[翻譯] 你該知道打野入門 Part 1 C1~6

看板LoL (英雄聯盟)作者 (ㄟ口)時間13年前 (2011/08/16 18:24), 編輯推噓46(46023)
留言69則, 53人參與, 最新討論串1/1
原文縮網址:http://tinyurl.com/3jv75wc 下一篇->#1EJUoFPO 第三篇->#1EO22lxw 前言: 因為原波將狗很悲劇, 剛好又看到這篇所以想練一練,希望也能幫上大家一點忙。 翻譯可能會有一些粗略或者錯誤的地方,如果看到還請不吝指正。 大概比直接丟估狗翻譯好一些 這篇偏向一些常識,下一篇會開始進入比較深入的部分 附註: 2011/5/10的文章,有些觀點可能會跟現在有出入還請多包涵 ======================================== 目錄: 1. 介紹 2. 打野的好處與壞處 3. 是什麼造就了打野仔 4. 適合沒滿三十等/沒符文的打野角 -->本篇 5. 重擊 6. 可行的打野角跟粗略的Tier List 7. 打野地圖二三事 8. 打野路線 9. 狼/死靈/穩定路線 -->第二篇#1EJUoFPO 10. 石頭人路線/優越路線 11. 藍Buff路線/侵略性路線 11.5. 我應該選擇哪條路線 12. 堵人/Ganking 13. 打野者的符文 14. 打野者隊友與反打野者 15. 反打野 -->第三篇#1EO22lxw 16. 救命!我被反打野了! 17. 插眼在打野區 18. 想要一些更進階的嗎? 19. 我可以在哪裡找到某個打野者的出裝/教學? Last-->打開你的LOL實戰GO! ============================================================ 1.介紹 呿,不知怎麼搞的不小心把原本的介紹弄得跟將狗路線的部分一模一樣。 現在他變成這個樣子(原本的比較好) 這份教學會告訴你: ˙將狗的基本介紹,當你們隊裡有將狗仔的時候,如何將狗跟反將狗 ˙一些現今比較常出現的將狗仔10種非常基本的出裝 ˙一些關於將狗仔的基本知識 ˙大部分英雄基本的將狗路線 ˙一些將狗的提示跟小技巧,還有怎麼做的比對方將狗仔好 這份教學不會告訴你: ˙對每一個將狗仔深入的教學—然而我會稍微提一下theoddone擅長的部分, 舉個例子,Olaf有著遊戲裡最快的jungle速度。 ˙針對單一英雄的將狗路線,例如Reginald的蝦口紅起手路線。 ˙能夠讓你的elo衝上9000的將狗法 總之,我寫這篇教學因為我愛將狗, 但是有些人從來沒試過,而有些人很明顯的不知道怎麼幫助/反制一個將狗仔, 我希望這能夠幫助大多數的人,我建議大家都該試試將狗, 而且希望能幫助你邁上正確的軌道。 2.將狗的好處與壞處 真要說的話,沒有太多壞處,只有很多好處。 好處 ˙你的隊伍裡有人變得不可預測,敵人不會知道你在哪裡, 除非他們在你的將狗區插夠深的眼(你永遠不該讓他們這樣做) ˙你可以幫忙gank其他正在被壓的路 ˙更多的全體經驗值—因為有兩條路線solo ˙藉由控制龍區獲得更多的全體金錢 ˙極高的地圖控制 ˙當你到處晃的時候可以代替撐線的人插眼在重要的地方 ˙統計數字證明有將狗仔的隊伍獲勝機率比沒有將狗仔的隊伍高 壞處 ˙你需要適合的人單上,有些人只會很不爽 ˙如果你是將狗新手而且沒辦法阻止對方的反將狗,  你的等級會遠低於標準而且失去你的Buff 3.是什麼造就了將狗仔 你會自問,為什麼X英雄可以將狗但是Y英雄不行? 有幾個因素,我會簡短的說明。 Ganks 如果你不能好好的gank,將會沒辦法成為世界上最好的將狗仔。 這代表著通常將狗仔都具有某些適合的控場或者切入的招式, 一個完美的例子就是蝦口Shaco,隱形、緩速,還有非常早期的Gank能力! 夜曲Nocture是另外一個好的例子,六等時棒呆的gank技還有適合追人的加速、恐懼 跟能阻擋任何暈眩的魔法護盾。 侵入 你能多麼侵入敵人的將狗區以及你多早可以做到這件事,還有這能夠多成功。 一個侵入者/反將狗者的好例子是Nunu, 他的消耗可以讓他在情況允許下從一等就開始入侵, 另一個例子是蝦口,他能夠隱形穿牆偷藍/紅Buff, 用欺詐魔術隱形還有用盒子插免錢的眼。 速度 你能越快清掉野怪,就能得到更多的經驗以及更多的時間去gank。 快速的將狗仔的例子有Olaf或Karthus。 持續力 如果要讓你的將狗仔在將狗的時候好好活著, 他們通常需要一些回復或者是極高的輸出打野怪。 狼人或者龜型Udyr是有生存能力的好例子。 出裝的適合程度 基本上,這代表你的紅爪會出成某些東西, 但是Karthus就是一個反例,他很明顯的不會常出布甲,也不會出紅爪因為根本不適合他。 有些將狗仔,例如Cho’Gath就跟裝備幾乎沒關係, 他幾乎可以帶著任何東西出門將狗, 這就是一個將狗仔的好例子,出裝能跟他的基本裝搭配。 另一個例子是因為狼人常出綠手,所以紅爪就極度的適合他。 某些將狗仔可以忽略他們糟糕的部分,如果他們能夠在將狗的表現十分優異的話。 像是Olaf,在其他地方不那麼的強,但是將狗的速度快到嚇死人, 這也能解釋在其他方面。 如果某些人有不錯的生存力但是不佳的build translation(?)(例如Taric), if they have amazing survivability but kind of a bad build translation (E.G. Taric) that can let it off 然而,好的組合能讓他們成為"最好"的將狗仔,像是Nunu或Turndle。 4.適合未滿三十等/沒有符文的召喚者將狗法 我也曾經有過這個問題, 當我開始打LOL時,我超愛將狗,但是沒有符文/天賦能支援我將狗, 我想給一些建議,像是從何開始還有從什麼英雄開始。 小技巧,我建議買T1/T3的護甲黃符文(端看你二十等與否) 為什麼要選這個符文? 他們通常只要一般符文的一半價格 (舉個例子,你可以用200IP買到一個T3,而其他常見的符文需要400IP), 而且他們在所有將狗仔上都相當有用,所以這是最適合的符文。 當然,某些符文會對某些英雄比較好,但是他們真的超便宜而且在每個個身上都有用處。 你一定會很訝異這些符文帶來的驚人效果,相信我, 如果你想要將狗,沒有理由不為了輕鬆愉快的將狗人生而不投資這小小一點IP。 而且可以取代某些沒有魔力的英雄MP5符文上的空格,不需要買任何花俏的東西。 少數幾個你可以不帶滿符文的將狗仔 Warwick(即使沒有符文他的生存力仍然很棒) Udyr(虎型是我到目前唯一知道能夠不用全符文天賦而有用的方法) Nunu(他的消耗對將狗路線來說真是棒呆了) Olaf(當你不試著做一些驚人之舉的時候應該不錯) Shaco(藍起手,放盒子,然後你就超棒) Cho’Gath (護甲符文) Amumu (護甲符文) 不管選誰,我建議先在自訂遊戲裡試試他們,至少死在藍buff的時候, 自訂遊戲會比其他任何地方來的不丟臉十倍。 記住,不是所有英雄都會從藍起手,但是通常是這樣, 先試過一次以確定你的將狗路線不會太危險之類的。 你不需要每一次將狗都從藍起手(相對於一般認知), 值得提醒的是,你不需要遵從每一個教學建議, 因為可能有更好/更簡單且比較輕鬆的路線(比較穩定的路線)。 雖然自己沒有試過,但是我假設一個強的將狗仔(例如Udyr、Nunu)可以輕鬆的做到這件事。 記住總是先在自訂遊戲裡試試看,你不需要照著有符文的教學建議路線走! 可能有一些能將狗但是我不知道的角色, 因為不幸的是我沒有世界上的每一隻英雄,如果有遺漏的部分請留言給我, 我就能把他加進清單裡。 在他的將狗能力被Nerf之後,我不推薦Fiddle,雖然他之前做的很好。 所以如果有任何人推薦你Fiddle,確定他們是在說被Nerf之後的版本, 因為他超級依賴符文到荒謬的程度。 5.重擊 EVERY 每個 JUNGLER 將狗仔 NEEDS 都需要 SMITE 重擊 沒有將狗仔可以"不帶重擊去將狗",而且別讓任何人教壞你。 我懂、我懂,將狗的狼人跟稻草人可以不帶重擊,但是那不是理由。 帶重擊的優點 +保護Buff/龍/巴龍 +讓你被反將狗的難度上升 +更快的將狗速度 +因為你將狗的快,所以有更多的gank時間 +反將狗的難度大幅下降,你可以用重擊偷別人的buff +你可以用比較低的等級吃龍 +出裝更快 接著是帶重擊的"缺點" 他們知道你是個將狗仔? 好吧,那不完全是真的,有很多種可能, 好比假如我沒看見狼人在線上,然後他們只有一個人在上路, 那麼狼人就是將狗仔這種推論。 在後期遊戲顯得"沒用"完全不認為保護巴龍是沒用的,當然,exhaust會比較好一點點, 但是說實在的,你將狗或者用重擊的時間會遠比不用他來的多。 這只是個小技能,不像你在不能用Ult時出門那麼危險。 (感謝zf941087版友指正) Stonewall008放了一個很棒的影片,你可以點連結看他。 http://www.youtube.com/watch?v=11DuaVyOJfQ&feature=channel_video_title
6.可行的將狗角—還有非常簡略的分類表 不是每個人都知道可行的將狗角, 但是有一些非常奇怪但是很有效率的角色(例如Karthus)事實上做的相當好。 這裡有張清單,我把他們分在各種類型,當然這張清單百分之百不是最好的清單, 但是這能粗略的告訴你某一隻將狗角有多好。 我不會宣稱了解每一隻將狗角,我也不會裝作是個高端隊伍例如CLG/OGB什麼的, 這是我的個人意見。 這只是單純反映他們的將狗能力,就只是這樣。 THE CHAMPIONS INSIDE THE TIERS THEMSELVES ARE IN NO PARTICULAR ORDER! 同一層裡的英雄沒有依照特別的順序排列。 Last update of tier list (for reference) - 2/8/11 神等級 Nunu、Trundle、Warwick、Nocture、Udyr、Lee Sin 這些將狗仔幾乎擅長任何事情,或者在某些方面好到令人難以忽略。 這些角色應該是你做為將狗仔的最好選擇,而且對新手也是好的起點。 半神級 Zhao Xin、Olaf、Cho ‘Gath、Shaco、Amumu、Gangplank、Jarvan IV、Maokai 當我們要求好還要更好的時候,這些將狗角不完全符合。 但是這裡有些嚇人的角色真的很不錯, 他們基本上都在某方面真的很好但是缺乏另一方面, 或者樣樣通樣樣鬆。例如趙信。 平均等級 Master Yi、Rammus、Alistar、Gragas、Fiddlesticks、Shen、Tryndemere 這些將狗角不是那麼糟,別預設立場他們不好,他們只是沒有棒的像其他角色。 Kind of Meh Tier(?) Karthus、Morderkaiser、Sion、Akali、Dr.Mundo、Malphite、Yorick、Irelia 這些是能將但是將狗不是最優的選項(意思應該是稱線會比較好), 他們可以做一些奇怪的事情(像是Sion跟他愉快的gank) 但是他們缺乏其他太多層面,所以我無法認為他們跟前面幾層一樣好。 最後的娛樂選項 Renekton、Taric、Jax、Pantheon、Vayne、Nasus、Poppy、Evelynn 他們可以將狗,但是完全不是最優的選項。 用他們會比沒有將狗仔好,但是最好是用其他英雄將狗。 可能有一些英雄我忘了。我知道你一點都不期待他們,但是他們可以! 如果你想要測試將狗仔的能力或者測試能不能上手, 記得總是在自訂遊戲裡做。小怪不會變,只是嘗試是不會出問題的, 特別是當你的隊伍因為你做了某些事或者沒有正確的符文什麼的而悲劇的時候。 我建議總是從自訂遊戲開始,當你的符文跟某個角色不合或者你還沒有任何好符文的時候。 全新的將狗仔介紹時間! Vayne 是的,她可以將狗,雖然不怎麼好。 然而值得注意的是,她在六等之後有很棒的Gank能力, 但是她的速度只跟Shen差不多,而且相對於Shen續戰力很差。 她唯一值得注意的特點是遠程Carry還有差強人意的將狗。 技能順序 W>E>Q>W 然後隨便你想點什麼,我假設是R>Q>W>E但是我不是專業的Vayne玩家。 他可以布甲五紅水起手,然後如果你有正確的符文就可以走石頭人路線, 但是因為極度危險所以簡單的死靈起手應該會好上許多。 Yorick 他不是那麼棒,但是可以將狗,雖然不怎麼好。 然而,他的速度能達到許多將狗仔的標準,而且他能製造一些傷害, 我想我的少數抱怨是他真的很依賴藍Buff, 當理想的狀況是給你們隊上AP carry吃的時候, 而且他的gank很糟。 基於這個理由,他被放在"Kind of Meh Tier"。 技能順序 Q>E>W>E然後隨便你點。 我很確定接下來是Q或E,雖然沒玩過他。 (待續) -- 有一天,孫尚香一個非常寵愛的宮女死了,孫尚香在她墳前哭了很久, 劉備看了很不忍,就跟關羽說:「關羽阿~你去那ㄚ環墳前上上香吧。」 十個月後,孫尚香生了一個紅臉的孩子。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.71.67

08/16 18:24, , 1F
整理的很好 未看先推
08/16 18:24, 1F

08/16 18:26, , 2F
08/16 18:26, 2F
感恩,置頂了

08/16 18:29, , 3F
這篇超長的,推
08/16 18:29, 3F

08/16 18:34, , 4F
怎麼娛樂將狗仔那邊沒有Soraka XDD
08/16 18:34, 4F

08/16 18:34, , 5F
08/16 18:34, 5F

08/16 18:35, , 6F
這篇應該寫很久了
08/16 18:35, 6F
發文日期是2011/5/10,所以跟現在多少會有出入,還請多包涵

08/16 18:38, , 7F
感恩推
08/16 18:38, 7F

08/16 18:38, , 8F
推 也推簽名擋XD
08/16 18:38, 8F

08/16 18:40, , 9F
建議先在自訂遊戲裡試試他們,至少死在藍buff的時候
08/16 18:40, 9F

08/16 18:40, , 10F
自訂遊戲會比其他任何地方來的不丟臉十倍。
08/16 18:40, 10F

08/16 18:40, , 11F
重點好像還沒講到 這些應該還算是常識
08/16 18:40, 11F

08/16 18:41, , 12F
至於他對fiddle的評價真的是...不是很正確
08/16 18:41, 12F

08/16 18:42, , 13F
fiddle現在才是最強的打野英雄之一
08/16 18:42, 13F

08/16 18:43, , 14F
這只是個小技能,不像你在不能用Ult時出門那麼危險
08/16 18:43, 14F
喔喔感恩

08/16 18:43, , 15F
因為這篇的時代fiddle還沒有OP 五月多的東西
08/16 18:43, 15F

08/16 18:43, , 16F
樓樓上 標題就說part1了阿....
08/16 18:43, 16F

08/16 18:43, , 17F
是樓樓樓上XD
08/16 18:43, 17F

08/16 18:44, , 18F
真的有人用死歌jungle嗎...
08/16 18:44, 18F

08/16 18:44, , 19F
有啊,版上提過幾次
08/16 18:44, 19F

08/16 18:45, , 20F
前前場rank有人用kart jungle還比對面mumu等級高= =
08/16 18:45, 20F

08/16 18:46, , 21F
這篇沒有"錯",只是"舊"了 XD
08/16 18:46, 21F

08/16 18:50, , 22F
bad build trans. 個人猜測可能是指技能組合的不適用
08/16 18:50, 22F
這個解釋應該說的通,附上原文了

08/16 18:51, , 23F
那個時候稻草人還沒buff 的確很悲劇...現在就很強了
08/16 18:51, 23F

08/16 18:52, , 24F
上四就可以gank到你哭出來 rank大家搶著ban
08/16 18:52, 24F

08/16 18:54, , 25F
用心推
08/16 18:54, 25F

08/16 19:27, , 26F
先推
08/16 19:27, 26F

08/16 19:30, , 27F
shaco只要一有T3(21級)就可以紅=>藍 3:10秒左右完成
08/16 19:30, 27F

08/16 19:35, , 28F
Twitch錯了嗎..連娛樂都排不上 囧
08/16 19:35, 28F

08/16 19:52, , 29F
...推簽名檔" 呃 不是 重點是文 推...
08/16 19:52, 29F

08/16 19:53, , 30F
推推
08/16 19:53, 30F

08/16 20:04, , 31F
推一個
08/16 20:04, 31F

08/16 20:10, , 32F
怎麼沒有索拉卡JUNGLE
08/16 20:10, 32F

08/16 20:17, , 33F
olaf是最快的嗎?? 這篇什麼時候的 想問一下而已
08/16 20:17, 33F

08/16 20:17, , 34F
因為我從來沒研究過OLAF 只是問一下而已 翻譯感謝~
08/16 20:17, 34F

08/16 20:18, , 35F
阿咧 推文有了 看太快XD
08/16 20:18, 35F

08/16 20:20, , 36F
Olaf到底能夠江多快?
08/16 20:20, 36F

08/16 20:25, , 37F
3:40左右吃完第一套
08/16 20:25, 37F

08/16 20:27, , 38F
鳳凰udyr好像可以更快?記得之前有文章提過
08/16 20:27, 38F

08/16 20:27, , 39F
不過這兩隻我都沒有就是XD
08/16 20:27, 39F

08/16 20:31, , 40F
推!辛苦了!有補到知識!
08/16 20:31, 40F
※ 編輯: lastballad 來自: 111.255.71.67 (08/16 20:32)

08/16 20:38, , 41F
看的正爽 就沒了 T^T
08/16 20:38, 41F

08/16 20:42, , 42F
低血量打野 超抖的
08/16 20:42, 42F

08/16 20:45, , 43F
遇過很強的死歌去jungle 滿猛的
08/16 20:45, 43F

08/16 20:45, , 44F
好文有推
08/16 20:45, 44F

08/16 20:46, , 45F
記得前幾天還有人在推文跟人戰說將狗不用帶重擊的...
08/16 20:46, 45F

08/16 21:26, , 46F
將狗就是要帶重擊...
08/16 21:26, 46F

08/16 21:29, , 47F
將狗二鐵則1.bring Smite 2. 不要質疑第一點
08/16 21:29, 47F

08/16 22:01, , 48F
影片快笑死XDDDDDDDDDDD
08/16 22:01, 48F

08/16 22:04, , 49F
忘記有沒有推過了 推
08/16 22:04, 49F

08/16 22:27, , 50F
push
08/16 22:27, 50F

08/16 22:33, , 51F
影片真的超好笑!!!
08/16 22:33, 51F

08/16 22:34, , 52F
靠要,簽名檔把我笑趴了
08/16 22:34, 52F

08/16 22:38, , 53F
M起來啦~
08/16 22:38, 53F

08/16 22:47, , 54F
簽名檔很靠盃
08/16 22:47, 54F

08/16 23:29, , 55F
影片好舊了 不過觀念還是一樣
08/16 23:29, 55F

08/16 23:52, , 56F
每過一段時間就會有人質疑smite的價值 這篇完全釋疑
08/16 23:52, 56F

08/17 01:18, , 57F
08/17 01:18, 57F

08/17 01:34, , 58F
推!雖然看過原文了
08/17 01:34, 58F

08/17 02:10, , 59F
簽名檔好靠盃XD
08/17 02:10, 59F

08/17 02:52, , 60F
簽名檔的梗是什麽啊?
08/17 02:52, 60F

08/17 05:39, , 61F
上上香
08/17 05:39, 61F

08/17 08:45, , 62F
雖然文章很好,但是自己造一個毫無邏輯的詞很礙眼
08/17 08:45, 62F

08/17 10:54, , 63F
樓上說的是哪邊啊,如果是翻譯的問題我可以改
08/17 10:54, 63F

08/17 11:32, , 64F
我個人指的是標題把jungle直接音譯翻成將狗
08/17 11:32, 64F

08/17 11:34, , 65F
要不然就直接英文,不然就把字義說出來,而不是將狗
08/17 11:34, 65F

08/17 11:37, , 66F
其實這算是我吹毛求疵,明明一篇好文,卻有個怪標題
08/17 11:37, 66F
瞭解了,那我會修正,感謝建議m(_ _)m

08/17 11:39, , 67F
快來PART2吧~(敲碗
08/17 11:39, 67F

08/17 15:09, , 68F
stupid ally XDDDDDDDDD
08/17 15:09, 68F

08/20 00:55, , 69F
推推推!! 好文 受用無窮
08/20 00:55, 69F
※ 編輯: lastballad 來自: 111.255.73.138 (09/02 10:27)
文章代碼(AID): #1EIaL8-O (LoL)
文章代碼(AID): #1EIaL8-O (LoL)