[情報] 關於懲罰，LOL社群的憤怒（外國文章翻譯）已回收

看板LoL (英雄聯盟)作者jk820824 (阿地留斯)時間11年前 (2015/08/22 13:27)推噓13(13推 0噓 4→)

留言17則, 16人參與討論串1/1

最近開始練習英文翻譯，若有翻錯的地方請見諒這是一篇在reddit發表的文章，內容有關沒有賽季獎勵的政策來源：http://goo.gl/IFZ1Gb reddit：https://goo.gl/fZvsLu 不良玩家的懲罰，LOL社群的憤怒內容： Riot的 Jeffrey“Lyte”Lin最近提出他第三個反不良玩家的政策也就是2015賽季中被限制聊天、rank跟遊戲被ban的人沒有賽季獎勵這個處罰引起LOL社群新一輪的憤怒跟困惑不解行為跟處罰結果的絕對關係『當voyvoy提倡預防自殺，他拿到了12K美金然後像是個英雄被歡呼』 Hunter_S_Machete 痛苦的說『然而當我花12K請人私下對我的JG做相同的行為，我就變不良玩家，不能在玩那些好玩的play，甚至被政策拘束』『真的，我就是不良行為政策的受害者』CanaanBarrage說，淚流下他臉龐『我是說，對，我叫我的中路猶太阿婆也鼓勵他回去陪他那些在沙漠流浪40年的同胞。對，這絕對是我的錯，但他們都不幫我gank，我還能做什麼？』玩家們考慮採取以下行為讓riot知道他們完全不可接受這政策 1.怒 PO reddit 2.把自己解除安裝LOL的畫面截圖 3.考慮跳槽其他遊戲 4.大聲哭哭、拍地板跟叫媽媽 5.發現自己不能靠小號來逃避懲罰只能汗 6.做最後虔誠的努力來改變自己的行為並當個乖寶寶『最讓人幹的是有時這該死的聊天限制系統會意外的BAN那些像我一樣無辜的人。』 notFORG1VEN表示『What kind of fucking shit-faced asschuffer came up with this anus-blasted system?”』（這句太好玩了完全不想翻，或許在暗婊olleh？）當被問及對玩家這些反應的觀點，Jeffrey表示『你們想哭？我才想哭好嗎？你們有想過這點？』有人為了紀念這在人權看起來恐怖的滑稽喜劇寫了首詩：當他們第一次追殺那些種族騎士，我保持沈默因為我不是種族騎士然後他們接著迫害那些故意送頭肥料，我保持沈默因為我不是肥料之後他們追殺那些叫人來殺自己的人，我保持沈默因為我不是那類人然後再沒有什麼東西可以毀掉我的遊戲 end 小感想：從這篇看起來似乎歐美社群對這政策沒很反感？滿滿都是反諷想看reddit的回應我可以繼續翻最近想練英文，有想看的英雄攻略可以密我site我來翻翻看 -- → Microscft:北七你去找一個要按ctrl-alt-del來登入的系統給我看 09/27 11:18 → Microscft:找不到你就學大和田那樣跟我下跪 09/27 11:19 → Microscft:幹你們一堆人是用哪個平行宇宙的電腦？睜眼說瞎話 09/27 11:23

推

tokyoto

09/27 11:26,

09/27 11:26

→ Microscft:從dos玩到win8 就剛好win的server版沒玩過啊 09/27 11:29 → Microscft:去做簽名檔啊如果你們樂意這隻蛆爽到升天的話 09/27 11:35 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.164.8 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1440221226.A.AB5.html

→

lay10521

08/22 13:29, , 1^F

08/22 13:29, 1^F

推

prose

08/22 13:29, , 2^F

08/22 13:29, 2^F

推

neilisme

08/22 13:32, , 3^F

08/22 13:32, 3^F