[創作] 星辰之子的短詩（瓦羅然音樂季原創曲）

看板LoL (英雄聯盟)作者singlemaker (我、我不是單身製造者啦)時間10年前 (2015/03/20 20:49)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

諸位召喚師晚安，我是這次創作《星辰之子短詩》的singlemaker <(_ _)> 　　　　　　　試聽+投票連結：http://goo.gl/vWtnk9 這首歌是我意圖以敘事詩的方式，來講述索拉卡的背景故事的作品。這首曲子包含了我不少第一次，在製作過程中有很多體悟。（像是怎樣哄騙我妹幫我唱歌）在此請各位英雄學院的精英們用力鞭打餵食>x</ 以下我會大略講述一下歌詞裡面的外語 Ophiuchi 如果簡介所述，是蛇夫座（Ophiuchus）的從屬格　維基頁面：http://goo.gl/STiw1B 也就是「蛇夫座的XXX」。　　　　　　　　　　象徵醫療者的星座的愛子，正好符合索拉卡的形象。 Against dying of the light 《星際效應》(Interstellar)中貫穿主軸的詩句，由英國詩人Dylan Thomas所作 https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1415648911.A.DB6.html <<<電影版的翻譯（有雷）為了旋律所以去掉了冠詞，並且用大量腦補（咦）的翻譯來詮釋索拉卡不同時期的心境 Per istam sanctam spem, indulgeat tibi Nova 這句改寫自天主教會傅油聖事的拉丁文舊版禱詞（雖然沒有向知曉梵二前禮儀的神父查證）原文是： Per istam sanctam unctionem, indulgeat tibi Dominus quidquid deliquisti 無論你為何失落，主已透過神聖的恩膏原諒你的罪過傅油聖事的對象為受病痛者的痊癒或臨終之人的赦免，我主要取前者的意涵。用來解釋仍握有星辰之力的索拉卡，走向瓦羅然大陸救護眾人的意象。另外spem才是正確用法，曲子裡的spec是錯的>x< 以上，希望各位不吝指教。我也會盡量回覆每一個感想>x</ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.22.18.68 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1426855794.A.699.html ※ 編輯: singlemaker (163.22.18.68), 03/20/2015 20:50:13 ※ 編輯: singlemaker (163.22.18.68), 03/20/2015 20:50:48

推

f222051618

03/20 20:58, , 1^F

03/20 20:58, 1^F

推

MotoDawn

03/20 20:58, , 2^F

03/20 20:58, 2^F

→ MotoDawn : 我有投你唷啾咪~ 03/20 20:58 非常感謝！>w</ 推 erosecs : 補圖我就投 03/20 21:02

→

dsfrf

03/20 21:08, , 3^F