Re: [情報] Salce 問答集 part 2
希望我的龜速翻譯在我翻完po出之後沒有OP。 QQ
一樣跪求大家不吝指正我的錯誤！！！
#1EtxOcL9 R: [情報] Salce 問答集 part 1
────────────────────────────────────────
What games did you play before this one? When you started were you already
pretty good or did you have to build from the ground up? Also when you
started getting good was it pretty rapid like things just clicked and you
started dominating or was it pretty gradual over a long period of time?
你還玩過哪些遊戲啊？你是怎麼玩得這麼強的？
I used to play starcraft, diablo 2, Counterstrike , wc3, WoW, Dota, TF2,
MWF3, kinda all the games that were really popular in the past like 6 years I
probably was playing. When I started I was good cause there was a small
player base and I got a rep for being good at lane mummy and teemo... So I
guess I did build from the ground up. When I started getting better it did
click a bit because I rarely lost my mid lane and knew what I could die to
and what i couldn't and when I knew something was a threat then I would just
ward both sides of river. It was over a long period of time to get to where I
am but I have also quit this game for months came back, picked up the
trends/meta and gotten back into competing rather quickly. I think it comes
down to how fast you can learn and adapt. Knowledge is a very key component
in League.
我玩過星海、暗黑破壞神2、CS、魔獸爭霸3、魔獸世界、Dota、TF2、MWF3，大概這6年來最
夯的遊戲我都玩過。我一開始就玩得不錯，因為我已經有一些基礎，當時我的阿姆姆和提摩
還蠻無恥的科科。我玩得更好之後開始小有名氣，因為我幾乎不會輸掉中路，也知道如何進
退，以及在兩旁河道插眼避免威脅。能玩到現在這樣我花了很多時間，不過我也曾經戒玩了
幾個月才回來，知道有哪些趨勢跟變化對我來說很快。我覺得重點在於你能學習以及適應得
多快。玩LoL，你知道多少是個很大的關鍵。
if you were to f*** someone, who would it be?( who do you think is the
hottest?)
如果你可以（嗶－－－）某人，你會選誰？（你覺得誰最正？）
Addison Timlin / Susan Coffey top ones for sure others sooo close I'd list em
all... but I am not going i got a lot more questions to answer
Addison Timlin http://0rz.tw/hxI7p
Susan Coffey http://0rz.tw/Hmrgh
其它還有很多我會全部列出來…不過問題太多了我必須先回答完。
DO U LIKE DA WIN WITH CLG IN GERMANY?
你喜歡在德國跟CLG打的勝仗嗎？
Of course I had a blast hanging out with them. Kicking it with Elementz and
Saint is always fun at any tourney too bad Elementz won't be around any
tourneys with me anytime soon QQQQQ sad day.
當然！跟他們一起讓我發揮很大的實力。跟老元素還有SV參加比賽總是很好玩，可惜老元素
近期內沒辦法在跟我一起參加比賽了哭哭。 QQ
Do you think this applies to LoL, where you must be cautious to not practice
certain play, less you will actually get worse at the game?
你覺得以下說法適用於LoL嗎：練習得越少，表現得會越糟？
I believe it all comes down to practicing good habits in anything will make
you better. Not practicing and practicing bad habits will affect you
slightly. It is League though so it will not make the BIGGEST difference but
it will affect you.
我認為不管任何情況有良好的習慣都會是好的。不練習或是一些壞習慣多少會影響到你。而
LoL當然也沒太大差別，不過就是會有影響。
What colleges are you looking at?
你想上哪間大學？
I am looking at Palomar, MSJC, and Cal State San Marcos.
我正在看Palomar、MSJC還有Cal State San Marcos。
What did you score on the SAT/ACT?
你SAT/ACT（美國兩大高考）考得怎樣？
I did not take the SAT/ACT because the 3 schools I am looking at do not
require them.
我沒考，因為我看的那三間學校都不看這個。
What do your parents think of you gaming?
你父母對你打game的看法？
My parents think me gaming is awesome because I actually have made money and
free trips. A few years ago though my parents would not have been supportive
like they are today and I probably wouldn't computer games a lot at all, but
they have been behind me and I have been able to make the most out of playing
videogames that I can at the moment.
我爸媽覺得我很屌，因為我確實有賺到錢而且還可以免費旅遊。雖然幾年前我爸媽不是像現
在那麼支持而且我也沒打得這麼多，但我現在可以隨心所欲地打game而我爸媽也在我背後支
持我。
How old are you?
你幾歲？
17
17歲。（外國人真的都長得好早熟，比如21歲的HSGG和22歲的老元素…）
http://0rz.tw/2LDaR Salce是中間那個“小朋友”。
http://0rz.tw/FgDDb 其實側臉蠻帥的啊～！ XDD
Do you live with them?
你跟爸媽住一起嗎？
Yes I am do not plan to move out anytime soon
是的。目前也沒有打算要搬出去住。
How did you manage to convince them? (If you live with them)
你怎麼讓你爸媽信服的？（如果你有跟他們住在一起的話）
Started off with... I will keep my grades up in school (no F's) if I can go
on these trips which are paid for. They agreed and I kept my end of the
bargain with no F's.
如果我可以去那些旅遊我會保持我的在校成績。他們同意我而我確實也有做到。
Do you think vlad is still op?
你覺得吸血鬼還很OP嗎？
No if he was then he woulda been abused and nerfed but those times have ended.
不。如果他還很OP那他應該被用到爛而且會被nerf但是並沒有。
Can you make a your own solo Q AP carry tier list?
你可以做一個你自己的solo Q APC的tier list嗎？
Maybe this month I will try to. I have a 3 week break coming up and I am
going to need blog content. So I will highly consider making one.
這個月我可能會試試看。我快要有一個3週的假期，所以我有很高的意願考慮做一個。
How would you impress Addison Timlin to go on a date with you if she showed
up on your front door?
如果Addison Timlin突然出現在你家門前你會怎麼讓她願意跟你約會？
I would greet her, compliment her, then ask her to go on a date?? lol I don't
know people do not usually really just imagine there ideal girl on a date
especially starting with her randomly on your door step.
我會跟她打招呼，讚美她，然後問她要不要跟我約會。哈哈哈我不知道啦～～～通常人不會
真的去想像怎麼跟夢中女神約會吧，何況還是從她突然出現在你家門前開始的。
I remember when i first hear about you - you were known to be one of the top
Annie players in the game (if not the best) recently, I rarely see Annie
picked at all. I don't think she's been nerfed much, and she still does a lot
of damage, is there a reason that we don't see you play annie more, also why
don't more competitive teams don't play Annie as much anymore? Is she simply
outclassed by a Kassadin/Morgana/Xerath these days?
我還記得我第一次耳聞你的大名時 － 你是知名的（就算不是最好的）安妮玩家，但我很少
看到有人選安妮。我覺得她沒被nerf這麼多，而且她還是可以製造很大的傷害，最近都沒看
你玩安妮是有什麼原因嗎？還有為什麼最近的比賽都沒人要選安妮？因為卡薩丁/魔甘娜/齊
勒斯都樂勝她嗎？
Yes she is very outclassed by too many AP's. I consider Annie as a cheese
champ that goes for the 20-25 minute win. She still has great damage and can
catch people off guard but she just falls off way too hard. Most competitive
games aren't really that quick of stomps. Therefore everyone chooses to pick
other champs that can carry out and be effective the whole game.
是的，有太多AP英雄都樂勝她。我認為安妮適合在20~25分鐘的遊戲中當個玻璃大砲來贏得
勝利。她還是有很好的輸出，也可以抓那些落單的人，但她的地位就是降低了。大部分的比
賽步調並沒有那麼快。所以大家才會選其它可以carry而且整場遊戲都有影響力的英雄。
How gay of a sport is volleyball?
排球是個多娘的運動？
It is not actually. It is extremely fun to play with a group of friends. You
should try it.
這並不是真的。跟一群朋友打排球真的很好玩，你應該試試。
Who was Bobby on EG for the Kiev qualifiers?
可以去基輔比賽那個叫Bobby的是誰？
He is basedgod. aka Cal he is the team sub/ problem solver. He is the shit.
（這題看不太懂，再次求救… = =）
（只知道aka應該是as known as？）
How hot is Westrice's mom?
西米的老媽有多讚？
I won't really comment that in any way other than saying, I would.
我不會真的回答這題。 =3=
推
12/08 16:46,
12/08 16:46
Top 10 bans in solo que?
Solo Q最常BAN的前十名？
Rammus Tryndamere Graves Soraka Skarner Sion Morgana Kassadin Fizz Shaco
these have been what I have seen lately I am sure there are a few more but
you asked for 10
拉姆斯、泰達米爾（蠻王）、葛雷夫（大叔）、索拉卡、史加納（蠍子）、賽恩、魔甘娜、
卡薩丁、飛斯（史迪奇）、薩科（小丑），最近常看到的就這些，我確定還有更多不過你問
的是前十名。
What position do you play in volleyball?
你排球打哪個位置？
We aren't really serious we just play for fun and change teams around 3 on 3
or 3 on 4 depending on who we have. We just trade around whenever. I'll play
anywhere we don't care that much it is just fun.
我們沒打這麼認真，只是打好玩的，所以每個位置我都打。
What are your other hobbies?
你有其它的興趣嗎？
I enjoy playing recreational sports. I do not like to play sports seriously,
and I hate practicing sports. I love to play them in skirmishes though
because they are always fun when they are not stomps.
我喜歡娛樂性的運動。我不喜歡那些累死人的運動，不過我喜歡小規模的玩。
If you could rename Epik Gamer what could you rename it as?
如果要給EG改名你會改啥？
Team Righteous I actually dont know it'd take me a while to come up with an
awesome name.
That one came out from the top of my head.
Team Righteous。（Righteous：公正的、正直的、正當的）我一時間也想不出一個超屌的
隊名，Team Righteous是我腦中突然蹦出來的。
Do a lot of your IRL friends play LoL?
你現實中的朋友有很多打LoL嗎？（IRL = In Real Life）
No not at all.. Too little to be honest :(
沒有。老實說非常少。 :(
How much have you spent on RP?
你花了多少錢買RP？
I got noooooooooooo idea been playing this game too long to keep count.
我玩太久了根本就不記得啦！
How many LoL accounts do you have?
你有幾個LoL帳號？
3 - Salce, Salcepulse, and Addison Timlin
3個。Salce、Salcepulse還有Addison Timlin。
（真的超愛Addison Timlin的欸他。 XD）
I'm still pretty new, clearly, and everyone talking about elo hell made me
afraid to play ranked, especially because I've been having some bad games
recently, although I normally do really good. Do you have any words of
encouragement?
我還是很新的新手，很多人都在說有ELO hell讓我很怕打rank，尤其是我最近有幾場打得很
爛，雖然我通常是玩得不錯。你可以給些鼓勵嗎？
You have nothing to lose by playing ranked. Do not be afraid to play ranked
because of what others say. Just play ranked play like you play, if it is
really good then you should carry yourself out of elo hell. We all have bad
games so it happens do not get discouraged. Don't let shit talkers bring you
down and if you do, do bad then learn from your mistakes and adapt. It all
comes down to is that it is a game so play some ranked and have some fun. I
wish the best of luck to you and a carry able team.
打rank不會讓你有所損失。別因為別人說的話就害怕打rank。只要用你自己的方式打rank就
行了，如果你打得真的不錯，自然就會離開Elo hell。我們都打得很爛過所以別因此失望。
別因為那些說垃圾話的人洩氣，如果你真的打得不好，那就接受並從錯誤中學習。這只是個
遊戲，所以好好享受rank的樂趣吧！祝你好運且遇到carry的隊伍。
--
作者 w31012 (飛) 看板 LoL
標題 [閒聊] 朋友打LOL打到中毒...
推
12/04 20:16,
12/04 20:16
推
12/04 20:18,
12/04 20:18
→
12/04 20:20,
12/04 20:20
推
12/04 20:21,
12/04 20:21
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.242.226
推
12/08 16:39, , 1F
12/08 16:39, 1F
推
12/08 16:39, , 2F
12/08 16:39, 2F
推
12/08 16:39, , 3F
12/08 16:39, 3F
推
12/08 16:40, , 4F
12/08 16:40, 4F
→
12/08 16:40, , 5F
12/08 16:40, 5F
→
12/08 16:40, , 6F
12/08 16:40, 6F
推
12/08 16:41, , 7F
12/08 16:41, 7F
→
12/08 16:42, , 8F
12/08 16:42, 8F
推
12/08 16:42, , 9F
12/08 16:42, 9F
→
12/08 16:43, , 10F
12/08 16:43, 10F
→
12/08 16:43, , 11F
12/08 16:43, 11F
→
12/08 16:43, , 12F
12/08 16:43, 12F
→
12/08 16:44, , 13F
12/08 16:44, 13F
推
12/08 16:45, , 14F
12/08 16:45, 14F
→
12/08 16:46, , 15F
12/08 16:46, 15F
推
12/08 16:46, , 16F
12/08 16:46, 16F
推
12/08 16:46, , 17F
12/08 16:46, 17F
→
12/08 16:47, , 18F
12/08 16:47, 18F
→
12/08 16:47, , 19F
12/08 16:47, 19F
→
12/08 16:48, , 20F
12/08 16:48, 20F
推
12/08 16:48, , 21F
12/08 16:48, 21F
推
12/08 16:50, , 22F
12/08 16:50, 22F
→
12/08 16:51, , 23F
12/08 16:51, 23F
→
12/08 16:52, , 24F
12/08 16:52, 24F
推
12/08 16:56, , 25F
12/08 16:56, 25F
→
12/08 16:57, , 26F
12/08 16:57, 26F
好像是模特兒？
推
12/08 17:00, , 27F
12/08 17:00, 27F
推
12/08 17:01, , 28F
12/08 17:01, 28F
推
12/08 17:06, , 29F
12/08 17:06, 29F
嗯？什麼意思？因為我看不懂Bobby那題嗎？ XD
最近是都沒看啊…被我媽噹都不睡之後就沒啥再爆肝了… -_-
推
12/08 17:10, , 30F
12/08 17:10, 30F
你說的這句我看得懂，我是不懂第一句跟最後一句。 = ="
→
12/08 17:11, , 31F
12/08 17:11, 31F
剛剛是都再翻這篇沒錯，我以為還在SC2跟CS啊！ XDDDD
→
12/08 17:11, , 32F
12/08 17:11, 32F
→
12/08 17:14, , 33F
12/08 17:14, 33F
推
12/08 17:14, , 34F
12/08 17:14, 34F
推
12/08 17:15, , 35F
12/08 17:15, 35F
推
12/08 17:18, , 36F
12/08 17:18, 36F
推
12/08 18:33, , 37F
12/08 18:33, 37F
推
12/08 18:40, , 38F
12/08 18:40, 38F
推
12/08 18:49, , 39F
12/08 18:49, 39F
→
12/08 19:14, , 40F
12/08 19:14, 40F
Nooooooooooooooooooooooooooooo！！！
我剛剛在吃晚餐！不然我才不會輸… QQ
→
12/08 19:20, , 41F
12/08 19:20, 41F
→
12/08 19:20, , 42F
12/08 19:20, 42F
推
12/08 19:24, , 43F
12/08 19:24, 43F
※ 編輯: cat0405 來自: 27.105.8.48 (12/10 09:29)
LoL 近期熱門文章
57
89
39
60
PTT遊戲區 即時熱門文章
