PTT遊戲區 / LoL (英雄聯盟)

[外絮] 閃電狼FB消失

看板LoL (英雄聯盟)作者時間9年前 (2015/06/23 21:02), 編輯推噓69(69推 0噓 15→)
留言84則, 67人參與, 最新討論串84/170 (看更多)
FB原文連接https://goo.gl/lEvqBr 初次來到台灣的KKramer來和大家打聲招呼囉 我們也請在台念書的韓國華僑同學擔任翻譯 希望彼此溝通順暢可以讓我們更快和KKramer熟悉起來！ -------------------------------------------------- 西門怎麼又是你? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.35.96 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1435064569.A.771.html
推
06/23 21:04, , 1F
他有通過檢疫局的檢疫嗎
06/23 21:04, 1F
推
06/23 21:05, , 2F
還蠻帥的~
06/23 21:05, 2F
推
06/23 21:05, , 3F
這翻譯看起來超像Leenock+郝劭文
06/23 21:05, 3F
推
06/23 21:05, , 4F
有人說請不到韓國翻譯0.0
06/23 21:05, 4F
推
06/23 21:06, , 5F
西門真的這麼有名RRR
06/23 21:06, 5F
推
06/23 21:06, , 6F
閃電狼體系不少韓國選手，找不到也很難吧
06/23 21:06, 6F
推
06/23 21:07, , 7F
點發文時間可以有網址
06/23 21:07, 7F
推
06/23 21:07, , 8F
U4CMen
06/23 21:07, 8F
推
06/23 21:07, , 9F
這翻譯到底是在翻什麼東西?
06/23 21:07, 9F
推
06/23 21:07, , 10F
跟其他的韓國人長得不太一樣0..0
06/23 21:07, 10F
推
06/23 21:08, , 11F
小帥哥
06/23 21:08, 11F
推
06/23 21:08, , 12F
翻譯好緊張阿XDD
06/23 21:08, 12F
推
06/23 21:08, , 13F
翻譯畢竟不是專業的，提問沒問題，翻譯答案就比較差
06/23 21:08, 13F
推
06/23 21:09, , 14F
QQ哪時變韓國翻譯了阿
06/23 21:09, 14F
推
06/23 21:09, , 15F
跟蛇蛇比較熟 應該是韓服有搭配 那默契應該還不錯
06/23 21:09, 15F
推
06/23 21:09, , 16F
QQ XDDDD
06/23 21:09, 16F
推
06/23 21:10, , 17F
西維拉又來救援 等等又要歪了
06/23 21:10, 17F
推
06/23 21:10, , 18F
翻譯好緊張啊XDDDDDDD 有請empty
06/23 21:10, 18F
推
06/23 21:12, , 19F
蛇蛇最近韓服都跟他搭 是說蛇蛇31名 好猛
06/23 21:12, 19F
推
06/23 21:13, , 20F
蛇蛇30名 新AD 100名
06/23 21:13, 20F
推
06/23 21:14, , 21F
space怎跑來當翻譯?
06/23 21:14, 21F
→
06/23 21:14, , 22F
翻譯有點緊張R
06/23 21:14, 22F
推
06/23 21:15, , 23F
長的有點像皮膚差的熊王
06/23 21:15, 23F
推
06/23 21:15, , 24F
新AD之前好像有衝到韓服前三
06/23 21:15, 24F
推
06/23 21:15, , 25F
頭髮有一小撮捲起來 我還以為是超人
06/23 21:15, 25F
推
06/23 21:15, , 26F
這樣看起來empty真的超猛
06/23 21:15, 26F
推
06/23 21:16, , 27F
長的不太宅欸 這樣強嗎 (誤
06/23 21:16, 27F
推
06/23 21:19, , 28F
empty翻譯有菁英吧
06/23 21:19, 28F
推
06/23 21:23, , 29F
有點操老的感覺 期待場上表現 XD
06/23 21:23, 29F
推
06/23 21:23, , 30F
感覺很忠厚老實。希望比賽打出狠勁
06/23 21:23, 30F
推
06/23 21:23, , 31F
長相有點..老成...跟蛇蛇坐一起，蛇蛇根本像小朋友
06/23 21:23, 31F
→
06/23 21:25, , 32F
跟marin一樣看起來很穩健
06/23 21:25, 32F
推
06/23 21:27, , 33F
翻譯加油。牌位多少啊
06/23 21:27, 33F
推
06/23 21:30, , 34F
韓國來的不用先居家隔離嗎?
06/23 21:30, 34F
推
06/23 21:32, , 35F
\KKramer加油/\NL加油/
06/23 21:32, 35F
推
06/23 21:36, , 36F
我6/11發的 #1LUHi5f4 那時候他27名 951分
06/23 21:36, 36F
推
06/23 21:38, , 37F
感覺還滿開朗的耶
06/23 21:38, 37F
推
06/23 21:38, , 38F
忠厚的熊怪
06/23 21:38, 38F
推
06/23 21:39, , 39F
挖 連SPACE都挖來了
06/23 21:39, 39F
推
06/23 21:43, , 40F
希望會是個真世界級AD，讓閃電狼挑戰LMS王座
06/23 21:43, 40F
→
06/23 21:47, , 41F
蛇蛇32名 884
06/23 21:47, 41F
→
06/23 21:51, , 42F
幾歲阿
06/23 21:51, 42F
推
06/23 21:51, , 43F
這貨肯定能替閃電狼吸不少迷妹
06/23 21:51, 43F
推
06/23 21:53, , 44F
SPACE怎也一起來了 這樣太猛了吧
06/23 21:53, 44F
推
06/23 21:55, , 45F
克雷馬
06/23 21:55, 45F
推
06/23 22:01, , 46F
Space來的話應該是真貨
06/23 22:01, 46F
推
06/23 22:02, , 47F
加入FW幾乎是拿到世界賽門票了 LMS真得是沒啥競爭
06/23 22:02, 47F
推
06/23 22:06, , 48F
難講 MSE最近很猛
06/23 22:06, 48F
推
06/23 22:08, , 49F
會超猛嗎?期待上場
06/23 22:08, 49F
推
06/23 22:08, , 50F
Mse感覺比fw還完整了。這兩隊有得拼
06/23 22:08, 50F
推
06/23 22:10, , 51F
MSE補上韓國人 感覺有機會跟YOE黃金交叉了
06/23 22:10, 51F
推
06/23 22:13, , 52F
禮拜六MSE打FW就知道
06/23 22:13, 52F
推
06/23 22:30, , 53F
我有個疑問 我查台服ID FW Kkramer 他對戰紀錄只有
06/23 22:30, 53F
→
06/23 22:30, , 54F
兩場 可是卻是30等 為甚麼阿
06/23 22:30, 54F
推
06/23 22:32, , 55F
可以向官方要帳號啊
06/23 22:32, 55F
推
06/23 22:32, , 56F
官方帳號吧
06/23 22:32, 56F
→
06/23 22:32, , 57F
space是怎樣XDDD
06/23 22:32, 57F
推
06/23 22:32, , 58F
打電腦不在對戰紀錄裡
06/23 22:32, 58F
→
06/23 22:32, , 59F
無法查出他人打了幾場電腦
06/23 22:32, 59F
推
06/23 22:33, , 60F
了解
06/23 22:33, 60F
推
06/23 22:34, , 61F
Space XDDDDDDDD
06/23 22:34, 61F
推
06/23 22:34, , 62F
想也知道 是G社給的帳號
06/23 22:34, 62F
推
06/23 22:37, , 63F
19歲是韓國年紀吧，所以應該18.17歲
06/23 22:37, 63F
推
06/23 22:37, , 64F
Emperor趕快來加入TPA搶門票阿...反正現在失業中XDD
06/23 22:37, 64F
推
06/23 22:42, , 65F
第一場 汎25/5/10 第二場 逆命 12/3/14
06/23 22:42, 65F
→
06/23 22:42, , 66F
哎 高手總是運氣好 爬分快
06/23 22:42, 66F
推
06/23 22:43, , 67F
打比賽可以跟官方申請超級帳號 不能擁有 不能改密碼
06/23 22:43, 67F
→
06/23 22:43, , 68F
不然如果是真地獄場 哪可能那麼猛
06/23 22:43, 68F
→
06/23 22:44, , 69F
第三場 路西恩 19/2/10
06/23 22:44, 69F
→
06/23 22:44, , 70F
哎 運氣好無話說
06/23 22:44, 70F
推
06/23 22:54, , 71F
要起飛了
06/23 22:54, 71F
推
06/23 22:56, , 72F
Space笑了XDDD
06/23 22:56, 72F
推
06/23 22:57, , 73F
某APM崩潰推文
06/23 22:57, 73F
推
06/23 22:58, , 74F
奈奈又再賣萌了
06/23 22:58, 74F
推
06/23 23:06, , 75F
幹怎挖得到space阿 太猛了吧
06/23 23:06, 75F
推
06/23 23:12, , 76F
某樓有點不可取
06/23 23:12, 76F
推
06/23 23:20, , 77F
他回答的是20歲，翻譯應該是直接換算台灣年齡，滿19
06/23 23:20, 77F
→
06/23 23:21, , 78F
歲了xD
06/23 23:21, 78F
推
06/23 23:32, , 79F
要進FW都要長的萌萌的
06/23 23:32, 79F
推
06/24 01:25, , 80F
韓國人的一年比較長哦?
06/24 01:25, 80F
推
06/24 05:53, , 81F
韓國3/1開學前的年齡+2歲，之後的+1歲
06/24 05:53, 81F
→
06/24 05:55, , 82F
KKramer先說韓國年齡然後再說台灣算法的19歲
06/24 05:55, 82F
→
06/24 08:45, , 83F
支持本土 還我NL！
06/24 08:45, 83F
→
06/24 13:06, , 84F
不是那邊有MERS嗎 這樣不會傳染嗎?
06/24 13:06, 84F
‣ 更多 swejsser 的文章
文章代碼(AID): #1LYLZvTn (LoL)
LoL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 swejsser 的文章
文章代碼(AID): #1LYLZvTn (LoL)