[外絮] Fnatic選手接受韓國inven網站採訪已回收
原文出處：http://goo.gl/mQPkN0
來源：http://goo.gl/OtYDYy
譯者：FNC_Lullaby
網頁圖文版：http://goo.gl/pFEIgO
歡迎來到韓國！你們對這次的韓國之旅有什麼想分享的？
Huni：我很開心在海外征戰過後回到祖國訓練，這裡的練習氛圍比歐洲好多了，單排的水
平更高，而且我們的訓練賽打得不算太糟，所以我們的訓練還是很開心的。
Reignover：在家裡我感覺比較輕鬆，能和我想見的人見面以及吃上韓國菜，而且訓練賽
對手的水平相當高。
Febiven：我喜歡韓國，在韓國我能(在訓練賽中)遇到我會在世界賽會碰到的所有隊伍，
我認為韓國也挺適合我的。(這位小哥你這麼雙面人真的好嗎)
Rekkles：除了吃睡和訓練之外我的活動並不多，所以到了這邊也沒差，除了食物之外其
餘都沒什麼不同，現在自信心不錯，因為相比去年，我們的訓練賽結果更好而且隊伍變強
了。
YellOwStaR：食物住宿設備都很好，在我們韓國的工作人員的安排下事情都井然有序，單
排和延遲都不錯。
你們在韓國的訓練時間表是怎樣的呢？
Reignover：我們一天會打兩到三次訓練賽，訓練賽之間我們會休息一下。在休息中我會
吃點零食或者單排，晚上十點之後我們就解放啦，當然也可以繼續單排。
通常來說你們的訓練賽對手是？
Reignover：我們並不在乎這些隊伍是來自哪些賽區，我們只是盡可能地和更多的對手訓
練，韓國賽區、中國賽區、台灣賽區等等。
Febiven是來訓練的選手當中第一位打上菁英的選手。
Febiven：我覺得必須把MMR打高才能打上高水平的場，所以我和Rekkles經常雙排，也差
不多同時到的菁英，能在這裡遇上很多韓國和其他國家的高手是很新鮮的經歷。
兩名韓國選手有給你們什麼單排提示嗎？
Reignover：他們現在比我們了解的還多所以沒什麼可對他們說的(笑)，因為韓國選手的
ID會用韓文所以我會告訴他們那是誰，我的隊友們很enjoy遇到韓國的職業選手，並且他
們單排很努力。
你們認為韓國的單排的特點是？
Rekkles：職業和路人打得都很好，太令我驚訝了。
YellOwStaR：在歐洲想遇到其他的職業選手很困難，而在韓國，如果MMR夠高的話，一場
比賽十個人會有五個職業選手。
Febiven：不像在歐洲，韓國的單排中隊伍都能一起努力一起行動，而且能和職業選手對
線能幫助我提高自己的技巧。
你們在韓國有這麼多粉絲，你們覺得是什麼原因？
Febiven：我覺得可能是因為我在MSI上單殺了Faker(笑)。
YellOwStaR：是不是因為我的名字有韓國元素？(笑)我們隊伍之前也來過韓國，我覺得我
們有如此多的粉絲的原因可能是在S3上打敗了當時的MVP Ozone，我不大清楚。
Rekkles：我希望我是靠實力而不是靠臉(笑)。
YellOwStaR參加了每一屆的世界賽，有什麼感覺？
YellOwStaR：有努力就有收穫，我也沒什麼特別想說的。
YellOwStaR，當年的Fnatic現在只剩下你了，即使隊伍中有一個位置進行調整其實都會讓
人難以適應的，你當年選擇留下的原因是什麼呢？
YellOwStaR：我尊重其他選手的決定，Fnatic在S3時給了我機會，我希望能通過帶領一支
新的隊伍來回報Fnatic，我很感激當時四名新人人打得這麼好，我非常高興我能夠報答當
年Fnatic給予我的信任。
你們在24號就結束這次的韓國之旅了，有什麼想去觀光的地方嗎？
Rekkles：我不覺得我們有空，因為我們覺得訓練的時間都不太夠，也許在世界賽結束後
會回來看看，不過現在還是先準備世界賽吧。
今年你們在B組，要面對IG/ahq/C9，有什麼想說的？
Rekkles：其實去年的分組也還好，今年比去年又要好一些，因為我們在小組賽中會遇到
強敵，我們將會就由打敗他們來證明自己，淘汰賽不會遇到本組對手，所以說不定之後的
路會走得更順一些。
你們在小組賽中有特別關注的隊伍嗎？
YellOwStaR：台灣的ahq在MSI上擊敗了我們，所以我有些擔心，而且iG中野兩名韓援，我
們也很關注他們。
最近有人說遊戲勝負在BP階段就決定了。你們準備的如何？
Deilor(教練)：雖然說是世界賽但我們還是一樣準備，我們每天都會看比賽影片並且研究
BP，在LCS時每支隊伍每週都要面對兩個對手所以時間有點緊，但世界賽的準備時間很充
足，我們能做更深入的研究和分析。
現在我們對於BP還沒有很充足的準備，因為世界賽版本(5.18)還沒上線，我們現在根據對
手的打法風格在進行研究，如果我們在世界大賽期間有新的想法，我們也能很快將其應用
。
世界大賽會有很多韓國選手，你們隊伍中的兩位韓國選手在對陣別的韓國選手時會有什麼
感受？
Huni：我覺得是不是韓國選手沒什麼不同，如果我的對手是我的朋友的話我會很希望能遇
到他們，並不是說我們要擊敗韓國隊伍，我們的目標是盡們我所能贏下我們的每一個對手
。
Reignover：今年的三隻隊伍中，KT我沒有熟人所以還好，由於在SKT試訓過所以在那兒有
我的一位朋友，而KOO的smeb和kuro是我在IM時候就結識的朋友，所以如果能遇上這兩支
隊伍我會120%的投入，如果我們要做到世界最好，他們是我們必須要跨越的障礙。
Rekkles你今年又能和Deft相見啦！
Rekkles：我覺得這段友誼有些被誇大其詞了(笑)，Deft是我的偶像，就像在足球上我的
偶像是羅納度一樣，去年在得知他也知道我的時候我太開心了，之後我們的關係也很好所
以有種遇到老朋友的感覺，(Deft最近把臉書相冊封面換成了一張和Rekkles的合照，兩人
在單排中遇到會打招呼，而且希望能在世界賽上再遇到他。)
Huni今年你可以在世界賽上遇到你的小麻吉MaRin啦。
Huni：我們現在還沒見過面，我們最多是在單排中遇到然後聊聊，如果在世界賽能碰上他
們，我們贏了我會很開心，輸了會很沮喪(笑)。面對他們我不會害怕，他在韓國甚至世界
上都廣受讚譽，所以這也是證明我自己的一個好機會。
你們希望在世界大賽上遇上誰呢？
Febiven：Faker，在所有我對上的對手中他是最難對線的。我覺得我現在進步了，所以很
希望能再次和他交手。
Rekkles：imp和deft。要成為最好首先得打敗最好。要是能贏下他們就能證明自己。Bang
也是位很優秀的團隊AD，但如果考慮到個人能力的話，我認為之前說的兩位在世界上更頂
尖。
在這麼大的舞台上，心態很重要，現在隊員足夠強大了嗎？
教練：他們在春季賽初還不穩，不過到現在他們已經做得很好了。現在隊伍裡應該沒有誰
的心態特別脆弱。
這次的比賽會在你們的主場(歐洲)進行呢。
YellOwStaR：Fnatic在歐洲名氣很大，去年明星賽上我們作為歐洲隊伍因此得到了很多觀
眾的歡呼，這次小組賽會在法國打，和那次明星賽一樣，我覺得觀眾還是會為我們加油的
。
這次你們有什麼目標嗎？
Huni：我只想贏，想發揮得很好。這是我的第一次世界大賽所以掌聲在那裡。
Reignover：今年初的時候我都不覺得我能參加世界大賽，對於我來說能進S5世界大賽就
是一種榮耀，能與那些只能在網路上看到的選手對戰我很興奮，我只希望我們能發揮出我
們努力訓練的成果，我們到最後就不會遺憾，這樣的話即使最後輸掉也並不會傷心。
Febiven：我們在歐洲成績很好，但歐洲的水平並不算高，所以世界賽對我們來說才是真
正的試煉，我希望像我們的粉絲證明我們的隊伍在世界上也能有尚佳表現。
Rekkles：去年我也很自信不過結果並不好ㄝ有了上次的經驗後我今年會更謹慎，打進世
界賽的隊伍都很優秀，所以我們在每場比賽都會竭盡全力，fighting！
YellOwStaR：去年隊伍也在韓國集訓，水準有了些許提高但是世界賽打得並不好，而這一
次我們對自己的技術更加自信所以我覺得我們能更進一步，相比去年，我們今年的準備工
作做得更好。
-----------------------------------------------------------
靠臉蛋..............恩，不知道要怎麼吐槽了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.23.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1442468928.A.6FD.html
推
09/17 13:50, , 1F
09/17 13:50, 1F
推
09/17 13:50, , 2F
09/17 13:50, 2F
推
09/17 13:51, , 3F
09/17 13:51, 3F
是歐！我看Reddit上一天前有英文版的~我再去對看看好了
※ 編輯: BRITAINCAT (122.117.23.134), 09/17/2015 13:53:11
推
09/17 13:54, , 4F
09/17 13:54, 4F
推
09/17 13:54, , 5F
09/17 13:54, 5F
推
09/17 13:55, , 6F
09/17 13:55, 6F
推
09/17 13:55, , 7F
09/17 13:55, 7F
推
09/17 13:56, , 8F
09/17 13:56, 8F
修正完成！感謝~
※ 編輯: BRITAINCAT (122.117.23.134), 09/17/2015 13:57:51
→
09/17 13:56, , 9F
09/17 13:56, 9F
推
09/17 14:02, , 10F
09/17 14:02, 10F
推
09/17 14:06, , 11F
09/17 14:06, 11F
→
09/17 14:06, , 12F
09/17 14:06, 12F
推
09/17 14:09, , 13F
09/17 14:09, 13F
推
09/17 14:15, , 14F
09/17 14:15, 14F
推
09/17 14:15, , 15F
09/17 14:15, 15F
→
09/17 14:15, , 16F
09/17 14:15, 16F
推
09/17 14:20, , 17F
09/17 14:20, 17F
推
09/17 14:34, , 18F
09/17 14:34, 18F
推
09/17 14:35, , 19F
09/17 14:35, 19F
推
09/17 14:35, , 20F
09/17 14:35, 20F
推
09/17 14:43, , 21F
09/17 14:43, 21F
→
09/17 14:47, , 22F
09/17 14:47, 22F
※ 編輯: BRITAINCAT (122.117.23.134), 09/17/2015 14:51:33
推
09/17 14:53, , 23F
09/17 14:53, 23F
推
09/17 15:07, , 24F
09/17 15:07, 24F
→
09/17 15:08, , 25F
09/17 15:08, 25F
推
09/17 15:09, , 26F
09/17 15:09, 26F
推
09/17 15:10, , 27F
09/17 15:10, 27F
→
09/17 15:21, , 28F
09/17 15:21, 28F
推
09/17 15:27, , 29F
09/17 15:27, 29F
推
09/17 15:30, , 30F
09/17 15:30, 30F
推
09/17 15:35, , 31F
09/17 15:35, 31F
推
09/17 15:36, , 32F
09/17 15:36, 32F
※ 編輯: BRITAINCAT (122.117.23.134), 09/17/2015 15:42:48
推
09/17 15:44, , 33F
09/17 15:44, 33F
推
09/17 15:45, , 34F
09/17 15:45, 34F
推
09/17 15:52, , 35F
09/17 15:52, 35F
→
09/17 15:52, , 36F
09/17 15:52, 36F
推
09/17 16:06, , 37F
09/17 16:06, 37F
→
09/17 16:06, , 38F
09/17 16:06, 38F
推
09/17 16:13, , 39F
09/17 16:13, 39F
→
09/17 16:21, , 40F
09/17 16:21, 40F
推
09/17 16:28, , 41F
09/17 16:28, 41F
→
09/17 16:28, , 42F
09/17 16:28, 42F
推
09/17 16:36, , 43F
09/17 16:36, 43F
推
09/17 16:38, , 44F
09/17 16:38, 44F
推
09/17 16:49, , 45F
09/17 16:49, 45F
推
09/17 16:50, , 46F
09/17 16:50, 46F
推
09/17 16:58, , 47F
09/17 16:58, 47F
推
09/17 17:00, , 48F
09/17 17:00, 48F
推
09/17 17:36, , 49F
09/17 17:36, 49F
推
09/17 17:38, , 50F
09/17 17:38, 50F
推
09/17 17:38, , 51F
09/17 17:38, 51F
推
09/17 18:26, , 52F
09/17 18:26, 52F
推
09/17 19:21, , 53F
09/17 19:21, 53F
→
09/17 20:50, , 54F
09/17 20:50, 54F
→
09/17 23:35, , 55F
09/17 23:35, 55F
LoL 近期熱門文章
12
14
PTT遊戲區 即時熱門文章
