[閒聊] LOL英雄故事---Malphite

看板LoL (英雄聯盟)作者peter76616 (戰地賽郎)時間14年前 (2010/06/11 23:49)推噓8(8推 0噓 7→)

留言15則, 7人參與討論串1/1

Malphite Shard of the Monolith 莫懷特巨石碎片 <==不知道該翻成巨石還是單晶... 有一個世界存在著完美的和諧，在那裏，一切都是整體的一部分。巨石是一切事物的本質，而巨石上的住民也就是單晶這個整體的一部分。身為巨石的一部分，莫懷特一直致力於為整體而發揮自己的潛質，為了追求在秩序下的無瑕影像。 (There is a world of perfect harmony, where all are part of the whole. The Monolith is the essence of all and its denizens are but singular pieces of the whole. Malphite has always strived to live up to his full potential as his own personal part of the whole, a distinguished creature questing to enforce the flawless vision of order. ) ---------幹我不知道上面這段英文到底在寫什麼鬼大概是禪學之類的分隔線----------- 之後有天次元裂隙被打開，他被召喚至另一個宇宙中的世界，符文大地(Runeterra)。當一開始那種被從巨石"綁架"而來的狂怒散去後，莫懷特很快的理解了這個世界的不和諧。而正是那些試圖在混亂中建立秩序的召喚者將他帶來這個世界，希望莫懷特能助他們一臂之力。而這樣的目標為莫懷特所敬佩，也正是他能力範圍所及。而今他致力於用他的拳頭重擊那些想把瓦羅蘭大陸(Valoran)帶往混亂的人類，特別是那些操縱混亂魔法的人。莫懷特是岩石生物，能給予敵人重擊，同時也非常難以被毀滅。他那硬上加硬的皮膚對降低敵人的攻擊效果有相當顯著的功效。莫懷特不是身手敏捷的生物，但是你最好遠離他那滿佈著岩石的手掌。混亂的爪牙！巨石碎片已降臨此地！小心你的爪和牙!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.41.135

→

wulouise

06/11 23:50, , 1^F

06/11 23:50, 1^F

我知道，易經也有這種思想，但是我不知道該怎麼翻譯成白話......搞得我很賭爛...... ※ 編輯: peter76616 來自: 218.160.41.135 (06/11 23:52)

推

i14d14

06/11 23:51, , 2^F

06/11 23:51, 2^F

→

wulouise

06/11 23:52, , 3^F