉沃特彎刀主動技冷卻時間的BUG
雜 │ * 修正在設置中,角色品質『在影像下』的設定會被其他影像設定覆蓋
○ * 現在 ARAM 結束後不要離開遊戲,麗珊卓又會開始說故事了
項 │
○─┘
↓
↑
└○┐ ┌───┐┌───┐┌───┐┌───┐
新 │ │ 遊戲 ││ 系統 ││ 介面 ││ 其他 │
英 │ └───┘└───┘└───┘└───┘
雄 │
┌─┘◎ 左側隊友頭像
○─┐ 現在介面選項中又可以將隊友頭像自定在左側了
新 │ 自定選項: http://imgur.com/yIBPzur






○
項 │
○─┘
↓
↑
└○┐ ┌───┐┌───┐┌───┐┌───┐
新 │ │ 遊戲 ││ 系統 ││ 介面 ││ 其他 │
英 │ └───┘└───┘└───┘└───┘
雄 │◎ 新增了鏡爪背景故事,同時更新了菲歐拉的短版故事
┌─┘ 永恆獵手 鏡 爪
○─┐
新 │ 一分為二,但從未分道揚鑣,鏡爪扮演著死亡的替身。羊的箭矢會
造頭│ 給予那些接受厄運的人們死的痛快,狼會獵殺那些意圖逃離死亡的獵物
型像│ ,用強力的下顎使出最後一擊。雖然在符文大地上鏡爪的傳說眾說紛紜
┌─┘ ,但所有的凡人都必然要面對他們自己的死亡。
└─○ 孤高劍客 菲歐拉
平衡│
│ "我殺你是為了奪回榮耀。雖然你已經一無是處,但你還是得賠上你的性命"
改動│
┌○┘ 身為整個瓦羅然最令人畏懼的決鬥者,菲歐拉以直率的行為舉止與
└─┐ 狡詐的心態而得名,與她迅雷不及掩耳的劍技不約而同。在蒂瑪西亞城
雜 │ 邦的羅倫特家族,菲歐拉因為父親摧毀整個家族聲望的恥辱而一直受家
○ 庭的約束,羅倫特家族的地位已大不如前,但是菲歐拉會使用各種手段
項 │ 來回復她們家族的聲望,回到那蒂瑪西亞中最有威懾力的地位。
○─┘
※ 本段落引用巴哈姆特孫文翻譯
↑
└○┐ ┌───┐┌───┐┌───┐┌───┐
新 │ │ 遊戲 ││ 系統 ││ 介面 ││ 其他 │
英 │ └───┘└───┘└───┘└───┘
雄 │◎ 曾經出現在測試服的『劍女人』
┌─┘ PBE9/21 菲歐拉的稱號曾被改為『劍女人 Mistress of the Blade』
○─┐ PBE9/22 又改回了原本的『孤高劍客 The Grand Duelist』
新 │
造頭│◎ 登入畫面:Patch 5.19 準備了兩種不同主題
型像│
┌─┘ * 第一組 - 新英雄【永恆獵手 鏡爪】版本登入畫面
└─○
平衡│ 影 片:https://youtu.be/QVtvPXVysiE

改動│ 音檔下載:http://goo.gl/WHkXgM
┌○┘
└─┐ * 第二組 - 2015 電競賽季FINAL紀念登入畫面
雜 │
○ 影 片:https://youtu.be/omJvTWyXHxc

○─┘ 音檔下載:http://goo.gl/hyC7wh
※ 世界賽主題曲『Worlds Collide』 相關整理請看: https://goo.gl/uKXhwy
● 周期改動歷程
PBE9/15 | https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1442350186.A.D5A.html
────── ┼ ──── ──── ──── ──── ────
PBE9/16 | https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1442441045.A.2D9.html
────── ┼ ──── ──── ──── ──── ────
PBE9/17 | https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1442531657.A.20B.html
────── ┼ ──── ──── ──── ──── ────
PBE9/18 | https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1442660360.A.14E.html
────── ┼ ──── ──── ──── ──── ────
PBE9/21~22 | https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1442962838.A.891.html
────── ┼ ──── ──── ──── ──── ────
PBE9/23 | https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1443059026.A.D07.html
────── ┼ ──── ──── ──── ──── ────
PBE9/24 | https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1443145018.A.6E9.html
※ 9/23、24為 Gaming 整理 多玩遊戲 叫我蒙面超人 翻譯
※ 其餘為本人rainnawind(雨颯)翻譯,轉載請註名出處
--
◢▓◣ ◢ ◣ ◢▓◣ ◢ ◢ 不放手 ◢ 直到 ◢ ◢ 夢想到手! █
█ █ █ █ █ █ ◢█◣ ◢▓◣ █▓◣ ◢█◣ ◢■◣ ◢■◣ █
█▓█ █▓█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
◥ ◤ ◥ ◤ ◥▓◥ ◥r ◥a◥▓█i◥ ◤n ◥◤n◥a◥ ◤ ◥■█ █
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ◥◤ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ◥◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.225.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1443623003.A.A9A.html
※ 編輯: rainnawind (118.165.225.229), 09/30/2015 22:23:35
推
09/30 22:24, , 1F
09/30 22:24, 1F
推
09/30 22:24, , 2F
09/30 22:24, 2F
推
09/30 22:25, , 3F
09/30 22:25, 3F
推
09/30 22:25, , 4F
09/30 22:25, 4F
推
09/30 22:26, , 5F
09/30 22:26, 5F
推
09/30 22:26, , 6F
09/30 22:26, 6F
推
09/30 22:27, , 7F
09/30 22:27, 7F
推
09/30 22:27, , 8F
09/30 22:27, 8F
推
09/30 22:27, , 9F
09/30 22:27, 9F
推
09/30 22:27, , 10F
09/30 22:27, 10F
推
09/30 22:28, , 11F
09/30 22:28, 11F
→
09/30 22:28, , 12F
09/30 22:28, 12F
Done
推
09/30 22:28, , 13F
09/30 22:28, 13F
※ 編輯: rainnawind (118.165.225.229), 09/30/2015 22:29:14
推
09/30 22:29, , 14F
09/30 22:29, 14F
推
09/30 22:30, , 15F
09/30 22:30, 15F
推
09/30 22:30, , 16F
09/30 22:30, 16F
推
09/30 22:31, , 17F
09/30 22:31, 17F
推
09/30 22:32, , 18F
09/30 22:32, 18F
推
09/30 22:32, , 19F
09/30 22:32, 19F
推
09/30 22:33, , 20F
09/30 22:33, 20F
推
09/30 22:35, , 21F
09/30 22:35, 21F
推
09/30 22:36, , 22F
09/30 22:36, 22F
推
09/30 22:36, , 23F
09/30 22:36, 23F
推
09/30 22:37, , 24F
09/30 22:37, 24F
推
09/30 22:38, , 25F
09/30 22:38, 25F
推
09/30 22:39, , 26F
09/30 22:39, 26F
推
09/30 22:40, , 27F
09/30 22:40, 27F
推
09/30 22:43, , 28F
09/30 22:43, 28F
推
09/30 22:43, , 29F
09/30 22:43, 29F
推
09/30 22:44, , 30F
09/30 22:44, 30F
推
09/30 22:45, , 31F
09/30 22:45, 31F
推
09/30 22:46, , 32F
09/30 22:46, 32F
推
09/30 22:46, , 33F
09/30 22:46, 33F
推
09/30 22:48, , 34F
09/30 22:48, 34F
推
09/30 22:50, , 35F
09/30 22:50, 35F
推
09/30 22:51, , 36F
09/30 22:51, 36F
推
09/30 22:51, , 37F
09/30 22:51, 37F
推
09/30 22:51, , 38F
09/30 22:51, 38F
推
09/30 22:52, , 39F
09/30 22:52, 39F
推
09/30 22:54, , 40F
09/30 22:54, 40F
→
09/30 22:56, , 41F
09/30 22:56, 41F
推
09/30 22:58, , 42F
09/30 22:58, 42F
推
09/30 22:59, , 43F
09/30 22:59, 43F
推
09/30 22:59, , 44F
09/30 22:59, 44F
推
09/30 23:00, , 45F
09/30 23:00, 45F
推
09/30 23:00, , 46F
09/30 23:00, 46F
推
09/30 23:00, , 47F
09/30 23:00, 47F
推
09/30 23:01, , 48F
09/30 23:01, 48F
推
09/30 23:02, , 49F
09/30 23:02, 49F
推
09/30 23:02, , 50F
09/30 23:02, 50F
推
09/30 23:07, , 51F
09/30 23:07, 51F
推
09/30 23:09, , 52F
09/30 23:09, 52F
推
09/30 23:10, , 53F
09/30 23:10, 53F
推
09/30 23:11, , 54F
09/30 23:11, 54F
推
09/30 23:18, , 55F
09/30 23:18, 55F
推
09/30 23:19, , 56F
09/30 23:19, 56F
推
09/30 23:19, , 57F
09/30 23:19, 57F
推
09/30 23:20, , 58F
09/30 23:20, 58F
→
09/30 23:20, , 59F
09/30 23:20, 59F
推
09/30 23:21, , 60F
09/30 23:21, 60F
推
09/30 23:21, , 61F
09/30 23:21, 61F
推
09/30 23:22, , 62F
09/30 23:22, 62F
推
09/30 23:27, , 63F
09/30 23:27, 63F
推
09/30 23:32, , 64F
09/30 23:32, 64F
推
09/30 23:34, , 65F
09/30 23:34, 65F
推
09/30 23:36, , 66F
09/30 23:36, 66F
推
09/30 23:38, , 67F
09/30 23:38, 67F
推
09/30 23:46, , 68F
09/30 23:46, 68F
推
09/30 23:56, , 69F
09/30 23:56, 69F
推
10/01 00:00, , 70F
10/01 00:00, 70F
推
10/01 00:01, , 71F
10/01 00:01, 71F
推
10/01 00:03, , 72F
10/01 00:03, 72F
推
10/01 00:13, , 73F
10/01 00:13, 73F
推
10/01 00:14, , 74F
10/01 00:14, 74F
推
10/01 00:15, , 75F
10/01 00:15, 75F
推
10/01 00:21, , 76F
10/01 00:21, 76F
推
10/01 00:26, , 77F
10/01 00:26, 77F
推
10/01 00:40, , 78F
10/01 00:40, 78F
推
10/01 00:45, , 79F
10/01 00:45, 79F
推
10/01 01:04, , 80F
10/01 01:04, 80F
推
10/01 01:14, , 81F
10/01 01:14, 81F
推
10/01 01:14, , 82F
10/01 01:14, 82F
推
10/01 02:07, , 83F
10/01 02:07, 83F
推
10/01 04:11, , 84F
10/01 04:11, 84F
推
10/01 10:01, , 85F
10/01 10:01, 85F
推
10/01 10:06, , 86F
10/01 10:06, 86F
推
10/06 14:16, , 87F
10/06 14:16, 87F
推
10/15 17:48, , 88F
10/15 17:48, 88F
推
09/28 21:47, , 89F
09/28 21:47, 89F
LoL 近期熱門文章
27
34
PTT遊戲區 即時熱門文章
4
12