[AIR]Dream篇 Ch.6 夢現 （一）
作者: UlyssesLin (甜蜜的夢是痛苦的回憶) 看板: JPC-Game
標題: [AIR]Dream篇 Ch.6 夢現 （一）
時間: Thu Jan 23 20:00:24 2003
※前面部分承接8/9
＝＝＝＝＝
遠野彷彿在咀嚼般地低吟著那名字。
【みなぎ】「………」
然後，低頭思考著往後該怎麼做。
那是段相當漫長的時間。
為了要能緩緩地追溯在這個家成長的過往，需要多少的時間呢？
那段年幼的日子，曾經幸福的日子。
以及，雖然或許很不幸的，另一段日子…。
但，縱使除了悲傷之外沒有殘餘任何東西，對她來說這裡還是她的家…。
【みなぎ】「…國崎…我…」
遠野轉向了我，眼神似乎想訴說些什麼。
【往人】「………」
我只是默默地點點頭。
【往人】「快去吧。去找回妳遺忘的東西。」
….碰。
我用手掌推了遠野一把。
這是我和小滿在無言間約好的約定。
是那年幼的少女，所託付我的心願。
雖然我只能做到這樣，但反過來說也只有我才能做到這樣。
雖然，只是輕輕地一推。
但少女的身體卻往前許多，她的長髮也隨之飄起。
裙子也跟著飄揚而起。
…她靜靜地背對著我。
和緩的風輕撫著我倆的背部。
耳邊傳來的趴踏趴踏聲，是衣服為風吹動的聲音吧。
『無法遨翔於天際的羽翼，還有其存在的意義嗎？』
遠野曾這麼說過。
無法遨翔的羽翼，確實似乎什麼也辦不到。
但即使是這樣，我們也不能捨棄它。
因為，那是一直在我們背上的東西。
那是，我們曾經在天空遨遊環繞時的記憶。
我抬起頭一看，視線的前湍，有隻正往彼端飛去的鳥兒。
【往人】（希望，妳能夠再次飛起來…）
我這麼冀望著。
雖然很煎熬、很痛苦，甚至也可能為此而受到二次創傷。
確實這可能是段相當險峻的路。
但是，一定會有妳再次取回羽翼，而能展翅高飛的日子。
只要妳能這麼期望。
只要妳能如此祈願。
這片遼闊無際的晴空，讓我這麼覺得。
而那是…。
………。
我已經沒必要待在這裡了。
所以，我用力闔上眼。
我往前走了一步。
幾乎可以燻人的夏日熱氣。
灼刺我肌膚的陽光。
不絕於耳的蟬叫聲。
彷彿漫長無盡的夏日。
但即使如此，夏天總是會結束的。
不，是新的季節要開始。
而現在，在這個瞬間。
正要開始…。
…帶著海潮香氣的風吹起。
…強勁地吹著。
【往人】「………」
那該結束了。
已經不結束不行了。
我耳邊傳來啪啪的聲音。
是裙子在風中飄揚的聲音。
長長的髮絲，搔弄著我的脖子。
那代表著少女的存在。
就在我的背後。
在我的正後方。
那是可以證明她在這裡的感覺。
若沒了這些感覺，她的存在便虛幻到讓人幾乎無法察覺。
現在看起來，也是薄弱地彷彿快消失一般。
彷彿被風一吹，便會消失一樣的虛無…
但遠野…她確實在這裡。
【往人】「……為什麼？」
我讓聲音隨風而起。
【往人】「妳所該在的地方…」
風逐漸地增強。
【往人】「明明就在眼前了…」
…一瞬間…我的話語便被風抹消了。
她的衣服，她的頭髮皆隨風飄揚著。
那彷彿被風戲弄著的，長長的裙擺，飛舞的秀髮。
風強勁地吹著。
維持著恰好不會吹垮國崎往人，和遠野みなぎ的立足點的強度。
【みなぎ】「……我…」
遠野的話語，為風所吹散。
【みなぎ】「我……」
有光芒流逝著。
為風所流逝，為陽光照射…幾個閃爍的光點。
那是，她的淚水。
一直積聚在眼眶中，之後終於飛散出去的悲傷。
【みなぎ】「我………！」
……她的慟哭，支配了四周的環境。
那是，我第一次聽到遠野的吶喊。
大顆的光點，好幾次地隨風而吹逝。
不停地，逐漸滑落的淚水。
我咬緊了雙唇。
一低頭，發現我已經緊握起了拳頭。
明明，妳應該承著這陣風，踏出那一步的。
而我所能做的，應該也是到那為止的。
應該是那樣實現願望的。
但是，遠野…
遠野所做的夢…
【みなぎ】「國…崎…」
她呼喚著我的名字。
那是非常悲傷的聲音。
像是被雨水淋打…邊發著抖邊嗚噎著的小狗般的聲音。
我的手顫抖著。
我很想馬上轉過身去。
之後緊緊地擁抱住她的一切。
但是，我…
我拚命地忍耐住…伸手去抱住她。
遠野的幸福，遠野的笑容。
那是…
那該是要在這陣風的另一側去…。
【みなぎ】「國崎……！」
【往人】「……嗚。」
我的心動搖了。
比起那股強烈的風，她那呼喊聲更讓我動搖了。
我幾乎要咬出血來地緊緊咬著唇。
我將手指緊緊包在手掌中。
我不忍耐下來不行。
因為，我已經跟她約好了。
那代表著她相信可以託付給我的。
但，那卻已經…。
一直搔著我的遠野的頭髮的感覺也…。
遠野的身影也終於…。
消失在這個地方…。
只剩淚水，留在這裡…。
【往人】「遠野！」
【みなぎ】「ひうっ……」
手上傳來她那彷彿會被折斷般纖細的手腕的觸感。
她那被我的手牽住手的身影。
為風吹起的豔麗秀髮。
散落的淚珠。
虛幻飄渺地搖曳的衣服，呈現在我的眼前。
【往人】「妳要…到哪裡去？」
我看著她要跑去的方向。
只有著道路的延續罷了…。
只是條會令人感到恐懼的寂寞道路…。
【みなぎ】「ひっ……くっ……」
遠野也只是邊啜泣著邊左右搖晃著頭…。
我無法緊緊地擁抱住她…。
也無法再次從背後推她一把…。
我只能…。
只能夠維繫住她的存在…其他我什麼都辦不到了。
夢總是會甦醒的。
當夜晚結束，早晨來臨時，夢一定會甦醒的。
不論是任何人，在當下都會還想繼續作夢下去。
但卻無論如何都會回歸到現實的世界。
因為夢，也只是場夢罷了。
或許，要自己張開雙眼，回歸現實是件很痛苦的抉擇。
或許確實是件需要勇氣的事。
但是…人還是會這樣的。
而遠野…。
她也應該…要這樣做的。
我所能做到的，也只有呼喚她的名字，推她一把而已。
她應該要走過去的。
應該……要再次乘風而起的…。
………。
【みなぎ】「國崎……」
當她那一直用力緊閉的雙唇再次張開時…太陽已經完全下山了。
【往人】「………」
在長椅上，待在我身邊的遠野。
以及在一旁仰望著星空的我。
【往人】「為什麼…妳沒有走過去？」
我對著天空說著。
【みなぎ】「………」
【みなぎ】「…我…一看見我母親的身影…」
【みなぎ】「…腳…就動不了了……」
遠野口調含糊不清地回答了我。
【往人】「可是啊、遠野…」
【往人】「妳所做的夢，…」
原本應該待在這裡的存在。
待在我和遠野之間的小小空間。
應該坐在那之中的身影。
但是，那卻已……
那個小小的，吵吵的，煩人的身影卻已經…
【みなぎ】「……我知道。」
遠野用幾近消失的聲音說著。
【みなぎ】「……因為…」
【みなぎ】「…我一直…都待在她的身邊。」
那聲音顫抖著。
伴隨著淚水。
【みなぎ】「我知道的………」
她那微弱的低吟，在一瞬間便溶卻在夜晚的黑暗之中。
遠野她自己知道。
知道自己所做的夢。
知道做出自己可以待著的地方的少女的事情。
【往人】「那妳…」
【みなぎ】「………」
遠野對我的話完全沒有回覆。
只是一直拚命地忍住啜泣而已。
【みなぎ】「對不起…」
她維持著為淚沾濕雙眼的表情訴說著。
【みなぎ】「對不起……！」
這句話，是對我說的嗎？
還是…
滿天的星星在我頭上閃爍著。
白天的暑氣已經全消，甚至還帶點涼意。
依然叫個不停的蟲聲。
偶而吹起的風，彷彿像是要表現我們的心情般地搖曳著樹林。
【みなぎ】「…國崎…」
她比剛剛稍微冷靜一點地呼喚著我的名字。
【みなぎ】「國崎，你之後…要怎麼辦呢？」
我沒有回答這個問題。
不，應該說是我回答不出來。
我的心，一直搖盪著。
就在我身邊。
一個人持續顫抖著的遠野。
我…。
想要張開嘴…。
想對她說點什麼…。
但是…我卻什麼都。
…我卻什麼都說不出口。
【みなぎ】「啊…」
她那細微的，抑制住氣息的聲音。
或者該說是絕望、失望的聲音也無妨。
【みなぎ】「………」
之後，她便沈默了。
這陣沈默，逐漸鑽入我內心身處。
【みなぎ】「…那個……」
但遠野仍一副想抓住什麼地。
扭扭捏捏地開了口。
【往人】「………」
【みなぎ】「…國崎……」
【往人】「………」
【みなぎ】「……那個…」
【往人】「………」
【みなぎ】「……呃………那個…」
【往人】「………」
【みなぎ】「………」
【みなぎ】「………可以…請你…」
【往人】「………」
【みなぎ】「…請你…躺在我的膝蓋上……」
【往人】「………」
【みなぎ】「……國崎……」
【往人】「………」
【みなぎ】「…躺在我的膝蓋上……」
【往人】「………」
【みなぎ】「………」
【往人】「………」
【みなぎ】「躺在……我膝蓋上…」
【みなぎ】「………」
【みなぎ】「……」
【みなぎ】「…」
之後，她又…
遠野又…開始流起了眼淚。
她今天到底哭出了多少淚水？
到底，一個少女的身體…能哭這這麼多淚水嗎？
心好痛。
如此不安地悸慟。
所以，我……。
將視線放回了地面。
我第一次看著坐在我身邊的遠野。
真纖弱。
纖弱到如此飄渺。
【みなぎ】「啊……」
之後，我撫摸著她的頭髮。
【みなぎ】「………」
溫柔地，溫柔地輕撫著。
我只能做到這樣而已。
因為我還迷惘著。
因為我還沒找出答案。
到底，往後我能夠做什麼呢？
為了遠野。
到底該為了遠野去做什麼呢？
我還不知道。
不過至少這件事…。
若我不知這樣，遠野她…。
【みなぎ】「國崎………！」
遠野將臉頰貼到我的手。
我沈默地繼續輕撫著遠野。
她那柔軟的臉，溫熱的體溫。
她的淚水，沾濕了我的手。
………。
……。
…。
＝＝＝＝＝＝＝
狀聲詞部分放棄不翻譯，
意思都是「啜泣」，只是中文找不到合適字罷了。
--
正因現實是如此地痛苦難耐，夢境才讓人如此地依依不捨...
正因夢境是如此地甜美快樂，現實才讓人如此地畏於面對...
夢境偽善地安慰了我平日的痛楚，卻加倍了我往後將遭遇的挫敗感...
我明明知道是這樣的... 我明明清楚地體會過了...
甜蜜的夢只會帶來痛苦的回憶 過高的希冀只會孕育出莫大的絕望...
但我依然，會在睡前，悄悄地祈願，能夠作一個好夢... 人，就是這麼脆弱...
--
※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: 61-230-35-195.HINET-IP.hinet.ne
※ 修改: 2003/1/23 20:2:13 [61-230-35-195.HINET-IP.hinet.ne]
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■＼∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
AIR討論板已經成立，歡迎光臨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.91.169
LeafKey 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
