[轉錄] AIR -the 1000th summer- 8/12
※ [本文轉錄自 Transfinite 信箱]
作者: DreamsInWind.bbs@bbs.gamer.com.tw
標題: AIR -the 1000th summer- 8/12
時間: Thu Dec 26 17:11:21 2002
作者: UlyssesLin (正因不會發生，才叫奇跡) 看板: JPC-Game
標題: AIR -the 1000th summer- 8/12
時間: Sun Nov 17 14:20:13 2002
８月１２日(土)／小空
【女】「觀鈴的願望…」
【女】「夏日祭典就是明天了…」
【女】「妳努力了這麼久。」
【女】「媽媽我也跟著妳一起努力著…」
那兩人的羈絆…
那應該是母女的羈絆。
一直待在她身邊的那女人，是她的母親。
現在回頭一看，她們之間發生了許多事。
也有讓人根本不覺得她們是母女的時候。
但她們是母女。
或者該說這樣才是母女吧。
現在，我在一旁瞭解了。
瞭解她們所度過的困難。
而現在她們仍然兩個人在一起。
這就是母女的證明。
【母】「現在仔細一想，妳所遭遇的所有症狀…」
【母】「都是神為了考驗我是否真能成為妳母親而給予的試煉…」
【母】「妳的腳不能動，妳喪失了記憶…」
【母】「這全部都是為了…能讓我們從那一天重新開始的試煉…」
【母】「如果從一開始相遇時就這麼做的話，事情就會很順利的。」
【母】「妳也不必受到這麼多痛苦…」
【母】「都是因為我這個不盡責的母親…」
【母】「可是，我們都度過了這些難關。」
【母】「不管任何難關都度過了。」
【母】「妳的病也逐漸好轉了。」
【母】「所有的事都往好的方向前進。」
【母】「哪，觀鈴。」
【みすず】「媽媽…」
【母】「觀鈴，明天就是妳期待很久的夏日祭典了。」
【みすず】「祭典？」
【みすず】「會有攤販嗎？」
【母】「會有很多的。」
【みすず】「哇-啊。」
【母】「我們兩個去參加祭典來玩吧。」
【母】「是最快樂的一天。」
【みすず】「真期待～」
【みすず】「我想要恐龍的小孩。」
【みすず】「今年也會有嗎？」
【母】「是說小雞嗎？一定會有的。」
【みすず】「那，我可以養恐龍嗎？」
【母】「啊啊，可以啊。」
【みすず】「太好了。」
【母】「所以，再怎麼難受都要加油喔。」
【みすず】「嗯，我會加油的。」
【みすず】「V！」
【母】「V！」
【みすず】「哈啊…」
【みすず】「啊嗚…」
她開始痛苦起來了。
明明之前一直都沒發生的…
總算，開始了。
【母】「小～觀鈴、吃飯啦～」
【母】「是甜甜的煎蛋喔～」
【母】「………」
喀鏘！
母親手上所拿的東西，掉到地上碎開了。
【母】「怎麼了？觀鈴…！」
母親衝到了正痛苦著的她身邊。
【みすず】「好痛喔…」
【母】「哪裡痛？媽媽幫妳揉揉。」
【母】「哪裡痛…這裡嗎…？」
【みすず】「不是…」
【母】「不是嗎…還是這裡？」
【みすず】「不對…」
【母】「是腳嗎？還是手…？」
母親一副束手無策的表情持續摸著她的身體。
【みすず】「都不對…可是好痛…」
【みすず】「我不知道是哪裡，可是好痛…」
【母】「不可能是不知道的地方在痛吧！？」
【母】「為什麼會這樣…到底是怎麼了…？」
【みすず】「哈啊…好痛…」
之後，母親發現了。
【母】「以前也有過這種事吧。」
母親開始回想。
之後，想起了她說過的話。
【母】「觀鈴…難不成、妳痛的地方是…」
【みすず】「翅膀…」
【みすず】「…如果有翅膀的話…」
【みすず】「就跟…小空一樣了呢…」
【みすず】「妮哈哈…好痛。」
她忍不住痛苦，整個笑容都扭曲了。
母親則整個人呆住了。
【母】「怎麼會這樣…太殘酷了。」
【母】「竟然連想幫妳揉一揉都辦不到，這樣太殘酷了。」
【母】「我只能在一旁看著妳痛苦的樣子而已嗎？」
【母】「我只能看著卻什麼都不能作嗎？」
【母】「觀鈴…」
母親拚命地揉著她的背。
但痛楚卻未停止。
就在這時，母親的表情變了。
因為母親注意到了更重要的事了。
【母】「…這麼說來，之前那個吃閒飯的說過了吧？」
【母】「什麼會感覺到『應有卻無』的痛楚。」
【母】「還有什麼觀鈴會忘掉事情的…」
母親拚命地思考。
【母】「…對了，他的確說過了。」
【母】「觀鈴會因為沒來由的痛楚而痛苦。」
【母】「而且還會忘記有關我的事。」
【母】「那一天早上，這孩子確實是忘記了我…」
【母】「………」
母親整個人呆住了。
【母】「為什麼都跟那個吃閒飯的說的一樣…？」
【母】「忘記了之後，再之後會怎麼樣呢…？」
母親繼續思考著。
為了思考從最初就很清楚了的結果。
【母】「…騙人的吧？」
【母】「明天早上醒來時，這孩子…」
【母】「這孩子會死掉嗎？」
【母】「騙人的吧…？」
母親緊緊地抱著她。
【母】「為什麼…？」
【母】「她不是一直都很有精神嗎…？」
【母】「觀鈴她不是一直都很有精神的嗎…？」
【母】「觀鈴應該要跟我在一起獲得幸福的…」
【母】「獲得幸福後，一切的事都往好的方向前進了不是嗎…？」
【母】「還是根本都沒差…結果觀鈴的狀況還是逐漸在惡化嗎…」
【母】「結果…還是會奪去這孩子的所有一切嗎…？」
【母】「不能睡，觀鈴…」
【母】「觀鈴，不能睡啊…」
【母】「妳要是睡著的話，說不定會死掉的。」
【母】「妳要是死了，那我該怎麼辦？」
【母】「不能睡啊…」
【母】「妳還要去夏日祭典吧…？」
【母】「還想跟媽媽一起去夏日祭典吧…？」
母親繼續拚命地緊擁著她。
【みすず】「輕鬆一點了…」
過了一會兒後，她輕聲地說了。
【母】「是嗎…」
母親放開了她。
【母】「已經…沒事了嗎…？」
【みすず】「不…」
【みすず】「還有一點痛…」
【母】「………」
【みすず】「所以我要躺著。」
【母】「不可以睡！」
【みすず】「為什麼？」
【母】「我們約好了要一起去夏日祭典吧？」
【みすず】「嗯。」
【母】「妳想去吧？」
【みすず】「嗯。」
【母】「那就不可以睡…」
【みすず】「為什麼？」
【母】「………」
【母】「我有感覺會發生不好的事…」
【母】「…有非常差的預感。」
【みすず】「會怎麼樣？」
【母】「我會跟觀鈴…分開到很遠的地方…」
【母】「會再也見不到面…我有這種預感。」
【みすず】「我知道了。那我就不睡了。」
【みすず】「我不要見不到媽媽。」
【みすず】「哇…！」
母親再次地抱住了她。
【母】「我…最喜歡妳了…」
【みすず】「嗯。我也最喜歡媽媽了。妮哈哈！」
【みすず】「那，為了不要睡著，來玩牌吧-。」
（排牌聲）
她開始排起了牌。
而母親不知何時起不見了。
【母】「………」
母親又在這個地方低下了頭。
【母】「結果…」
【母】「結果觀鈴根本沒得救嗎…？」
【母】「那，到底…」
【母】「我們到底是為了什麼而努力的啊…？」
【母】「我不要這樣…」
【母】「我只求那孩子能夠得救…」
【母】「其他我什麼都不要了…」
母親當場癱了下來。
【母】「………」
【母】「對了…」
【母】「我得要實現那孩子的願望…」
【母】「我們要一起去參加祭典…」
【母】「這樣一定可以救得了她的…」
【母】「我要讓那孩子獲得幸福…」
【母】「不管我會變得怎樣都無所謂…」
【母】「只要那孩子可以獲得幸福….」
她再次站了起來。
（排牌聲）
天暗了很久之後，還是一直聽到這個聲音。
平常這個時間，她應該已經睡著了。
可是她還一直醒著。
（排…）
………。
【母】「觀鈴…」
那聲音一停止，母親便叫了她。
【みすず】「媽媽，我還醒著。」
【母】「是嗎…」
（排牌聲）
又開始聽見了那個聲音。
感覺上像是永遠會持續下去一般。
--
我的溫柔，就只有那麼一點點...
因此，若是對別人溫柔，就得傷害我自己...
若是想對自己溫柔，就必須傷害他人...
所以，過去我一直迷惘著...直到我遇見了妳...
現在，我已經決定了，要將我僅存的溫柔全部獻給妳。
縱使必須傷害世人，縱使會讓我傷痕累累... ～ UlyssesLin ～
--
※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: 61-230-30-200.HINET-IP.hinet.ne
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■＼∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
AIR討論板已經成立，歡迎光臨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: sep
LeafKey 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
21
31