[創作] Blade & Sword (II)

看板LoL (英雄聯盟)作者CrazyBitch (瘋婊子)時間14年前 (2010/08/13 23:47)推噓21(21推 0噓 5→)

留言26則, 19人參與討論串1/1

女孩走進營帳，將背上的彎刃與身上各處藏著的飛刀取下，然後脫去身上那件沾滿血跡的皮衣皮褲，仔細摺好後與武器交給一旁早已低下頭，滿面通紅的年輕士兵。「報...報告中尉，洗...洗澡水已經準備好了，」年輕士兵雙手接過皮衣，掛上自己的右手臂，然後趕忙轉身將營帳中央那個裝滿熱水的大檜木澡盆的蓋子拿起。他的頭是如此的低，以至於他沒看見卡塔麗娜身上滿身的傷痕，有的是嶄新的刀傷，有的是已經化作淡色疤痕的舊傷，不過最多的還是那些已經快要和周邊肌膚化為同色的燙傷與不規則的深褐色蟹足腫。「謝謝，請幫我好好清潔保養，瑟迪克。」卡塔麗娜跨入澡盆，水面立刻浮起一層淡淡的紅色，「對了，瑟迪克，待會一起進來洗好嗎？」「報...報告中尉!!我...我...」年輕士兵滿臉驚慌窘迫，手足無措的扭來扭去。「開玩笑的，下去吧。」卡塔麗娜露出冷酷的微笑，揮了揮手。年輕士兵漲紅的臉上露出靦腆的笑容：「謝..謝謝中尉!!」，然後轉身急急忙忙的衝出帳外。女孩臉上的微笑在瑟迪克轉身出帳的瞬間立刻消失，取而代之的是如寒霜般冷冽的嚴肅神情，帶著無可言喻的落寞。他的笑容給卡塔麗娜如堅冰般的心帶來一絲絲暖意，但只像在暴風雪中點燃的火柴，轉瞬即逝。卡塔麗娜拿起澡盆旁邊放的小鏡子，藉著營帳內火盆的光亮看著自己的臉，死硬的線條爬滿她俏麗的臉龐，然後漸漸的被澡盆的蒸汽所覆蓋。她用手指在鏡面的蒸氣上點出兩點映著自己的雙眼，底下畫出一道帶有弧度的曲線，努力的調整臉部肌肉，試圖將自己的嘴角凹出那樣的弧度，卻發現自己的臉在鏡中模糊成一團，眼淚不由自主的掉落。她將小鏡子翻過另一面，銅質的鏡背上是她憑著自己童年時的記憶用彎刃一刀一刀刻出來的母親的臉，臉上的微笑是那麼的溫暖，那麼的慈祥。「媽媽...」她抱緊鏡子，眼淚混同著臉上霧氣凝結的水一同滴進澡盆裡那團淡紅。 ============================================================================== 拳腳如狂風暴雨般的打在她身上，幼小的卡塔麗娜早已忘記這是第幾次被打，儘管她早就知道這些攻擊者不是姐姐們的侍從，就是父親正室的下僕，但是她仍舊默默承受著。為她的母親承受著。她的母親原本是諾克薩斯將軍杜庫托家中的一名女僕，幾年前被杜庫托將軍看上，以正室年事已高，且生不出男性繼承人為由，將她收為側室。只可惜她生下的是卡塔麗娜，一個又瘦又小的黃毛丫頭。以往與她母親共事的眾多僕人對她母親的平步青雲又是羨慕又是忌妒，而這樣背景下所編織出來的流言也越傳越誇張，一開始是人人口中被杜庫托將軍垂青的貌美女僕，在傳聞中成為了對杜庫托將軍下咒蠱惑的淫蕩女巫，由僕人加油添醋的內容不堪入目，說她是如何不知羞恥的在杜庫托將軍的書房窗戶前褪下衣衫誘惑將軍，說她是如何千方百計的妄想懷上將軍的孩子擠掉正室，繪聲繪影的謊言掩蓋了一個十八歲的女僕被雇主作為消遣而強姦的事實。杜庫托將一切看在眼裡，卻什麼也沒有說，任謠言甚囂塵上，也許是因為這有助於他與正室之間脆弱的政治聯姻，一國朝臣的女兒絕對比一個低賤的女僕來的有用，再加上女僕生下的不是兒子，這讓女僕最後對杜庫托的用途也失去。女僕也將一切看在眼裡，也什麼都沒有說。因為她的心早已在一個遙遠的地方，陪著一個遙遠的人，雖然因為種族的隔閡與家中兩老的牽掛使她無法隨他遠走高飛，但每當想到他的模樣，她嘴角總會漾起甜蜜的笑容。她總是告訴滿身傷痕的卡塔麗娜那句當年那個人說過的話：「不要哭泣，因為每一滴眼淚都會成為你敵人的笑容。」，然後給卡塔麗娜一個溫暖的微笑，以及一個大大的擁抱，儘管在她胸前沉沉睡去的卡塔麗娜沒有看見她背後冒血的鞭痕，腳上的燒傷還散發出微微的焦臭。 ============================================================================== 那晚，也許是姊姊們終於決定要毀掉這個礙眼的妹妹，也許是父親的正室決定要讓她母親成為一個不存在的名字，更也許是杜庫托將軍不想要再在她們母女倆身上浪費時間，一群臉上蒙著布的黑衣凶徒拿著刀劍闖進她和母親一起睡的臥室，門口的守衛在當天晚上離奇的沒有執勤。兇徒其中一人不小心撞倒了矮櫃，將睡夢中的兩人驚醒，女僕和她的女兒大聲呼喊，僅僅兩牆之隔的警衛室卻毫無反應。兇徒一湧而上，女孩與母親拼了命的奪門而出，與追逐的兇徒自臥室跌跌絆絆的搏鬥、奔逃，最後在夜深人靜的花園裡，身中數刀的女僕將渾身沾滿她血液的卡塔麗娜塞進花園的肥料堆裡。然後大喊著要卡塔麗娜快逃，自己迎向身後兇徒的刀劍。慌亂的卡塔麗娜試圖從肥料堆裡把堆在身上臉上的肥料撥開，而最先露出肥料堆的那隻眼睛，卻看見自己永難忘懷的事情。刀與劍。無數的刀和劍刺進她母親柔弱的身軀，然後拔出。血液隨著刀劍的動向飛舞。女僕身軀慢慢軟倒，隨之而來的是更多刀劍的猛然劈落。她刻意把臉轉向遠方的樹林，讓兇徒轉而往樹林裡搜尋卡塔麗娜的蹤影。眼看最後一個兇徒遠去，女僕拼著最後一口氣將臉轉回藏著卡塔麗娜的肥料堆，逐漸被黑暗籠罩的雙眼看不清卡塔麗娜究竟躲在哪裡，但是她努力將驚恐從臉上除去，給了卡塔麗娜一個大大的、溫暖的微笑：「生日快樂，卡塔麗娜。」然後她嚥下最後一口氣，心裡想著卡塔麗娜，以及遠方那個有著藍色皮膚，金色牛角的牛頭人，她這一生唯一愛過的人，阿里斯塔。名叫艾麗亞的女僕在那天走完她短短二十五年的人生。隔天，是卡塔麗娜的七歲生日。 ============================================================================== 一早起來看見家中的狼藉，想起昨夜的喧鬧，杜庫托將軍心知肚明。他拿出早已準備好用來討好兩個正室女兒的華美服飾，虛情假意的說：「這原本是要送給卡塔麗娜的，既然她不在的話，就只好送給妳們囉~~。」兩個女孩同樣裝作不知情的接過衣服，臉上虛偽的開心笑容令人作嘔：「謝謝爹地~~ 」，然後撲進杜庫托將軍的懷裡。杜庫托的正室在一旁喜上眉梢，也裝作不知情的四處張望，順便問問身旁的僕人有沒有看見艾麗亞與卡塔麗娜的蹤影。碰！大廳的門被用力推開，身上還沾著肥料與大量血汙的卡塔麗娜走了進來。她將一切看在眼裡聽在耳中。「親愛的父親大人，」卡塔麗娜輕輕的說著，冷硬的語氣說著撒嬌的話語，彆扭至極：「請問我的生日禮物呢？」杜庫托將軍臉上閃過一絲驚訝的神色，但久經沙場的他瞬間換上和藹的臉孔：「我可愛的卡塔麗娜，把拔以為妳不會回來了，所以把妳的衣服給了妳兩個姐姐，這樣吧，把拔再去幫妳買，好不好？」卡塔麗娜搖了搖頭。「妳不要衣服啊？」杜庫托將軍覺得自己的語氣活像個白癡：「那妳想不想要玩具？」卡塔麗娜點了點頭。「熊寶寶好不好？還是要洋娃娃？」卡塔麗娜搖了搖頭，走過杜庫托身旁，身上的惡臭將兩個姐姐逼得不得不退開。她伸手抓向杜庫托放在一旁桌上的佩劍，用力抽出。「我要這個。」卡塔麗娜雙手握住劍柄，將劍身立在身前，劍上閃著寒光，映在她兩個姊姊驚恐的臉上，映在父親正室錯愕的臉上，映在父親驚喜交錯的臉上。 =============================待續============================================= 最近家裡出了一點事情導致心情大受影響，進度落後。 PS:裡面大部分靈感來自前面一系列"LOL英雄背景故事"，因此鋪梗什麼的都以前面的翻譯故事為準，原則上會比較希望看過背景故事的人再來看這小說，我想會比較看得懂。在此感謝翻譯英雄背景故事的大大(peter76616、bowplayer、eternalwrath、silentcrane 、fr014371等)，讓我有靈感創作。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.40.91

推

alex800826

08/14 00:01, , 1^F

08/14 00:01, 1^F

阿里斯塔的官方故事裡面有艾麗亞這個女僕出現，所以我拿來用了。

推

csyoyo

08/14 00:17, , 2^F

08/14 00:17, 2^F

謝謝:)

推

gary11204

08/14 00:18, , 3^F

08/14 00:18, 3^F

官方故事說的囉~~

推

styxweiw

08/14 00:24, , 4^F

08/14 00:24, 4^F

帥哥，那是Blade & "Soul"謝謝。

推

mikejr

08/14 00:29, , 5^F

08/14 00:29, 5^F

啊?呃...對不起小妹我國文造詣有點差，看不懂。

推

ha09875978

08/14 00:32, , 6^F

08/14 00:32, 6^F

沒有打算讓她用肥皂，因為我認為前線戰場上有熱水就已經算是相當奢侈的享受了。

推

dOodoOhOw

08/14 00:43, , 7^F

08/14 00:43, 7^F

推

ha09875978

08/14 00:50, , 8^F

08/14 00:50, 8^F

推

mikejr

08/14 00:53, , 9^F

08/14 00:53, 9^F

→

mikejr

08/14 00:54, , 10^F

08/14 00:54, 10^F

忽然覺得來這邊看了幾十篇英雄背景翻譯跟上網查英雄技能然後拼命合理化劇情的自己像個白癡... 大家喜歡看耽美小說啊？早講嘛，那種腐文章我要寫幾篇有幾篇，我幹嘛這麼辛苦考證 LOL的背景還傻悉悉的跑去Dolacone大大的實況問各位意見...... 以下開放版友點菜，看是要Gayren x Xin Zhao還是 Shen x Alistar都可以，這篇Blade & Sword 我讓它斷頭好了，生氣...

→

ric917

08/14 01:09, , 11^F

08/14 01:09, 11^F

推

mikejr

08/14 01:13, , 12^F

08/14 01:13, 12^F

推

tobylee

08/14 01:18, , 13^F

08/14 01:18, 13^F