[轉錄][AIR-Dream篇]Ch.4 8/2

看板LeafKey作者 (尋找持有羽翼的少女)時間22年前 (2002/12/17 17:03), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Transfinite 信箱] 作者: DreamsInWind.bbs@bbs.gamer.com.tw 標題: [AIR-Dream篇]Ch.4 8/2 時間: Tue Dec 17 16:51:15 2002 作者: UlyssesLin (夢想才是人類靈魂的精粹) 看板: JPC-Game 標題: [AIR-Dream篇]Ch.4 8/2 時間: Thu Sep 5 13:13:21 2002 Section 10. 【8月2日(水)】 天亮了。 我根本睡不著。 我只是一直盯著昏暗而已。 開始可以聽見蟬的聲音了。 我在沙發上伸了個大懶腰後,開始了一天。 我拿出拖把,像平常一般地拖著地。 已經很習慣的日常。 早上的等候室挺安靜的。 這也和平常沒什麼兩樣。 拖完地後接著擦窗戶。 我拉開百葉窗。讓光線進入室內。 一打開窗戶,蟬聲便響徹室內。 窗戶擦完了。 我關上窗戶,打開了冷氣。 今天會有客人來嗎? 我滿擔心的。 因為冷氣費也是很兇的。 想說至少賺到可以付得起的話還可以,不過… 我到了外面。 完全沒有人潮。 不過是因為還太早了。 幾間早開的店已經拉開了鐵門。 遠處的店面還有見過的像老闆的人在店前面灑水。 我和他視線交會了。 他對我打了招呼。 我也打了回去。 灑完水後,那老闆就進去店裡了。 然後就一個人都沒有了。 日曬真是刺人。 我拿著水桶在診所面前灑水。 啪沙一聲,柏油路的顏色變了。 我再灑了一次水。 潑出去時被陽光照到,出現了小小的彩虹。 真漂亮啊,我這麼想。 我撿起被放在門口的早報,回去了等候室。 室內充滿冷氣真是太爽了。 做完工作的充實感。 我把夾著廣告紙的早報丟到沙發去。 不想看。 比起那個我還比較擔心早餐。 肚子餓了。 早起也沒得吃吧? 聖做菜的手腕沒什麼好挑剔的。 是沒吃過佳乃做的菜,但應該不會太糟吧? 應該…。 佳乃:「早啊~」 佳乃很有精神地打開門進來了。 POTATO:「PIKO、PIKO、PIKO~」 當然,POTATO也跟著她。 聖:「早…」 過了一會兒,聖睡眼惺忪還揉著眼地進來了。 看著姊姊那樣,佳乃笑得很開心,我則呆滯了。 總算全員到齊了。 我和佳乃兩個催促著想看報紙的聖。 聖則邊不滿地碎碎念,邊慢慢地去準備早餐了。 而在我和佳乃抬槓時,聞到了飄過來的味增湯香氣。 大家圍在餐桌前,開始了一天。 夏日的某一天。 稀鬆平常的一天。 如果這就是生活的全部的話,也無所謂吧。 沒人光臨的診所。 到了中午,吃完了午餐。 飯後配著的茶。 我理所當然地愛睏了起來。 但是下午還得將剩下的病歷表整理一下才行。 午休只得延到之後了。 佳乃:「哪哪,往人。」 佳乃邊拿著茶碗,邊看著我。 佳乃:「今天下午有時間嗎?」 往人:「時間?」 佳乃:「嗯,看要不要一起去哪邊嘛?」 一副小孩子在求玩具的眼神。 往人:「我是無所謂啦…」 我偷瞄著聖看。 聖:「嘶嘶嘶嘶。」 正在喝著茶。 往人:「工作做完以後再去可以吧?」 佳乃:「嗯,好啊。」 眼前的佳乃笑著。 聖:「…不。」 耳邊傳來她將茶碗放著的聲音。 聖:「下午之後沒你的事了。」 往人:「沒我的事了?」 聖:「啊啊。」 往人:「為什麼?」 因為聽到了聽不習慣的字眼,我忍不住問了回去。 聖:「因為你工作得很努力,給你特別休假。」 往人:「………」 往人:「…有錢嗎?」 聖:「當然。」 往人:「…就是這樣,現在開始就閒著了。」 佳乃:「嗯嗯,往人就像現金一樣嘛。」 她開心地笑著。 往人:「要去到處閒晃嗎?」 佳乃:「嗯,真是不錯的提議!」 往人:「雖然和之前都一樣。」 佳乃:「都一樣才好啊。」 往人:「是這樣嗎?」 佳乃:「是這樣啊。」 往人:「不過,真的可以嗎?」 我保險起見回頭看了一下聖。 聖:「啊啊,客人我一個應付就夠了。」 往人:「那當然。」 聖:「………」 往人:「………」 聖:「…你這是什麼意思?」 看來又說錯話了。 往人:「那就這樣,之後拜託了。」 佳乃:「嗚哇哇,等、等一下啦,往~人…」 我強拉著佳乃的手,準備出去。 聖:「…想逃嗎?」 往人:「當然。」 我坦白地說。 聖:「哼…這樣啊?」 往人:「咦…?」 聖:「佳乃。」 佳乃:「什麼事?姊姊?」 聖:「…快樂地去玩吧。」 佳乃:「嗯!」 往人:「………」 佳乃:「要去哪裡呢?」 POTATO:「PIKO、PIKO、PIKO」 我帶著佳乃和POTATO,總之還是先往商店街的出口去吧。 還沒決定目的地。 也沒什麼必要決定。 佳乃:「咦咦?怎麼啦?」 POTATO:「PIKO、PIKO?」 往人:「…嗯?什麼怎麼了?」 佳乃:「總覺得你沒什麼精神耶?」 POTATO:「PIKO、PIKO~」 往人:「不,沒這種事啦。」 佳乃:「嗚奴奴…是這樣嗎?」 POTATO:「PIKO~…」 往人:「沒什麼好擔心的,我一直都很有精神的。」 佳乃:「嗚奴奴奴…」 往人:「是真的啦。」 往人:「好好看著吧,我證明給妳看。」 叮----咚。 佳乃:「嗚哇---,突然就隨便按人家家的門鈴---」 往人:「好!跑了!」 我華麗地衝了出去。 將之命名為『叮咚衝刺』。 …跟沒命名一樣嘛。 佳乃:「嗚哇哇,等、等一下啦-」 POTATO:「PIKO、PIKO、PIKO-」 佳乃和POTATO並沒有跟上我敏捷的動作,只是呆站著。 聲音:「來了-是哪位-?」 糟了,家裡的人出來了。 往人:「快點啊」 我轉過身催促著佳乃和POTATO。 佳乃:「嗯。」 POTATO:「PIKO、PIKO」 佳乃:「啊,我是霧島。」 開始和對講機對話了起來。 往人:「………」 踏踏踏。 我沿著跑過來的路走了回去。 佳乃:「咦咦?不逃了嗎?」 往人:「搞什麼鬼啊!」 我啪地揮了一下裡拳。 門喀啦地打了開來。 老婆婆:「哎呀,這不是佳乃和POTATO嗎?」 往人:「啊…」 被發現了。 佳乃:「午安哪。」 POTATO:「PIKO、PIKO、PIKO-」 她用笑容打著招呼。 往人:「搞什麼鬼啊!」 我又再揮動了一次裡拳。 老婆婆:「那,有什麼事嗎?」 佳乃:「啊,是的。」 佳乃:「這個嘛,其實是要玩叮咚衝刺…」 往人:「喂喂喂喂。」 我慌張地將佳乃的嘴給塞住。 佳乃:「嗚嗯嗚嗯…」 往人:「真是的…」 差點就陷入危機了。 老婆婆:「叮咚衝刺?」 往人:「啊…」 危機還持續著。 老婆婆:「叮咚衝刺是指什麼呢?」 她滿訝異地歪著頭問道。 往人:「………」 往人:「…想知道嗎?」 老婆婆:「說的也是呢…」 雖然看起來不是很想知道,但還是配合著點點頭的善良老婆婆。 往人:「嗯。那就告訴妳吧。」 我稍微咳了一下。 佳乃:「嗚嗯嗚嗯。」 往人:「…妳不用聽也無所謂啦。」 佳乃:「嗚嗯…」 似乎滿遺憾的。 往人:「話說所謂的叮咚衝刺,是在古希臘的貴族間流傳的,有來歷的運動。」 往人:「規則非常簡單。」 往人:「邊說著『叮咚-』邊跑著,看誰先喘不過氣而說不出來就算輸了。」 往人:「就是這樣,我們就有事先告別了。」 往人:「非常感謝您的諦聽。」 我有禮貌地行了個禮。 佳乃:「嗚嗯…」 我順便抓住佳乃的頭一起行個禮。 往人:「好了,走吧。」 佳乃:「嗚嗯嗚嗯嗚嗯」 我將和老婆婆招著手的佳乃拉走離開了那邊。 老婆婆:「掰掰,佳乃。」 老婆婆也笑笑地招了招手。 看樣子作戰是成功了。 老婆婆:「不要太常惡作劇喔。」 往人:「………」 往人:「…太明顯了嗎?」 果然太小看了老婆婆。 佳乃:「嗚嗯。」 POTATO:「PIKO」 …可是我都幾歲啦? 之後…。 我們閒晃到這個場所。 佳乃:「果然還是這裡最安靜呢。」 她用欄杆撐著身體,讓風吹著全身。 往人:「要說靜的地方不是還有很多嗎?」 我邊看著佳乃的身後邊開玩笑地說。 佳乃:「哎喲,往人真是沒情調呢。」 轉過來的佳乃的笑容是如此燦爛。 她柔軟的秀髮隨風飄揚著。 在那彼端的天空。 有隻小鳥從遙遠的樹上向天空飛去。 之後我們沈默地眺望著。 兩人和一隻。 誰也沒開口。 佳乃:「…哪,往人。」 佳乃總算說了。 往人:「幹嘛?」 佳乃:「嗯…就是啊。」 她在我眼前伸直了食指。 佳乃:「我可以問你一個問題嗎?」 往人:「隨便,妳儘管問吧。」 佳乃:「好-,那我就盡量問了喔。」 往人:「啊啊。」 佳乃:「耶…往人是在尋找個女孩子沒錯吧?」 往人:「算是啦。」 佳乃:「那女孩是在天空吧?」 往人:「應該吧。」 佳乃:「不在這個鎮上吧?」 往人:「應該是這樣吧?」 …在這蒼穹的彼端,有著持有羽翼的少女。 …那是自遙遠的曩昔。 …迄今此刻依然如此。 …在相同的大氣中,展開雙翼,持續承受著吹來的風。 佳乃:「這麼說來,你果然還是會那個吧?」 往人:「那個?」 佳乃:「嗯…」 佳乃:「總有一天會離開這個鎮吧…」 往人:「………」 往人:「…說的也是。」 往人:「賺到盤纏後,就會離開了吧。」 佳乃:「嗚奴奴…」 佳乃:「這樣啊。」 佳乃:「說的也是呢…」 佳乃的聲音有點模糊不清。 往人:「怎麼了嗎?」 佳乃:「沒什麼啦。」 佳乃:「我一直都很有精神的。」 佳乃:「所以沒事的。」 邊說著邊擠著二頭肌的肌肉。 當然也只有擺擺姿勢,沒有真的擠出來。 佳乃:「嗯-,可是啊…」 她又放下了手。 佳乃:「果然還是會滿寂寞的。」 往人:「…寂寞?」 佳乃:「嗯…」 佳乃:「難得這麼熟了,又要分開。」 往人:「………」 佳乃:「不過不過,這也沒辦法嘛。」 佳乃:「往人也有往人的人生要過嘛…」 佳乃:「不過這樣說有點誇張吧。」 相當寂寞的笑聲。 往人:「………」 我無言以對。 所以我仰望了天空。 彷彿想從那裡取回我該說的話。 往人:「………」 佳乃:「………」 往人:「………」 佳乃:「…我要去天空。」 往人:「咦?」 佳乃:「我說啊?」 佳乃:「如果我啊…」 佳乃:「如果我真的能飛上天空的話…」 佳乃:「我就幫你找那個人吧。」 佳乃:「嗚哇哇哇,我想的真是個好點子呢。」 她用喀玩笑的眼神看著我。 佳乃:「這樣的話往人就不用自己去找了。」 佳乃:「只要和姊姊每天閒著沒事喝喝茶就OK了~」 往人:「………」 …果然我們看起來像是閒著沒事幹嘛?… 往人:「再怎麼樣還是得拖個地吧?」 佳乃:「對喔,往人在打工嘛。」 佳乃:「可是我會努力地拚命找的,一定馬上可以找到的。」 佳乃:「是個怎麼樣的人呢…?」 她瞇起了眼睛,仰望著晴空。 佳乃:「一定、一定是個非常漂亮的女孩子吧。」 佳乃:「頭髮清柔飄逸著…」 佳乃:「像鳥羽般地輕盈。」 往人:「妳怎麼知道?」 往人:「說不定是個像恐龍一樣的傢伙喔。」 佳乃:「才不會呢。」 佳乃:「因為…」 佳乃:「如果不是漂亮的人的話,和往人不配的。」 往人:「………」 往人:「…真是多管閒事呢。」 佳乃:「太多事了啊。」 她像平常般地笑著。 佳乃:「…嗯嗯恩,呼。」 她握住兩隻手伸了個大懶腰。 手腕上的緞帶在風中裡飄著。 如果佳乃卸下緞帶的那天到了。 到時候我… 佳乃:「往人,走吧!」 佳乃:「POTATO也來吧。」 POTATO:「PIKO!」 一和一隻往砂路的另一端跑了過去。 我也跟了過去,但不知為何嘆了氣。 往人:「佳乃。」 我對著她纖細的身體叫住了她。 佳乃:「什麼啊?」 她一樣用笑臉對著我。 往人:「該不會,妳就是…」 往人:「………」 往人:「不,沒什麼。」 佳乃:「不會沒什麼吧。」 她抬高音量說了。 我則把手放在她頭上,攪一攪她的頭髮。 佳乃笑了出來。 似乎非常幸福地笑了。 POTATO:「PIKO、PIKO、PIKO~」 POTATO也跟著笑了。 但是不是很幸福我就不知道了。 等剩我一個人時,已經是黃昏了。 我跟佳乃說了有地方要去,所以讓她先回去。 佳乃:「不可以太晚回來喔-」 她這麼說完後,便在夕日下跑回去了。 POTATO也跟了過去。 我回復平常的走路速度走了。 目的地已經定了。 是這個鎮上最接近天空的地方。 我爬上石階,穿過矮的鳥居。 毫無人影的參道。 在那深處有著小而整齊的本殿。 這樣重新一看,倒也沒那麼舊。 繪著獨特曲線聳立的屋瓦。 在其上的天空如火燒般地豔紅。 彷彿在招來黑暗般地,茅蜩正叫著。 沒有其他人。 我走進參道,進去裡面。 那粗糙的木梯,每走一階都喀喀作響。 從木製的百葉窗的狹縫間看去,沈凝著深闇的氣息。 應該就在那對面。 閃閃發光的羽毛。 佳乃所期望的羽翼。 我押著百葉窗,使力推著。 往人:「…被鎖住啦。」 我往下一看,有個生鏽的洋鎖鎖著。 在一旁的百葉窗有個細長的隙縫。 一旁貼著一張紙。 『香油錢請從這裡投入。』 『護身符往這裡領取』 『也可以使用萬元鈔票』 『不會找零』 往人:「………」 明明只是在鄉下,保護卻完善的過頭了。 記得之前來的時候明明還看到香油錢的…。 該不會是有香油錢小偷吧?(註1) 我抓住洋鎖,左右轉了轉。 完全沒動靜。 往人:「該怎麼辦呢…」 要扭開是絕對不可能的。 就算要用鐵絲弄開,也沒那個鐵絲。 想跟宮司(神社的最高階神官)說明,也沒人。 這種時候要是我有超能力的話…。 往人:「………」 有啊…。 我可以隔空操作物體。 就算是不能直接看的東西也不是不能動。 這麼說來… 不就理所當然地可以讓鎖的裡面轉動了嗎? 真是個好主意。 我到現在都沒想過真是不可思議。 不。 等一下。 如果我將這個力量濫用的話不就會很讚嗎? 往人:「………」 我突然覺得這是人生的一大轉機。 我至今都過著守法安分的人生。 雖然偶而會幹個牛奶來喝喝,閒來沒事會讓小孩哭一哭,但我還是敢挺起胸膛說我活得很善良。 是要這樣善良地活下去嗎?還是往別的方向踏出一步呢? 在我的兩耳有天使和惡魔在耳語著。 雖然是個餿主意,但卻也是事實沒辦法。 往人:「…不行不行不行啊啊啊!」 碰碰碰。 我用頭敲著百葉窗。 沒錯,我至今都是正當地活著。 不能到現在才走上邪路。 我盯著自己的手看。 我這份力量不能為了地球和平以外的途徑使用。 我向茜色的天空堅定地發誓。 所以來思考別的方法吧。 重要的是找到個能開鎖的工具就好了。 髮夾還是鐵絲都很歡迎。 要是直接有吻合的鑰匙更讚。 往人:「…怎麼可能剛好有這種玩意兒掉著呢?」 我看著日暮的天空,嘆了口氣。 此時天空給了我回應。 聲音:「PIKO-」 POTATO:「PIKO、PIKO-」 …是隻看膩的死狗。 嘴巴似乎還咬著什麼。 POTATO緩緩地走到我面前後,將那放在我前面。 是把生鏽的鑰匙。 眼前的百葉窗有個生鏽的鎖。 看起來頗合的。 往人:「幹得好啊!我的好弟兄!」 POTATO:「PIKO、PIKO-!」 往人:「開玩笑的,我可沒有是隻狗的弟兄。」 POTATO:「…PIKO~」 往人:「不用那麼沮喪,我會收你當家臣的。」 POTATO:「PIKO、PIKO!」 往人:「但我不會給你契約金或吉備團子,所以自己想辦法。」 往人:「另外點心要在300圓以內」 POTATO:「PIKO?」 往人:「當然,香蕉不算在點心內。」 POTATO:「PIKO、PIKO?」 往人:「嗯。水壺裡面裝運動飲料也OK啦。」 POTATO:「PIKO-」 現在不是定契約的時候了,還是趕快開始作業吧。 我將鑰匙插入洋鎖內,謹慎地迴轉。 …喀。 往人:「喔。」 可是,鎖卻沒開。 我試著再轉一轉鑰匙。 果然還是沒開。 …轉轉轉。 看起來似乎差點就快開了,但卻又好像完全打不開。 …轉轉轉轉轉轉。 …轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉。 …轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉轉~轉轉。 往人:「嗚喀啊啊啊啊啊,煩死了啦~~~~~!!」 往人:「明明還差一點就可以入手香油錢了~」 POTATO:「PIKO~」 往人:「開玩笑的啦,開玩笑的。」 往人:「…真的是在開玩笑啦,不要用那種眼神看我。」 POTATO:「PIKO、PIKO、PIKO-」 ………。 ……。 …。 辛苦奮鬥了30分鐘。 終於到了這個瞬間。 喀鏘。 往人:「好啊啊!」 伴隨著清澈的聲音,鑰匙動不了。 不管再怎麼拉或是推都動不了了。 往人:「………」 往人:「這種玩意兒就要這樣啦!」 我對洋鎖使出了迴旋踢。 啪嚓。 往人:「………」 鑰匙頭斷了,前端留在鑰匙孔裡。 往人:「你搞什麼啊這個該遭天譴的傢伙!」 POTATO:「PI、PIKO~…」 我試著推卸責任給附近的傢伙。 但什麼都沒解決。 往人:「………」 既然這樣,就只剩一招了。 往人:「閃人嘍。」 POTATO:「PIKO。」 我和家臣一起逃離了那裡。 而似乎在推著我們一般,茅蜩的聲音從背部推了過來。 無用且令人不安的叫聲。 往人:「我回來了-」 POTATO:「PIKO、PIKO~」 佳乃:「你回來啦~」 佳乃:「咦?POTATO也跟你在一起啊?」 POTATO:「PIKO-」 兩人和一隻,進去了等候室。 藥味和消毒水味如同瀑布般地濃郁撲鼻。 鬆了口氣的自己還有點不好意思。 診療室的燈還開著。 但在門後卻感覺不到平常有的氣息。 往人:「聖呢?」 佳乃:「外診到客人的地方去了-」 佳乃:「雖然是鄰鎮的人,但是我家擅長處理的客人喔。」 雖然說診療所還有擅不擅長的挺奇怪的,但還是先不管了吧。 往人:「會很晚回來嗎?」 佳乃:「是說今天內會回來。」 往人:「是嗎?」 佳乃:「就這樣-」 佳乃:「今天100%一定是要我來做飯了!」 她天真地笑著。 佳乃:「順便也做POTATO的份吧。」 佳乃:「咦?不見了-」 再怎麼到處看,都沒看到POTATO。 往人:「真是的,真是隨風漂泊的流浪者呢。」 我把講自己的形容架在牠身上說著。 明明是隻珍奇野獸,POTATO卻像狗一樣挺聰明的。 說不定是為了體諒我們吧。 佳乃:「嗚哇哇哇哇哇」 佳乃:「變得和往人兩人獨處了。」 佳乃:「怎麼辦?」 往人:「沒問題的。」 往人:「就算妳是第一次,我也會很溫柔的。」 佳乃:「………」 往人:「…重來。」 往人:「我會連POTATO的份一起吃的。」 似乎會是個愉快的晚餐了。 ………。 ……。 …。 佳乃:「往人,振作一點!往人!」 往人:「………」 等我醒來的時候,已經在診療室的床上了。 往人:「…我」 往人:「我還以為我會掛點咧…」 晚餐的菜色是大雜燴炒麵。 大概是因為聖把刀刃都藏起來了,材料都是外面切完的狀況就拿來用了。 也因為這樣,外表看起來滿誇張的。 多采多姿的材料們彼此應合,散發出不可言喻的芳香。 我想一定也會有特殊的味道蘊藏於其中吧? 但在我吃下去一口的那一瞬間。 背部傳來一片戰慄感。 是種嶄新的味道。 已經超越食物這個領域的味道。 和以前撿來吃過的,快爛掉的咖哩麵包的味道倒是挺像的。 佳乃:「往人的話這樣應該不夠吧…」 吃完自己的份一半後,佳乃一副挺抱歉的樣子。 所以就變成是我解決。 連POTATO的份一起幹掉。 我連盤子都舔乾淨了。 等全部都結束後,突然覺得意識遠去。 好像看到在一座漂亮的花園的對岸,有誰在向我招著手…。 往人:「………」 真的頗危險的,說真的。 佳乃一副擔心的樣子看著我的狀況。 往人:「佳乃…」 佳乃:「往人…」 往人:「妳,至今有做過菜嗎?」 佳乃:「耶…」 佳乃:「之前只有過一次而已。」 超級初學者啊。 佳乃:「因為姊姊都不讓我碰菜刀嘛,說要是受傷會很危險的。」 這是早就該預料到的事了。 往人:「那菜的評價怎樣?」 佳乃:「這個嘛。」 佳乃:「姊姊什麼都沒有說。」 她似乎挺傷心地回答。 佳乃:「我是不知道怎麼了,但之後她在房間關了三天沒出來…。」 霧島聖,三天才康復。 佳乃:「雖然我也做了POTATO的份,但牠卻連一點都沒有吃~」 家犬POTATO,放棄職務去了。 往人:「………」 POTATO:「PIKO、PIKO…」 不知道什麼時候,POTATO回來了。 大概是聽到佳乃要做晚餐時,這傢伙用牠的直覺察覺到自身的危險了吧? 真不虧是我的義弟,真是了不起的高智商。 往人:「POTATO。」 POTATO:「PIKO」 往人:「你已經知道了卻沒告訴我吧?」 POTATO:「PIKKORI」 往人:「………」 我下了床,靠近窗邊。 拉起了百葉窗,打開窗戶。 深呼吸了一口氣。 讓已經損耗的我的胃給夏天的晚風治癒一下。 我溫柔地將POTATO抓起,慢慢抬到空中。 往人:「給我滾回火星去吧~」(註2) …砰碰! 我使出了純正紐西蘭直傳凌空飛踢。 邁向無盡宇宙前進的純白毛球。 POTATO:「PIKO、PIKO-………」 POTATO已經又回來了。 往人:「…接著。」 佳乃:「還不可以動啦。」 往人:「我在這裡待不住啦,我到沙發那邊去睡。」 我為了讓她看看我還很有精神,便用力地伸了個懶腰。 佳乃則還不相信地說。 佳乃:「等姊姊回來後給她看看吧。」 往人:「不用沒關係啦,這種玩意兒只要3秒就會好了。」 佳乃:「1、2、3」 往人:「………」 往人:「抱歉我說謊了。」 往人:「給我點胃藥吧~」 ………。 我似乎睡著了吧。 我躺在沙發上,來回看著四周。 觀葉植物的葉子。 掛在牆上的複製畫。 因為黑暗而消失原來的色彩。 有點難睡。 空氣裡帶了點微微的熱氣。 我一轉身時,就感覺到T恤後面濕濕的。 往人:「………」 時針的秒針答答地走著。 如果有會吃黑暗的蟲的話應該就是這樣叫的吧。 黃昏的事仍殘留在我腦海中。 茜色的天空和百葉窗對面的昏暗。 我並不只是聽了聖的話後才去神社的。 閃閃發光的羽毛。 在天空的少女。 我持續旅行的理由。 除了我以外的人應該沒有人可以接受吧? 這種充滿曖昧,如同痴人說夢般的旅程。 自母親先走後,這就是我的生活方式。 往人:「………」 我知道的。 說不定我根本不相信天空有少女吧。 說不定我是在找我旅行的理由吧。 因為我沒有被教導其他的生活方式。 我問了問自己。 我到底想做什麼? 我到底該往那邊去呢? 我不太知道。 ………。 喀鏘。 連接客廳的門開了。 但卻沒有光照進來。 如果是聖或佳乃的話,應該會開燈吧。 有人的氣息。 她正押著腳步聲走。 正當我爬起來時。 耳邊傳來了聲音。。 佳乃:「…往人,你還醒著嗎?」 往人:「啊啊。」 我回答道。 我回坐在沙發上。 佳乃則站在我的正前方。 看著她露出來的肩膀,我感到她似乎很冷的樣子。 明明是在這種熱到不好睡的夜晚。 佳乃:「耶…」 佳乃:「剛剛真的很對不起。」 她低下了頭行了個禮。 往人:「什麼事?」 佳乃:「都是因為我勉強要你吃,結果你才吃太多了吧…」 …雖然我覺得不只是量的問題。 往人:「下次也讓POTATO吃一吃吧。」 佳乃:「說的也是-」 在昏暗之中佳乃看起來有點擔心的樣子。 我馬上想到了個理由。 佳乃:「聖回來了嗎?」 她搖了搖頭。 佳乃:「她剛剛打電話來了,說要在那個人家過夜。」 往人:「是因為急診嗎?」 佳乃:「不是,好像是因為喝了酒。」 往人:「………」 看來是在外診的地方灌了酒吧。 鄉下小鎮就是會這樣嗎? 往人:「可是又不是開車去的吧?」 佳乃:「因為姊姊只要喝了酒就會有點…」 往人:「難不成會到處揮舞手術刀嗎?」 佳乃:「不是。」 佳乃:「是更嚴重的。」 往人:「………」 …看來還是不要問太多吧。 往人:「聖那傢伙有說什麼嗎?」 佳乃:「叫我小心不要被襲擊。」 往人:「被POTATO嗎?」 難道牠到了晚上就會兇暴化嗎? 佳乃:「不是啦。」 佳乃:「是叫我小心不要被往人給襲擊。」 往人:「………」 佳乃:「我可以坐在你旁邊嗎?」 往人:「要是被偷襲我也不管喔。」 佳乃:「沒關係沒關係,沒問題的啦。」 佳乃:「嘿咻。」 她坐了下來。 大該是因為滿輕的吧,沙發幾乎都沒有沈下去。 我從一旁看著佳乃。 再靠近一點就可以肩靠肩的距離。 真是安靜。 佳乃:「………」 往人:「………」 佳乃:「………」 往人:「………」 …有點受不了了。 往人:「我開燈嘍。」 正當我要站起來之時。 佳乃:「…不要!」 佳乃叫了起來。 似乎用盡她全身力氣般的叫聲。 似乎有什麼崩壞的聲音。 佳乃:「啊…」 她遮住了自己的嘴。 她的眼神在黑暗中游移。 彷彿在尋找著不存在的幫助。 佳乃:「耶…」 佳乃:「我很怕的。」 佳乃:「我很怕突然亮起來那種感覺。」 往人:「………」 佳乃:「雖然我也不知道為什麼。」 她如同小鳥般地歪著頭說。 往人:「…什麼時候開始會這樣的?」 佳乃:「這個嘛…」 佳乃:「差不多是從遇到往人之後沒多久吧?」 我回想起聖昨天說的話。 『佳乃在碰到羽毛的那一瞬間…』 『周圍突然充滿光亮,什麼都看不到…』 往人:「…妳有跟聖說過嗎?」 佳乃:「不用那麼誇張吧?」 往人:「醫生就是為了這個時候而在的吧?」 佳乃:「可是…」 佳乃:「我不想讓她操心。」 她看著地板,但仍肯定地說。 往人:「妳這麼客氣的話怎麼辦?」 聖可是為了妳才當醫生的。 但這不是我該說的。 佳乃沈默著。 她悄悄地將手放在膝蓋上。 佳乃正在等著說話。 正等著我們之間的空隙為黑夜填滿。 終於。 我聽到了聲音。 佳乃:「…我可以問你件事嗎?」 往人:「可以啊,儘管問吧。」 佳乃:「嗯,那我就儘管地問吧。」 佳乃:「你白天時在橋上跟我說話了吧?」 佳乃:「那時候,往人你有句話沒有說完吧?」 佳乃:「你說『難不成,妳就是…』了吧?」 天真的眼神。 寄宿在微弱的光中。 佳乃:「那該不會是指…」 我所說出,但沒問完的話語。 『難不成,妳就是…』 …我在找的少女吧? 在這蒼穹的彼端,有著持有羽翼的少女。 那是自遙遠的曩昔。 迄今此刻依然如此。 在相同的大氣中,展開雙翼,持續承受著吹來的風…。 佳乃:「耶…」 往人:「………」 我無法回答。 從很久以前,還是小孩子的時候。 佳乃很想到天空去。 想要擁有一對翅膀。 之後佳乃碰觸了光輝的羽毛。 從那之後。 佳乃就變了。 如果是這樣的話。 『這不是佳乃。』 『是別人偽裝成佳乃的樣子。』 如果是這樣的話,佳乃已經… 佳乃:「…嗚奴奴,往人怎麼一副深刻的表情。」 她用開玩笑的語氣笑著說。 對話得挺不順的。 原本順著語調,肩碰了肩。 但又馬上離了開。 佳乃:「那個啊。」 佳乃:「其實…」 佳乃:「姊姊剛剛是打電話回來說『我現在就要回去了』。」 佳乃:「她為了我著想,晚上一定會回來的。」 佳乃:「可是…」 佳乃:「這樣的話姊姊哪裡都去不成的…」 佳乃:「所以由我說了,說;『妳可以住在那裡』。」 佳乃:「『有往人在沒事的。』」 佳乃:「我第一次自己這麼說。」 往人:「………」 碰。 肩膀又碰在一起了。 這次沒有分開。 短短的頭髮。 剛洗完的香氣。 我可以感覺到她的鼓動。 感覺到佳乃現在在這裡的證據。 佳乃:「耶…那個啊。」 佳乃:「往人是在旅行嘛。」 佳乃:「有要找的人嘛。」 佳乃:「是總有一天要離開的人嘛。」 佳乃:「所以應該是不行拜託你這件事的。」 佳乃:「但是往人,如果你不嫌棄的話…」 然後…。 佳乃:「我希望你能收下我。」 佳乃:「希望你能…」 佳乃:「好好確認我。」 我代替回答地。 輕輕地抱住了佳乃。 佳乃的房間。 堆積著佳乃的日常的房間。 從拉開窗簾的窗戶,有微弱的星光照進來。 不過這樣就夠了。 如果佳乃想要的話,就算是暗暗的也無所謂。 佳乃:「耶…」 佳乃:「總覺得有點不可思議。」 佳乃:「看起來好像是在看別人一樣…」 往人:「不用擔心。」 往人:「我就是我。」 佳乃看著我。 兩隻手工整地放在身體前面。 之後閉上了眼。 我用手掌撫摸佳乃的左臉。 真溫暖。 接著用唇觸摸著她的右臉。 佳乃動起了左手,和我的手相合。 彷彿在確認我們之間的距離。 我和她雙唇相合。 之後又分開。 佳乃微微地睜看了眼,看著我的脖子。 佳乃:「傷口,還在呢…」 往人:「已經沒那麼明顯了吧?」 佳乃:「會痛嗎?」 往人:「完全不會。」 佳乃:「可是…」 我用唇封住了她還想說什麼的嘴。 我將佳乃的身體抱了起來。 有點驚人地輕盈。 正當我觸碰到佳乃的緞帶時。 佳乃:「…不行。」 佳乃:「不行…的。」 將手彈開的佳乃說著。 她將手腕夾在兩腿之間。 不是為了遮蔽自己,而是為了隱藏緞帶。 往人:「………」 佳乃:「啊,抱歉,不是這樣的。」 她注意到我的樣子,慌張地搖了搖頭。 佳乃:「我不是討厭這樣。」 我則將視線移到了緞帶上。 佳乃:「如果一直繫著這個…好像不行喔?」 如果不卸下這個緞帶,佳乃便無法成為佳乃。 我是這麼想的。 佳乃:「要是拿下這個,我…」 佳乃:「我說不定會飛上天空去…」 往人:「妳不用飛上天空沒關係。」 妳哪裡都可以不用去沒關係。 只要在這個海邊的小鎮一直幸福地過著日子就好。 只要一直天真地笑容滿面就好。 為了這樣,我…。 我伸出了手,摸著佳乃的手腕。 佳乃什麼都沒說了。 我謹慎地將繫著的緞帶給卸下來。 彷彿在卸下腐朽的手銬一樣。 我拿起了赤裸的手腕。 到處都沒有傷痕。 在薄薄的皮膚下,確實可以感覺到有血在流動。 如同在害怕一般地,脈搏急速地跳著。 霧島佳乃。 我在旅行途中的鎮上偶然相遇的少女。 『你有沒有想過,如果可以用魔法的話會怎麼樣呢?』 這麼說著,讓我歡笑的少女。 佳乃是在這裡。 …佳乃是在這裡。 佳乃,確實地是在這裡… ---- 註1.:看完AIR本篇後就會知道原因了… 註2.:原文直翻是『成為星星吧!』但這裡採用了某版版主的必殺技…。 -- は﹑ほんのわずかのやさしさしかいないんだ... だから﹑他人に對してやさしいとは﹑自分傷つくと同じだ... けど﹑自分やさしくしたいなら﹑他人傷つかなければならないんだ... はずっと﹑迷ってた....を出會ったまで 今なら﹑がはっきり言える。は﹑全部のやさしさを﹑にさしあげる。 たとえ﹑世の人達傷ついても我が身傷ついても.....!!!! ~ UlyssesLin ~ -- ※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: c26.h061013011.is.net.tw -- ▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃╭─╮▃▃▃■\∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇│╰─▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ AIR討論板已經成立,歡迎光臨 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: jul
文章代碼(AID): #z_kXBUL (LeafKey)
文章代碼(AID): #z_kXBUL (LeafKey)