PTT遊戲區 / LoL (英雄聯盟)

[問題] reddit會翻譯PTT的文章嗎?已回收

看板LoL (英雄聯盟)作者 (你啊罵)時間11年前 (2015/09/26 13:23), 11年前編輯推噓24(28推 4噓 37→)
留言69則, 40人參與, 最新討論串1/1
ptt時常有人翻譯了reddit的文章 那reddit的鄉民會來ptt甚至是巴哈翻譯 LMS區的鄉民看其他隊伍或其他區域的看法嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.137.60 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1443245034.A.F28.html
→
09/26 13:24, , 1F
會 自己找好嗎
09/26 13:24, 1F
推
09/26 13:25, , 2F
推薦翻譯zindqq和mozoa給他們看
09/26 13:25, 2F
推
09/26 13:26, , 3F
開戰囉
09/26 13:26, 3F
推
09/26 13:27, , 4F
鄉民會去貼 然後鄉民再去留言 最後再轉回ptt高潮
09/26 13:27, 4F
推
09/26 13:31, , 5F
鄉民會去貼 然後鄉民再去留言 最後再轉回ptt高潮 XD
09/26 13:31, 5F
推
09/26 13:34, , 6F
ptt很在乎reddit的看法 人家又不會
09/26 13:34, 6F
推
09/26 13:35, , 7F
鄉民會去貼 然後鄉民再去留言 最後再轉回ptt高潮 :O
09/26 13:35, 7F
推
09/26 13:35, , 8F
就我所知 中國人翻了一些
09/26 13:35, 8F
→
09/26 13:36, , 9F
不會 就跟你不會關心非洲有啥新聞一樣
09/26 13:36, 9F
推
09/26 13:38, , 10F
很少,reddit上LMS的文章就像是PTT裡貼巴西聯賽文章
09/26 13:38, 10F
→
09/26 13:38, , 11F
會喔CCR的會拿給她外國男友看 然再轉到reddit
09/26 13:38, 11F
→
09/26 13:39, , 12F
reddit上很少人看LMS...
09/26 13:39, 12F
→
09/26 13:39, , 13F
出口轉內銷
09/26 13:39, 13F
→
09/26 13:39, , 14F
貼過去也是沒人在乎的廢文
09/26 13:39, 14F
→
09/26 13:40, , 15F
對岸背鍋吧還比較多
09/26 13:40, 15F
→
09/26 13:41, , 16F
26還比較多
09/26 13:41, 16F
推
09/26 13:41, , 17F
有，但是很少
09/26 13:41, 17F
推
09/26 13:41, , 18F
對岸滿喜歡貼我們被釣魚的文過去
09/26 13:41, 18F
→
09/26 13:42, , 19F
看過有人在下面留言 PTT is just crowded by toxic
09/26 13:42, 19F
→
09/26 13:42, , 20F
people, it doesn't represent Taiwanese
09/26 13:42, 20F
推
09/26 13:46, , 21F
reddit 426超多
09/26 13:46, 21F
→
09/26 13:50, , 22F
reddit 很多26出口轉內銷
09/26 13:50, 22F
推
09/26 13:50, , 23F
426到處都很多啊
09/26 13:50, 23F
只是覺得REDDIT上西門被看扁 那我在這邊看扁BJERGSEN REDDIT有人拿去翻譯嗎 ※ 編輯: s930406 (36.229.137.60), 09/26/2015 13:52:28
→
09/26 13:50, , 24F
鄉民超在乎他人的看法，卻又玻璃心，果然華人血統
09/26 13:50, 24F
推
09/26 13:55, , 25F
老外都會看你發文帳號的資歷的 我記得reddit帳號好
09/26 13:55, 25F
→
09/26 13:56, , 26F
像有個數據可以看你過去推文發文評價怎樣 你用新帳
09/26 13:56, 26F
→
09/26 13:56, , 27F
號PO一篇很戰的根本沒什麼人會鳥你...
09/26 13:56, 27F
推
09/26 13:57, , 28F
事實上歐美就覺得NA,EU比LMS強,扯26真的玻璃心XDDD~
09/26 13:57, 28F
推
09/26 13:57, , 29F
你寫一篇出來 我用菜英文幫你翻 你再找人PO
09/26 13:57, 29F
→
09/26 13:57, , 30F
除非你加什麼可信度高/有知名度的連結 不然大概只
09/26 13:57, 30F
→
09/26 13:57, , 31F
會有小貓兩三隻回你
09/26 13:57, 31F
推
09/26 13:58, , 32F
台灣兩隊在世界賽幹爛他們就好了 誰管他們怎麼想
09/26 13:58, 32F
→
09/26 13:59, , 33F
你貼LMS的選手/主播說比爾森很爛 那會很多人討論
09/26 13:59, 33F
→
09/26 13:59, , 34F
你上去貼說PTT覺得比爾森很爛 還是用個免洗帳號
09/26 13:59, 34F
→
09/26 13:59, , 35F
大概30分後就被其他文洗掉了
09/26 13:59, 35F
推
09/26 13:59, , 36F
你會去看一個外卡區的論壇嗎？
09/26 13:59, 36F
推
09/26 14:06, , 37F
台灣和26都很喜歡去reddit上面發文 然後轉回阿XD
09/26 14:06, 37F
→
09/26 14:10, , 38F
被看扁就被看扁啊，然後呢?
09/26 14:10, 38F
推
09/26 14:13, , 39F
無聊
09/26 14:13, 39F
→
09/26 14:14, , 40F
誰看扁誰關我屁事 幹你媽的 世界賽開打當天我收假了
09/26 14:14, 40F
→
09/26 14:14, , 41F
啦
09/26 14:14, 41F
→
09/26 14:14, , 42F
幹幹幹 看不到了
09/26 14:14, 42F
→
09/26 14:16, , 43F
當然是帶滑滑進去同步阿 太菜了
09/26 14:16, 43F
→
09/26 14:16, , 44F
趴數夠的話跟裡面有打LOL的軍官士官一起看都可以
09/26 14:16, 44F
推
09/26 14:17, , 45F
朋友不知道在哪當兵，他說在軍中可以划手機爽看= =
09/26 14:17, 45F
→
09/26 14:29, , 46F
我有翻過幾篇~ 大多都是介紹AHQ/FW或特定玩家之類的
09/26 14:29, 46F
→
09/26 14:30, , 47F
不過那邊跟PTT一樣啦，你文章戰力不足就很難衝到
09/26 14:30, 47F
→
09/26 14:30, , 48F
熱門區 XDD 畢竟單純介紹的話討論/話題性都不足
09/26 14:30, 48F
推
09/26 14:33, , 49F
26跟鄉民就同文同種，兩邊反應超像
09/26 14:33, 49F
→
09/26 14:35, , 50F
沒人會理你lms區 好嗎
09/26 14:35, 50F
→
09/26 14:36, , 51F
都一堆華人 阿陸在reddit嗨
09/26 14:36, 51F
→
09/26 14:37, , 52F
以往lms例行比賽從沒超過十則討論
09/26 14:37, 52F
→
09/26 14:38, , 53F
現在突然一堆粉討論ahq lms 哈哈
09/26 14:38, 53F
推
09/26 14:39, , 54F
還好啦, 還是要看比賽...像我在MSI時發AHQ文就很多
09/26 14:39, 54F
→
09/26 14:40, , 55F
外國鄉民留(ㄅㄥ)言(ㄎㄨㄟ)阿 XDDD
09/26 14:40, 55F
→
09/26 14:40, , 56F
啊雖然我也是外國鄉民啦，所以真的不能以偏概全
09/26 14:40, 56F
推
09/26 14:40, , 57F
發一發 沒話題性沉下去居多
09/26 14:40, 57F
推
09/26 14:50, , 58F
美國人哪會理非洲發生什麼事
09/26 14:50, 58F
→
09/26 15:31, , 59F
國外的廢文也要轉過來?是嫌PTT的廢文看不夠膩?
09/26 15:31, 59F
推
09/26 15:34, , 60F
台灣人=中國人=只愛聽吹捧，不然就玻璃心碎滿地
09/26 15:34, 60F
→
09/26 15:45, , 61F
很多中國人和台灣人在自嗨
09/26 15:45, 61F
推
09/26 15:56, , 62F
老實說NA/EU兩個心態跟LMS差不多拉 也超烏龜
09/26 15:56, 62F
推
09/26 17:02, , 63F
對岸會轉這邊什麼冠軍戰是台灣內戰的推文XD
09/26 17:02, 63F
噓
09/26 17:06, , 64F
翻譯過去 都是young young young能看嗎
09/26 17:06, 64F
噓
09/26 18:04, , 65F
真的PTT看世界，10萬人很了不起泥？ 跟人家比算很少
09/26 18:04, 65F
→
09/26 18:04, , 66F
你會去看香港論壇講些什麼嗎？
09/26 18:04, 66F
噓
09/26 20:14, , 67F
R討論串 來PTT 跟巴哈 翻譯? 天才阿 天才阿
09/26 20:14, 67F
噓
09/26 22:11, , 68F
用你腦袋想想 PTT懂中文的外國人目前有多少人註冊?
09/26 22:11, 68F
推
09/26 23:41, , 69F
西門給他們好看啊！幹
09/26 23:41, 69F
‣ 更多 s930406 的文章
文章代碼(AID): #1M1Ylgye (LoL)
LoL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 s930406 的文章
文章代碼(AID): #1M1Ylgye (LoL)