PTT遊戲區 / LoL (英雄聯盟)

[翻譯] 給金牌的小訣竅(控兵線篇)已回收

看板LoL (英雄聯盟)作者 (Nao)時間11年前 (2015/08/27 17:50), 11年前編輯推噓37(37推 0噓 6→)
留言43則, 37人參與, 最新討論串1/1
給金牌的小訣竅-控兵線篇 Tips 4 Gold - Freezing: https://www.youtube.com/watch?v=U5rrecuVpr4&feature=youtu.be
---- 昨天才說好要照順序從頭開始翻，今天立馬就巴自己臉了哈哈 今天來看看Scurb是如何將「控兵線」這個難懂的概念 以淺顯易懂的影片帶給大家吧:D 希望整天把兵線推出去然後被對面JG肏死的低端如我，能成為控兵線大師喔~ ----碎碎念--- YA今天一個有效率不到3個小時就翻好了 不過明天開始能翻譯的時間就變得更少了 現在會有時間搞這些是因為我9月多要考托福， 為了專心準備托福就把LOL刪掉了，你也知道一把LOL刪掉後 時間莫名其妙就跑出來了，連擠都不用擠。 但是最近身體變得有點差，因為一翻譯就要整天坐在電腦前面，一坐就是好幾個小時 再加上之前作息太差然後又太愛吃辣，所以有點胃食道逆流哈哈 現在是時候好好調個身體讀點書啦~ 還是老話一句，若有誤譯懇請指教!謝謝! 如果方便的話，順手進去點個LIKE吧:P 水溝蓋跑法的NAO，下台一鞠躬。 ---- 之前的: 給銅牌的小訣竅(團戰篇):https://www.youtube.com/watch?v=xVFt4BYUTSo
給金牌的小訣竅(Main角篇):https://www.youtube.com/watch?v=CKee7il7nkQ
給銅牌的小訣竅(不敢打積分篇):https://youtu.be/rpQtu1iW_DE
給銅牌的小訣竅(回城時機篇):https://www.youtube.com/watch?v=_b53ZO8rWnw
--
推
08/15 21:28,
金1BO5最後一場!!!!雙手舉高高幫我集氣!!!\OAO/
08/15 21:28
推
08/15 21:30,
\OAO/
08/15 21:30
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.152.80 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1440669043.A.785.html
推
08/27 17:58, , 1F
頭推
08/27 17:58, 1F
不愧是多重太陽吉士0831大大，居然被你搶到了
→
08/27 18:04, , 2F
金牌聽得進去就不會在金牌了
08/27 18:04, 2F
這個作者他的影片只有分銅牌(低端)/金牌(不太低端)而已XD
推
08/27 18:04, , 3F
實用推 LOVE YOU <3
08/27 18:04, 3F
有推有謝謝
推
08/27 18:06, , 4F
推
08/27 18:06, 4F
<3
→
08/27 18:07, , 5F
早就會了
08/27 18:07, 5F
不愧是塔里克大大本人，容小生低端至今依然無法掌握XD ※ 編輯: death19407 (118.161.152.80), 08/27/2015 18:09:42
推
08/27 18:14, , 6F
就四兵學阿 最簡單就是對面多四隻遠程不被塔打到
08/27 18:14, 6F
S2的時候有看過啟大的影片，不過看不太懂就放棄了OTZ
推
08/27 18:15, , 7F
覺得講得很淺顯易懂很厲害! 推推!
08/27 18:15, 7F
這個作者真的很厲害，謝推推
推
08/27 18:21, , 8F
感謝翻譯~總算知道如何控兵.
08/27 18:21, 8F
那就太棒了~~~
推
08/27 18:22, , 9F
希望大家也能懂何時該強推一波 老是控線未必是好選
08/27 18:22, 9F
其他影片有說到喔~
推
08/27 18:23, , 10F
控線很重要 讓你多ㄧ波兵又能控在好位置
08/27 18:23, 10F
沒有錯!
推
08/27 18:27, , 11F
金牌還是一堆看不懂兵線的 現在真的很扯
08/27 18:27, 11F
沒關係，大大看得懂就好
推
08/27 18:31, , 12F
推喔 保重
08/27 18:31, 12F
好的，謝謝
推
08/27 18:34, , 13F
推
08/27 18:34, 13F
<3
推
08/27 18:35, , 14F
推 辛苦了
08/27 18:35, 14F
OK的 謝囉
推
08/27 18:39, , 15F
控兵真的超爽 昨天控到對面20分10幾隻兵
08/27 18:39, 15F
哈哈對面太慘了吧
推
08/27 18:48, , 16F
同學來作功課哦
08/27 18:48, 16F
說成功課就沒動力啦Q皿Q
推
08/27 18:51, , 17F
我每天都是頭推喔!!!
08/27 18:51, 17F
不愧是抹透黎明大大，就算身為17樓依然身懷頭香的驕傲，值得尊敬!
推
08/27 18:57, , 18F
翻譯推
08/27 18:57, 18F
YA
推
08/27 19:02, , 19F
還以為有什麼小技巧，結果都是基本的QAQ
08/27 19:02, 19F
我覺得噴出球球那邊的技巧還不賴阿XD
推
08/27 19:03, , 20F
所以征服邱銘山了沒
08/27 19:03, 20F
沒有，掉進水溝了
推
08/27 19:08, , 21F
銅學上課囉
08/27 19:08, 21F
噹噹噹~
推
08/27 19:10, , 22F
推
08/27 19:10, 22F
<3
推
08/27 19:14, , 23F
08/27 19:14, 23F
推
08/27 19:22, , 24F
你把lol刪惹！！
08/27 19:22, 24F
哈哈哈這不是真名大大嗎，對阿你沒發現我很久沒上了嗎XD 九月中就會裝回去LA ※ 編輯: death19407 (118.161.152.80), 08/27/2015 19:30:34
推
08/27 19:33, , 25F
我這禮拜也不常玩O___Q都早上玩一兩場
08/27 19:33, 25F
哈哈也辛苦你LA
推
08/27 19:51, , 26F
太感謝了 翻譯完還特地寄信提醒我!!
08/27 19:51, 26F
不客氣喔O_<
推
08/27 19:53, , 27F
推教學影片
08/27 19:53, 27F
謝推推
推
08/27 20:22, , 28F
推推加油
08/27 20:22, 28F
好，謝謝大大
推
08/27 20:25, , 29F
先推再看
08/27 20:25, 29F
看完不妨說說感想XD
推
08/27 20:46, , 30F
其實他的ID是Arkadian吧？XD
08/27 20:46, 30F
是的，而且他是玩大洋服的喔，他本身也是紐西蘭人 所以會有一點kiwi accent(紐西蘭腔?)，有時候還要查一下他在講甚麼XD 不過他在影片裏面除了開頭都會叫自己Scurb，經過這幾部翻譯下來 也發現他很喜歡在句子的開頭加上Now，讓我有點困擾XD
推
08/27 20:57, , 31F
已知用火
08/27 20:57, 31F
還是謝謝大大的推 ※ 編輯: death19407 (118.161.152.80), 08/27/2015 21:00:46
推
08/27 21:06, , 32F
把被我方小兵集火的小兵殺死並不能控線吧?
08/27 21:06, 32F
他是說當敵方小兵被我方小兵集火時，去尾掉敵方小兵剩下一點的血量 就算敵方小兵殘血，我方小兵的球球依然會往他臉上打 所以你對小兵造成的傷害會小於小兵本來會造成的傷害 就會造成我方小兵浪費了時間去丟那個球球卻沒有造成傷害 總傷害量降低後就比較好去控住線，應該是這樣吧\Q皿Q/ ※ 編輯: death19407 (118.161.152.80), 08/27/2015 21:23:31
推
08/27 21:26, , 33F
我也覺得樓上說的沒錯
08/27 21:26, 33F
http://i.imgur.com/Yyk1RMr.jpg
應該是說他的一下普攻取消掉了6隻小兵的攻擊，讓攻擊動畫出來了卻不會造成傷害 拖延住兵線前進的時間 ※ 編輯: death19407 (118.161.152.80), 08/27/2015 21:34:31
推
08/27 21:33, , 34F
想想看你什麼都不做和尾掉那隻的情形 小兵的動作
08/27 21:33, 34F
→
08/27 21:33, , 35F
都是花同樣的時間去做攻擊動作 所以其實沒差
08/27 21:33, 35F
→
08/27 21:35, , 36F
不過這是建立一個前提 就是小兵互打時敵方死掉丟出
08/27 21:35, 36F
→
08/27 21:36, , 37F
的光球不會轉移對其他隻造成傷害
08/27 21:36, 37F
我剛剛重聽了一次，作者應該是想表達等小兵做出會造成敵方小兵死亡的動畫後 才把那隻小兵尾掉，比起那隻小兵一殘血就尾掉他多出了一小段時間這樣 雖然只有一點點時間啦 ※ 編輯: death19407 (118.161.152.80), 08/27/2015 21:38:20
推
08/27 21:40, , 38F
總之就是last hit的技巧
08/27 21:40, 38F
→
08/27 21:43, , 39F
是的
08/27 21:43, 39F
推
08/27 21:57, , 40F
還沒看 先推
08/27 21:57, 40F
推
08/28 04:01, , 41F
有心有推
08/28 04:01, 41F
推
08/28 12:32, , 42F
讚
08/28 12:32, 42F
推
08/28 14:18, , 43F
\OAO/
08/28 14:18, 43F
‣ 更多 death19407 的文章
文章代碼(AID): #1LtjrpU5 (LoL)
LoL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 death19407 的文章
文章代碼(AID): #1LtjrpU5 (LoL)