[轉錄][AIR-Dream篇]Ch.4 8/3(1)
※ [本文轉錄自 Transfinite 信箱]
作者: DreamsInWind.bbs@bbs.gamer.com.tw
標題: [AIR-Dream篇]Ch.4 8/3(1)
時間: Tue Dec 17 16:51:39 2002
作者: UlyssesLin (夢想才是人類靈魂的精粹) 看板: JPC-Game
標題: [AIR-Dream篇]Ch.4 8/3(1)
時間: Thu Sep 5 19:21:16 2002
Section 11. 【８月３日(水)】
風。
風到處吹著。
金黃色的天空。
有東西從天飛舞而降。
那是幸福的碎片。
白亮地閃爍著光輝。
來回不停地搖晃飛舞。
所以我伸出了手。
將它拿下。
將給了我最重要的人。
我所希望的東西。
只是小小的幸福。
到處皆可見的幸福。
所以…
這裡是…
對了，是佳乃的房間。
早晨太陽的光輝，斜斜地自打開的窗簾曳入。
總覺得好像做了個夢。
但卻想不起來。
我政要爬起來的時候，突然覺得怪怪的。
似乎少了些什麼。
少了個重要的什麼。
往人：「…佳乃？」
我來回看了看四周。
沒有了應該散在地板上的佳乃的衣服。
也沒有緞帶。
白亮的光輝，照滿了整片地板。
在那之中，只有我的人偶被遺留在那裡。
我往上一看。
窗戶開了一點點。
有清爽的風吹進來。
在窗戶的另一端，夏天的天空展開著。
彷彿理所當然一般。
往人：「…佳乃！」
我從床上彈了起來。
正準備要穿衣服時，卻注意到更重要的事。
我的衣服沒了。
只有人偶。
連內褲都不見了。
難不成我現在是全裸的？
我往下看了一下。
往人：「………」
完全沒錯。
叩叩。
有人敲門了。
佳乃：「…往人，我進去嘍～」
佳乃毫不在乎的聲音。
全裸一個人站著的我。
喀嚓。
門把被轉開了。
毫不留情地被打開的門。
往人：「………」
大危機。
好，既然這樣…
往人：「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
往人：「佳乃這個色鬼～～～～～！！」
先發制人。
佳乃：「哇哇哇哇，不可以這麼大聲啦～」
佳乃：「被姊姊看到的話就糟了！」
佳乃：「說不定會被解剖的喔」
往人：「………」
我一瞬間陷入了沈默。
往人：「聖回來了嗎？」
我小聲地問著，佳乃點了點頭。
佳乃：「好像一大早就回來了。」
這麼說來應該不知道昨晚的事吧？
總之可以先暫時鬆口氣了。
往人：「對了，我的衣服呢？」
佳乃：「現在正在洗。」
佳乃：「所以在乾之前先穿這個吧。」
她交給了我一套折得整整齊齊的衣物。
往人：「還真有男人的衣服啊。」
佳乃：「是我父親的衣服，因為還沒處理掉。」
往人：「…是嗎？」
不想考慮太多，趕快穿上去吧。
穿上了內衣褲和褲子。
佳乃：「那件T恤是我覺得很適合往人才挑的喔。」
佳乃很高興似地說著。
佳乃：「雖然說不定會有點小…」
我趕緊將佳乃挑的T恤穿了上去。
雖然有點短，但沒什麼好挑剔的。
佳乃：「往人穿起來很適合呢。」
往人：「是、是這樣嗎？」
我興奮地往下看看是什麼樣子。
往人：「………」
胸口印了個『通天O』
聖：「早啊，國崎。」
往人：「………」
聖：「怎麼啦，一早就一臉衰樣？」
和聖穿情人裝了。
不過這種T恤到底有幾件啊？
往人：「我去潑水了。」
正當我要走向門口時。
聖：「國崎。」
聖叫住了我。
而且是用比平常還認真許多的口吻。
聖：「我在身為醫生的同時，也是佳乃的姊姊。」
聖：「所以非得向你確認不可。」
聖：「知道嗎？」
不點頭不行。
聖：「你昨天把佳乃…」
聖：「做的晚餐給吃了嗎？」
往人：「………」
往人：「吃了。」
聖：「覺得怎樣？」
往人：「差點快掛了。」
聖：「是嗎？」
往人：「………」
聖：「………」
聖：「不好意思一早就談這麼深刻的話題。」
聖：「如果有必要動手術的話，不用客氣儘管說。」
聖：「當然不收你一毛錢，這是身為醫生該做的。」
…在那之前先身為一個盡責的姊姊好好教她做菜啦。
聖：「為了表示歉意早餐就請你，好好期待吧。」
往人：「吃什麼？」
聖：「紅豆飯」（註：表慶祝用）
往人：「………」
這個玩笑太直接了讓我笑不出來。
聖：「要是你不能體會我想祝福年輕的兩人的心情的話…」
突然就亮出了四隻手術刀。
聖：「開玩笑的。」
往人：「在說這種話之前，先把手術刀收好吧。」
聖：「啊啊，說的也是。」
她將手術刀收進了白衣。
聖：「今天似乎也會滿熱的，水要好好灑喔。」
然後便背向了我，走了過去。
她打開了診療室的門。
聖：「如果是你的話是可以依靠的吧。」
她小聲地說著。
上午作著和平常一樣的工作。
在玄關前灑水，撿撿腳踏車放置處的垃圾。
拖完地後擦擦房間的牆壁。
將掛在門口的『診療時間結束』牌子給拿下來。
之後便在診療室殺時間。
一樣沒人來。
這個鎮上的居民都很健康吧。
馬上就到了中午。
和聖跟佳乃一起吃午餐。
將早上剩下的東西邊挑剔邊感到好吃地吃了下去。
之後則是和平常一樣的茶。
佳乃：「哪哪，往人。」
佳乃將茶碗方放了下來，對我說。
佳乃：「今天下午以後有時間嗎？」
往人：「時間？」
佳乃：「嗯，看要不要一起去哪裡吧？」
聖：「總覺得昨天好像也聽過一樣的台詞。」
我不管聖的碎碎唸，回答佳乃。
往人：「啊啊，好啊。」
往人：「下午以後我有休假。」
聖：「休假？」
往人：「啊啊。」
聖：「為什麼？」
往人：「因為我有在好好工作，所以有特別休假。」
聖：「………」
往人：「而且當然還始有算工錢。」
聖：「………」
往人：「抱歉我錯了。沒算工錢也沒關係。」
聖：「………」
往人：「我會從明天開始每天都好好做的～」
聖：「算了，也好。」
聖：「可是你從明天起真的要好好做喔。」
往人：「Yes Sir.！」
我行了個軍隊禮。
之後轉向了佳乃。
往人：「那今天要怎樣？」
佳乃：「到處去閒晃吧。」
往人：「那不是跟平常一樣？」
佳乃：「和平常一樣才好。」
她開心地笑著。
佳乃：「那我們走嘍。」
聖：「不要太晚喔。」
像平常一般的對話。
我們走了起來。
日曬真強。
從柏油蒸起的熱氣，讓鎮上看起來歪歪扭扭的。
盛夏的午後。
現在說不定是最不適合散步的時間吧。
佳乃停了下來。
伴隨著短髮的飄動，轉向了後面。
往人：「妳在看什麼？」
佳乃：「我家也滿舊的呢。」
在鄉下小鎮的小小診所。
只能讓腳踏車停的停車場。
玻璃窗上還沾著些許的污垢。
白色油漆塗的牆壁也都快剝落了。
就算是要拍馬屁也有點難說是很漂亮。
往人：「重建不就好了？」
佳乃：「沒那種錢啦。」
佳乃邊笑著邊往上看。
緩緩傾斜的屋簷的另一側，有著蔚藍的夏日天空。
佳乃：「而且啊。」
佳乃：「我覺得維持這樣子比較好。」
佳乃：「維持著我爸爸媽媽還在的時候的樣子。」
往人：「………」
佳乃：「好了，走吧。」
我們肩並肩地走著。
這條已經走習慣的路。
店名也差不多都記得了。
或者該說竟是這麼幾家店而已。
馬上就到了郊外。
佳乃：「蟬聲真大聲呢。」
我也是著側耳傾聽。
不知從哪家的庭院的樹上反覆傳來唧唧的叫聲。
往人：「和平常一樣吧？」
佳乃：「雖然和平常一樣，可是今天的特別大聲啊。」
往人：「妳說的話很矛盾喔。」
佳乃：「嗚奴奴…」
似乎很困擾地安靜下來的佳乃，看起來像小孩子一樣。
和平常沒什麼兩樣。
或許就是這樣才特別吧？
我也這麼覺得起來了。
佳乃：「夏天真的很好呢。」
佳乃：「感覺上似乎不管哪裡都去得了。」
往人：「果然還是這裡啊？」
佳乃：「果然還是這裡呢。」
一到這裡，風便變得很涼爽。
我們將兩手靠在橋的欄杆上。
我們靠在一起眺望著泠泠作響的流水。
就算只是這樣，佳乃看起來似乎還是滿幸福的。
往人：「…這個鎮上還有其他有趣的地方吧？」
佳乃：「有啊。」
往人：「像是什麼？」
佳乃：「這麼嘛，像是說-…」
佳乃：「耶-…」
佳乃：「………」
佳乃：「………」
往人：「…算了，是我說錯話了。」
但似乎因為舉不出來會很懊惱吧？佳乃還在思考著。
她的臉突然明亮了起來。
佳乃：「啊，啊，對了！」
佳乃：「下禮拜天神社有祭典喔。」
佳乃：「雖然我不太常去。」
自言自語地加了一句。
往人：「那下次散步就到神社去吧。」
如果可以和聖請到休假的話。
如果可以先借點打工費的話也是可以買點什麼東西給她。
也是可以用用很久沒試的人偶劇吧。
在我想東想西後，我才注意到佳乃陷入了沈默。
往人：「怎麼啦？」
佳乃：「往人你還會待到下禮拜嗎？」
往人：「應該會吧。」
佳乃：「是嗎？」
她低語著。
之後我們再次陷入了沈默。
只有強烈的日曬和河水的聲音在我們身邊。
佳乃：「那個，往人…」
佳乃：「我有個請求，你會聽嗎？」
往人：「要是我可以辦得到的話。」
佳乃：「就是啊，往人啊…」
她吸了口氣繼續說著。
佳乃：「我想看看往人操縱人偶。」
往人：「怎麼？就這件事嗎？」
佳乃：「嗯，就這件事。」
往人：「我知道了，等一下喔…」
我將塞在口袋的人偶拿了出來。
大概太久沒拿了，看起來好像在生氣一樣。
我將人偶放在地面，緩緩注入念力。
人偶便在狹窄的橋上慢慢走了起來。
空前絕後的絕佳狀況。
總之先讓它走到橋的另一端。
之後再轉個身，往這邊衝過來！
之後在空中迴轉三圈！
轉轉轉。
著地也成功！
往人：「好啊-！」
真是令人感動的演出。
我看了看客人。
似乎沒有特別感動的樣子。
只是伸出了食指，戳了戳人偶。
往人：「…人客人客。」（註：台語）
往人：「請不要用手觸碰舞者喔。」
佳乃：「可是真的很不可思議嘛。」
…揮揮揮揮。
她彷彿要切斷看不見的線一般地在人偶上揮舞著手刀。
往人：「…我說過好幾次了，並不是用線吊著的。」
往人：「當然也不是用電波控制的。」
往人：「更不是運用太陽能。」
佳乃：「嗚奴奴…」
佳乃：「這是真正的魔法吧。」
往人：「沒錯。」
往人：「是真正的魔法。」
我這麼說了。
佳乃則很高興似地笑了。
似乎是很希望從我口中說出這句話一般。
所以我更溫和地注入了念力。
在夏天的日照中，讓老舊的人偶扭來扭去跳著舞。
連操縱它的我看起來都覺得像魔法似的。
突然佳乃說了。
佳乃：「是為了什麼而有呢？」
往人：「什麼？」
佳乃：「往人的魔法。」
往人：「那是因為要操縱人偶吧？」
佳乃：「是沒錯，但應該有更實際的理由吧。」
往人：「為了靠人偶劇維生。」
佳乃：「不是啦～」
就算問我，我也不知道。
對我來說，這份力量太過自然了。
是自肉親傳遞給孩子的力量。
但那究竟意味著什麼，我從來沒想過。
蹲著的佳乃緩緩地站了起來。
佳乃：「嘿咻。」
她用危險的姿勢靠著欄杆。
往人：「又會掉下去喔。」
佳乃：「沒問題的。」
她將視線拉到遠方。
彷彿好幾層雲疊起來的山峰，像是在別的世界裡般地閃耀著。
佳乃：「魔法是為了讓人幸福而存在的。」
佳乃：「是這樣的話，就真帥氣了呢…」
她歪著頭，用開玩笑般地眼神看著我。
她握住雙手，遮著日曬。
緞帶則隨風飄揚。
彷彿是從很久一前就在那裡了一般。
佳乃：「啊，對了！」
佳乃突然叫了起來。
佳乃：「今天要去餵飼料呢。」
往人：「兔子的嗎？」
佳乃：「還有金魚和小鳥的。」
往人：「一天沒吃死不了吧？」
佳乃：「往人的話可能是吧。」
有點不滿地說著。
往人：「就這樣穿便服去可以嗎？」
佳乃：「現在是暑假，所以可以隨便穿沒關係的。」
…怎麼覺得好像之前聽過完全相反的話？
佳乃：「…嘿咻。」
她下了欄杆，站到地面上。
佳乃：「我先走嘍。」
往人：「啊啊，小心點喔。」
佳乃：「啊，對了。」
佳乃：「往人你的衣服在我房間喔。」
往人：「知道了。」
佳乃：「那待會兒見嘍」
佳乃招了招手。
之後便跑走了。
那背影在熱氣中搖曳，然後消失。
往人：「………」
太陽還高高在上。
看要不要到哪兒晃晃耗到吃晚餐的時候。
而且也有點事要想想。
我撿起了人偶，緩緩地走了起來。
毫無目的地走著沒走過的路。
等我回過神時，已經到了海邊。
海風迎面而來。
我邊聽著波浪聲邊慢慢走著。
然後…。
到了公車站。
老舊的木椅。
許多向日葵接受著午後的日曬。
這是我剛下來的地方。
開始這個夏天的地方。
除了我以外沒有任何人。
老舊外型的標誌，看起來彷彿忘了自己的工作。
我坐下綠色的長椅。
原本沒有要久留的。
我原本不打算在這個鎮待太久的。
原本是想賺了盤纏後，到更大的鎮上去的。
其實根本不需要盤纏。
只要用走的就可以離開這個鎮的。
我沒這麼做是因為…。
往人：「………」
我再次仰望天空。
似乎要被那深深的蔚藍給吸進去一般。
而地上則有向日葵鮮豔的黃色。
我回想了起來。
流著汗的夏日夜晚。
以及卸下緞帶，看著她纖細的手腕的時候。
魔法根本不存在。
佳乃的微笑依然不變地在此。
說不定一切都是想太多而已。
說不定已經不需要我了。
如果，這樣可以被允許的話…。
從道路的另一端有個東西在發光。
是公車來了。
看起來舊舊的，彷彿快故障一般。
它在標誌前停了下來。
門開了。
中年的司機用懷疑的眼光盯著我T恤的胸口看。
司機：「小哥，你從大阪來的嗎？」
往人：「不能從外表來判斷一個人喔。」
往人：「即使是看起來像關西人，也是可能內藏著熱愛正義的心。」
往人：「當然也有反過來的情況。」
往人：「也有在兩者之間的情況。」
司機：「…小哥你真是個怪人呢。」
往人：「奇怪的只是外在的舉止罷了。」
往人：「喂、隨看起來粉奇怪啦！」（註：刻意強調的關西腔。）
司機：「………」
往人：「…抱歉，我從大阪來的沒錯。」
司機：「這樣啊？那可走了真遠呢。」
司機：「那，怎樣？」
往人：「是？」
司機；「要搭還是不搭？」
嗚咿-碰。
公車門和我坐下位子的同時間關了起來。
緩緩運作的引擎迴轉，化作頗有震動感的感覺傳到我身體。
然後公車動了起來。
我則手靠在窗邊，瀏覽著逐漸飄過的景色。
風將海水的香氣飄了過來。
眼前有反射著陽光的海面，耳邊傳來波浪聲。
逐漸遠去的公車站。
在這個鎮待太久了。
所以也多少有點感情了。
明明是在漂泊，卻牽扯到太多人了。
原本應該再早一點離開的。
如果人偶劇可以順利表演的話，早就該離開的…。
結果在這鎮上連一毛錢都沒賺到。
這種鎮也算稀奇了，當作是個經驗吧。
………。
我繼續撐著臉，用另一隻手找了找褲子的口袋。
左邊口袋…。
右邊口袋…。
屁股的口袋…。
往人：「………」
然後站了起來。
往人：「司機，停一下。」
搭霸王車了。
往人：「我不坐了。」
往人：「我要在這裡生活。」
我這麼回答。
對我來說，旅行才是日常。
不旅行的生活對我來說跟新的冒險一樣。
只要我拿出勇氣。
這個鎮一定可以接受我的。
我這麼覺得。
司機：「…是嗎？」
司機：「這個鎮不賴吧？」
往人：「沒錯。」
司機：「想搭公車的時候隨時都可以找我喔。」
往人：「啊啊，我會記得的。」
司機：「祝你好運了。」
往人：「你也是。」
公車留下了廢氣走了。
是個能共同體會男人的美學的司機。
下次要搭公車時一定要指名他吧。
我對著逐漸傾斜的太陽，大大地伸了個懶腰。
我回去了。
回到已經可以算我家的場所。
--
俺は﹑ほんのわずかのやさしさしかいないんだ...
だから﹑他人に對してやさしいとは﹑自分を傷つくと同じだ...
けど﹑自分にやさしくしたいなら﹑他人を傷つかなければならないんだ...
俺はずっと﹑迷ってた....君を出會ったまで
今なら﹑俺がはっきり言える。俺は﹑全部のやさしさを﹑君にさしあげる。
たとえ﹑世の人達を傷ついても﹑我が身を傷ついても.....!!!! ～ UlyssesLin ～
--
※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: c188.h061013011.is.net.tw
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■＼∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
AIR討論板已經成立，歡迎光臨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: jul
LeafKey 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
16
32
10
14