鳥之詩 Farewell song 青空 中文歌詞

看板LeafKey作者 (娜美不大!!)時間18年前 (2007/06/23 22:14), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
來源網頁 http://www.gamez.com.tw/viewthread.php?tid=118712 精華區似乎沒有這些歌的中文翻譯 覺得挺可惜的 就在GOOGLE搜尋了一下 並貢獻於此 鳥之詩 我們目送消失的飛行航跡 因為耀眼而避開了 不知何時有的脆弱 從那一天起未曾改變 但不會有永恆不變這一回事 雖然後悔 但我還是放手了 那隻小鳥還飛的不穩 但他總能察覺風何時掠過 到不了的地方還在遠處 只求你偷偷看著就好 孩子們走在夏日的鐵軌上 流風輕撫著他們的赤腳 送走了遙遠的孩提時光 懷抱的希望也隨風而去 我們追了又追的飛行航跡 從越過這山丘後就始終不變 簡直像是我們依然如故 一定能堅守像海神般的堅強 在空中迴轉的風車旋翼 永遠都在追尋同樣的夢 一直凝視著到不了的地方 求你實現小鳥深藏的夢吧 回顧灼熱的鐵軌 即使籠罩他的積雨雲改頭換面 希望我們仍然記得 季節所殘留的昨日 追了又追的飛行航跡已失 總是為了太早打的暗號而彼此大笑 就像筆直的眼神般 就算汗浸濕了手也不鬆開 一直緊握著 我們目送消失的飛行航跡 因為耀眼而避開了 不知何時有的脆弱 從那一天起未曾改變 但不會有永恆不變這一回事 雖然後悔 但我還是放手了 Farewell Song 為了抓住留白中斷的夢的碎片 少年在急奔 一放手就會向無遠弗界的風聲般消失 僅餘的思念隨風而逝 即使用手掌去揉 印在眼簾的處女座仍繪在星空 已看不到平常慣見的溫柔 但只要踏前一步就能見到 隨時都聽得到那消失在清晨的歌聲 孩子嚷著要摘荒徑前頭鮮紅盛開著的酸漿花 若在平常慣見的溫柔中 也有一樣的場面就好了 隨時都聽的到那消失在清晨的歌聲 隨時都追的到我們所留下的腳印 永永遠遠聽的到那消失的歌聲 我們留下的那腳印也隨處可見 是的 若別離已經結束 就請放下思念 吟唱全新的歌唱 青空 那片海是無遠弗界的湛藍 那條路是無限延伸的筆直 『最早老實笑的人贏』 我最喜歡的人笑著這樣說 即使你離這比誰遠我還笑的出來嗎 焉然闔眼 就聞的到海洋的氣息 『在那條河裡只有我們兩人玩到滿身泥巴』 追那朵雲時總是想到追到了就能得到幸福 『最早登上那座山的人贏』 向我最喜歡的那裡前進 回憶多到我不需要其他東西 焉然闔眼 就聞的到海洋的氣息 又到了夏天 印在銀光耀眼水面上的 是我們兩個人的身影 即使你離這兒比誰遠我還笑的出來嗎 焉然闔眼 就見得到當日的藍天 -- 一堆人在酒後玩著123木頭人的遊戲 那個最坦白的人說:我要趁這個時候 作些平常不敢做的事~~~! 說完就開始動手去解那名穿著黑色緊身衣女孩的上衣釦子.... 因為那女孩沒反應 大夥也就同意似地等著....。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.64.167

06/23 22:34, , 1F
除了鳥の詩其他中譯歌詞 還真的第一次看到= =
06/23 22:34, 1F

06/23 22:42, , 2F
當年某電玩雜誌就把三首全翻了...我懶得找
06/23 22:42, 2F

06/24 20:55, , 3F
印象中某歌詞站就有這幾首翻譯了@@..印象啦
06/24 20:55, 3F

06/25 09:52, , 4F
幫推~~
06/25 09:52, 4F

06/27 13:18, , 5F
推!重看的感動
06/27 13:18, 5F
文章代碼(AID): #16VIh0t8 (LeafKey)
文章代碼(AID): #16VIh0t8 (LeafKey)