[轉錄] AIR -the 1000th summer- 8/4
※ [本文轉錄自 Transfinite 信箱]
作者: DreamsInWind.bbs@bbs.gamer.com.tw
標題: AIR -the 1000th summer- 8/4
時間: Wed Dec 25 10:47:58 2002
作者: UlyssesLin (正因不會發生，才叫奇跡) 看板: JPC-Game
標題: AIR -the 1000th summer- 8/4
時間: Sun Nov 17 13:36:16 2002
８月４日(金)／小空
我在日光中醒來…
在那總是如此耀眼…
的溫暖之中。
仰望一看，是她的臉。
…みすず。
我在她的懷中。
【みすず】「小空…」
【みすず】「我啊…」
【みすず】「夢到了喜歡的人了…」
【みすず】「我被他鼓勵了。」
【みすず】「他一直跟我說『加油、加油』。」
【みすず】「………」
【みすず】「哪，往人…」
【みすず】「往人你最後還是待在了我身邊呢…」
【みすず】「有想著我，待在我身邊呢。」
【みすず】「最後果然還是回來了…而且努力地給了我什麼了呢。」
【みすず】「給了我重要的東西…」
【みすず】「非常非常重要的東西…」
【みすず】「所以我不能為了這種事放棄…」
【みすず】「不然我又會被斥責了。」
【みすず】「會被敲頭的…」
【みすず】「往人，即使只有我一個人，也能加油下去嗎？」
【みすず】「只有我孤獨一個人，也能加油下去嗎？」
【みすず】「不加油不行吧…」
【みすず】「所以，我不能放棄吧…」
【みすず】「只有我一個人，還是得加油吧…」
她已經跟之前的她不同了。
從她回復光彩的眼神便可得知。
所以我用力地展開翅膀。
雖然我還不能飛…但我卻想讓她走。
到離這裡最遠的地方。
【みすず】「也對…我說過直到小空你能飛之前要一直陪你的。」
【みすず】「我會試著好好努力的。」
【みすず】「因為我很堅強。」
【みすず】「再說我也只有這個特點而已。」
【みすず】「妮哈哈。」
她看著被圍住的小小天空。
之後，對著天空立了誓。
沒問題的。
因為我也會跟妳在一起的。
…。
【みすず】「今天就來久違的出門一下吧-！」
【みすず】「喔-！」
她將我放在肩上。
【みすず】「我們到外面去，快樂地玩吧。」
【みすず】「雖然要走路還很辛苦，不過我會試著努力的。」
陽光刺得我眼睛好痛…。
我們到底有多久沒這樣曬太陽了呢？
路像是無止盡地延伸著，太陽則照耀著那個路面。
明明根本沒什麼改變的地方，但現在我卻感覺到我們被溫柔地迎接著。
我們稍微站了一會兒。
【みすず】「嗯-…真舒服。」
【みすず】「好久沒吸到外面的空氣了。」
【みすず】「真清新。」
【みすず】「嘿咻…」
她緩緩地走著。
【みすず】「嘿咻…」
我們緩緩地走著。
【みすず】「稍微休息一下吧。」
【みすず】「不過，要玩什麼才會快樂呢？」
【みすず】「作什麼才會最開心呢？」
（四處張望）
【みすず】「結果還是這個啊。」
【みすず】「奇怪的果汁。」
【みすず】「嗯-…」
【みすず】「雖然了無新意但也無所謂吧。」
【みすず】「反正我一直都是這樣，我還是一個人開心地喝果汁吧。」
【みすず】「可以吧。」
她像是癱著地靠住販賣機，然後站了起來，取出錢幣。
（投幣聲）
【みすず】「今天是決定要一個人好好努力的紀念日。」
【みすず】「所以來喝點特別奇怪的吧。」
【みすず】「嗯-要哪一個好呢？」
【みすず】「這個太常喝了…」
【みすず】「這個味道又太普通…」
【みすず】「哇…發現新上市的了。」
【みすず】「這個光看標籤就滿可怕的…」
【みすず】「顏色又很誇張…」
【みすず】「不過，我還是要喝。」
【みすず】「耶」
（按鍵聲）
【みすず】「咦…？」
在她伸手之前，後面已經有別的手先伸了過來。
【女】「不要一個人在那邊耍寶，快點買啦。」
【みすず】「啊…媽媽。」
是見過的…有點懷念的面孔。
【女】「我回來啦。」
【みすず】「嗯、嗯…」
【みすず】「妳回來啦…」
【女】「買這個可以吧？」
【みすず】「嗯、嗯…」
【女】「這是啥啊？真是奇怪的果汁。」
【女】「我也買來一瓶。一起喝吧。」
【みすず】「嗯…」
【女】「哪…觀鈴」
【みすず】「嗯？」
【女】「哪一瓶好喝啊？淨是些詭異的東西…」
【みすず】「啊，那個，在邊邊的那個很好喝…」
【女】「這個嗎？」
【女】「寫著黏稠濃厚的那個嗎？」
【みすず】「「嗯，沒錯…」
【女】「…算了沒差。反正我也口渴了，什麼都可以。」
（按鍵聲）
（物體落地聲）
她們沈默了一陣子。
（啜吸果汁聲）
耳邊只傳來伴隨著吸飲料生的風聲。
【女】「怎麼了嗎？」
【みすず】「沒有…沒什麼。」
【女】「這樣啊-」
（啜吸果汁聲）
【女】「………」
【女】「…世上也是有連口渴時還會覺得難喝的飲料啊…」
【女】「有種發現了了不起的事的感覺…」
那女人一直自言自語著。
（啜吸果汁聲）
她則只是在一旁默默地喝著飲料。
【女】「哪，觀鈴。」
【女】「妳一直都是一個人待在這裡喝著飲料嗎？」
【みすず】「嗯。」
【女】「這樣啊…」
【女】「抱歉一直都放著妳一個人。」
【みすず】「不會…」
【女】「往後我們就一直在一起吧。我再也不會離開妳了。」
【みすず】「嗯…」
【女】「有發生什麼事嗎？」
【みすず】「嗯…」
（啜吸果汁聲）
【みすず】「發生了…太多的事了…」
【みすず】「改變了好多…」
【女】「是嗎…真抱歉。」
【みすず】「嗯，我變得只剩下一個人…」
【みすず】「原本以為不行了…」
【みすず】「不過，我還是努力地撐過來了…」
【みすず】「正想著要一個人喝個果汁。」
【女】「對不起。」
【みすず】「嗯…」
【女】「我也很辛苦呢。」
【女】「我為了觀鈴而努力了好久。」
【女】「為了觀鈴能永遠待在神尾家。」
【みすず】「咦…？」
【女】「妳不是我生的孩子。」
【みすず】「嗯…沒錯。」
【女】「總有一天會被帶回橘家。」
【女】「所以之前即使住在一起，我也都沒有照顧妳。」
【女】「因為要是喜歡上妳…分別時會很痛苦的。」
【女】「我每天都想著妳快要被帶走了。」
【女】「我一直努力地讓自己能隨時平穩地送妳離去。」
【女】「但是啊…結果根本沒什麼意義…」
【女】「我喜歡妳。」
【女】「我想跟妳一直生活下去。」
【女】「這樣一來，我每天都過得很不安。」
【女】「因為我不知道妳什麼時候會被帶回去。」
【女】「今年妳生日，我又沒幫妳慶祝…我感到相當懊悔、相當悲傷…」
【女】「所以我下定了決心。」
【女】「我要將妳收作我的孩子。」
【女】「決定了之後，一直待著事情也不會有進展，所以我便過去談判了。」
【女】「沒問題了。他們不會說話了。」
【女】「為了這樣我一直跪在橘家門口整整十天。」
【女】「像是在惡作劇吧？」
【女】「因為他們不讓我進去。」
【女】「之後他們總算讓我進去家裡了。」
【女】「法律上，不管我說什麼都沒用。」
【女】「就算我說我要收妳作孩子，只要他們一拒絕就結束了。」
【女】「妳會被帶走的。」
【女】「所以我只能訴之以情了。」
【女】「我差點就要昏倒在那裡了呢。」
【女】「不過我還是有好好努力。」
【女】「因為我一直想著觀鈴妳的笑容呢-」
【女】「一想到可能會失去妳，我怎樣都無所謂了。」
【女】「所以我們以後一直一起生活吧。」
【女】「已經不用再顧慮什麼了。」
【女】「抱歉一直放著妳一個人。」
【女】「對不起。」
【女】「妳受了很多苦呢。觀鈴…」
【女】「以後我就陪妳一起玩吧。」
【女】「沒朋友也無所謂。」
【女】「我會陪妳的。每天都來喝果汁吧。」
【女】「雖然我比較想喝正常一點的果汁。」
【みすず】「媽媽…」
【女】「怎麼啦？」
【みすず】「妳為什麼回來了呢…？」
【みすず】「我明明已經下定決心要不給任何人添麻煩地活下去了…」
【女】「妳真是傻瓜…」
【女】「為什麼要下定這種決心？」
【女】「是因為妳一直都是一個人過活嗎…？」
【女】「這樣的話或許我再怎麼道歉都無法獲得妳的原諒…」
【女】「可是，我想跟妳一起生活。」
【女】「不行嗎？」
【女】「一切都只是我自己在耍任性而已嗎？」
【女】「妳已經…不想跟我一起生活了嗎？」
【女】「哪，觀鈴…到底是怎麼樣？」
【みすず】「………」
【みすず】「我、我…」
【みすず】「………」
她的腳顫抖著。
【女】「怎麼啦，觀鈴…？」
飲料的盒子從她的手上掉了下去。
【女】「妳…身體還不舒服嗎…？」
【みすず】「沒事的…」
【女】「不用騙我了…」
在她要癱落之前，那女的將她抱住了。
之後相當得麻煩。
那女的不在的時間太長了。
在那段期間，她的身體已經變化了太多。
初次知道這件事，那女的相當驚慌、相當困惑、最後低下了頭。
她對著那女的這樣的態度繼續說著話。
大概是在說明為什麼會變成這樣吧。
【女】「妳的腳…不能動嗎…？」
【みすず】「嗯…」
【女】「為什麼…」
【女】「去看醫生吧，一定可以治好的。」
【みすず】「…不行。」
【女】「為什麼？」
【みすず】「就像我剛剛說的一樣，這個一定不是因為生病。」
【女】「………」
【みすず】「那樣會讓我跟往人一起努力的結果白費的…」
【女】「可是，好歹該去給醫生看一下吧？」
【女】「哪，那間診所的女醫師一定會聽妳說的話的。」
【女】「我會跟她說不幫妳打針的，去給她看一下吧。」
【みすず】「看過了啊。我在學校昏倒的那時候就給她看過了。」
【女】「說的也是…」
【みすず】「那個時候也是什麼都不知道…」
【みすず】「一直以來都查不出原因。」
【みすず】「從我小時候一直這樣。」
【みすず】「但我和往人一起找到了原因了。」
【みすず】「是因為現在另一個我還在天空中一直背負著某個事物。」
【みすず】「就是因為那樣。」
【女】「………」
【みすず】「所以，我身體變得不能動也不是因為生病。是有原因的。」
【みすず】「是因為另一個我有讓我變成這樣的原因的。」
【みすず】「所以我要確定那個原因。」
【みすず】「我就是為了這樣而努力著的。」
【女】「那，必須待在這裡，待在這個家才行嗎…？」
【みすず】「嗯。如果住院了的話就不行了。」
【女】「為什麼？我會在一旁陪著妳的。」
【みすず】「因為，要是住院的話，我反而會像是真的變成病人了一樣…」
【みすず】「要是這樣的話，就會辦不到了。」
【みすず】「我會變得不相信好不容易才找到的理由。」
【みすず】「所以我要像普通人一樣地過活。」
【みすず】「要像之前一樣在這裡生活。」
【女】「我不懂…」
【女】「我聽不太懂，不過我想支持妳所努力的事…」
【女】「那我知道了。我就好好看護妳，讓妳恢復精神。」
【女】「觀鈴妳就自己好好加油妳的事。我則好好加油讓觀鈴妳恢復精神。」
【女】「我們這樣兩個一起努力的話，一定可以順利解決任何事的。」
【女】「對吧？」
【女】「觀鈴妳往後要跟我一起努力，妳可以盡量依賴我沒關係。」
【みすず】「………」
【みすず】「我好高興。」
【みすず】「光是媽媽妳把我當作家人看待…」
【みすず】「光是這樣我就很高興了。」
【みすず】「高興到快哭了。」
【女】「哈哈…不用哭沒關係的啦。」
【みすず】「光是這樣就夠了。」
【みすず】「已經、很夠了…」
【みすず】「所以啊…」
【みすず】「所以，我們就像以前一樣彼此過彼此的生活吧。」
【女】「妳說什麼…？」
【みすず】「我說我們救各自過各自的生活吧。」
【みすず】「我要自己一個人努力。」
【女】「………」
【女】「為什麼？」
【女】「妳說的話很奇怪喔。」
【女】「為什麼非努力不可，卻又只要妳一個人努力？」
【女】「兩個人勝過一個人。」
【女】「我們兩個一起努力吧。」
【みすず】「我想跟媽媽妳在一起。」
【みすず】「可是，要是在一起後，妳變成我重要的人之後…就會換妳…」
【女】「………」
【女】「無所謂。」
【みすず】「不要…」
【みすず】「我不想因為我的關係讓媽媽妳痛苦…」
【女】「我會怎麼樣都無所謂。」
【女】「只要能跟妳一起生活，就夠了。」
【みすず】「不要…我不要連媽媽妳都失去…」
【女】「如果啊，我會感到痛苦的話…」
【女】「我會很高興的。」
【女】「因為那是代表那時候，我是妳最親近的人，對吧？」
【女】「我很想這樣的。」
【女】「所以我們一起努力吧。」
【女】「哪。」
【みすず】「………」
【女】「讓我們一起努力吧。」
【みすず】「………」
【みすず】「不行的。」
【みすず】「媽媽妳不能再管我的事了。」
【みすず】「媽媽妳就自己去努力妳自己的事。我也會自己努力自己的事的。」
她轉向了另一邊。
【みすず】「………」
之後她都沒有回應那女人的問話。
那女的離開了房間，只剩下了她一個人。
她將我抱了起來。
【みすず】「哪，往人。」
【みすず】「你覺得我這次該怎麼辦？」
【みすず】「我明明決定了要自己努力的…」
【みすず】「你覺得我該怎麼辦才好？」
她似乎是在向我問些什麼。
【みすず】「我好想跟媽媽在一起。」
【みすず】「可是我好怕這次會連媽媽都失去…」
她低下了頭。
【みすず】「………」
【みすず】「其實我真的已經不想再一個人喝果汁了…」
【みすず】「我好想跟媽媽一起喝喔。」
【みすず】「我也不想再自己一個人玩牌了。」
【みすず】「我好想跟媽媽在一起喔。」
【みすず】「我從小時候就一直、好想跟她一起生活…」
【みすず】「但是不行吧…」
【みすず】「我得忍耐住，不能喜歡上媽媽才行。」
【みすず】「可是她那樣跟我一說，我就忍不住…」
【みすず】「我好想跟她在一起…」
她一副快哭的臉。
我一直仰望著她。
【女】「觀鈴，吃飯嘍～」
【女】「是神尾家特製的什錦雜燴粥喔。」
【女】「雖然外表看不出來，我可是很會作菜的喔。」
【女】「不過，太久沒作了，感覺變鈍了。」
【女】「剛剛還不小心空手去拿鍋蓋。」
【女】「好燙呢。」
【女】「不過，味道應該很讚的。」
【女】「蔬菜也加了很多。還加了我滿滿的愛喔。」
那女人坐在她身邊，拿起了容器的蓋子。
一陣熱氣冒了上來。
【女】「很燙的。小心點吃喔。」
那女人將湯匙遞給了她。
她用了那個湯匙撈了一口，送入嘴巴。
（含）
【女】「怎樣？好吃吧？」
【みすず】「………」
【みすず】「…不好吃。」
【女】「是嗎…，那真抱歉吧。」
【女】「下次我會作得很好吃的。」
【みすず】「………」
【みすず】「我不要…」
她將容器放下。
【みすず】「媽媽作的飯一直都不好吃…」
【みすず】「所以不用再做了沒關係啦。」
【女】「為什麼？就算不好吃，小孩都是吃母親的飯長大的啊。」
【みすず】「我自己可以作給自己吃的。」
【みすず】「我可以一個人做飯，一個人吃的…」
【みすず】「我一直都是這樣過的，以後也會這樣的…」
【みすず】「………」
【みすず】「嗚…」
【女】「………」
【女】「妳怎麼哭啦？」
那女人坐到了她身邊。
【女】「來，擦一擦眼淚。」
那女人用手指擦乾了她眼睛的淚水。
【女】「哭了的話，飯就會不好吃了吧？」
【女】「不對。是因為我作的飯太難吃才哭出來的嗎…？」
【女】「哈哈…真抱歉。」
【みすず】「………」
【みすず】「嗚…其實很好吃的…」
【みすず】「明明很好吃，可是我不說不好吃不行。」
【みすず】「我最喜歡媽媽了，所以非得討厭媽媽妳不可。」
【女】「妳說的話真奇怪呢。」
【女】「喜歡的東西就去喜歡就好了啊。」
【女】「我很高興呢。」
【女】「我的努力有回報了。」
【女】「哪，我們一起加油吧。」
【女】「對任何父母來說，兒女的性命總是比自己的重要多了。」
【女】「妳如果認為我對妳來說是必要的，那就相當足夠了。」
【女】「被妳討厭的話，那我就跟死了沒什麼兩樣。」
【女】「哪，觀鈴。」
【女】「讓我活過來吧。」
【女】「即使很短暫也無所謂。」
【女】「讓我用我的力量讓妳獲得幸福吧。」
【女】「讓我覺得我的人生是很輝煌的吧。」
【女】「哪。」
【みすず】「………」
【女】「來，趁還沒冷掉前吃吧。」
【みすず】「………」
（含）
【みすず】「………」
【みすず】「好好吃…」
（含）
【みすず】「嗚…」
【女】「怎麼啦？觀鈴這麼愛哭啊？」
【みすず】「媽媽…」
【女】「怎麼啦？」
【みすず】「嗚哇啊啊啊-------…！」
她哭了出來，抱了住那女人。
【みすず】「嗚…對不起，我…好想跟妳在一起。」
【みすず】「我好想跟媽媽妳兩個人一起生活。」
【女】「傻瓜…幹嘛要道歉呢？」
【女】「母子就是這樣啊。」
【みすず】「可是，要是妳感到痛苦了，要跟我說…」
【女】「我不會感到痛苦的。因為我既頑固又粗神經。」
【女】「而且只要在我痛苦前，去除掉讓觀鈴這麼痛苦的原因就好啦。」
【女】「這樣我們兩個都可以恢復精神。」
【女】「就能一直一起生活下去啦。」
【みすず】「哈啊…」
【女】「來，不要哭了。」
【女】「來吃我作的飯吧。」
【みすず】「嗯，我要吃。」
【みすず】「我要吃媽媽作的好吃的飯。」
（含）
她一邊哭著，但這次是很高興地吃著飯。
那女的也一直在她身邊看護著她。
………。
【女】「不過，那傢伙怎麼不見啦…」
【みすず】「………」
【女】「是因為我說得太過火了嗎？」
【女】「可是那是我的個性使然哪…」
【みすず】「嗯，他知道的。往人他一定也知道的。」
【女】「是這樣就好了哪…」
【女】「原本想說像是多個家人一樣，還滿開心的說。」
【みすず】「嗯，有兩個小孩。」
叩！
【みすず】「好痛喔…」
【女】「白癡，那傢伙是我孩子的話那我都幾歲啦！？」
【みすず】「是歐巴桑了。」
【女】「妳說誰？」
【みすず】「媽媽啊。」
【みすず】「妮哈哈！」
叩！
【みすず】「吼、吼喔…」
【女】「笨蛋！」
那女的笑了。
【女】「那吃閒飯的還會回來吧。」
【女】「我有種感覺，他沒有別的地方可以去了。」
【女】「等他回來時，讓他看看我們的感情有多好吧。」
那女的親了她的鼻子一下。
【みすず】「嗯。」
【女】「好了，今天我來幫妳洗個澡舒爽一下吧。」
【女】「妳的睡衣也很久沒洗了吧？」
【女】「觀鈴變成臭臭的女孩子啦？」
她聞了聞自己穿著的睡衣。
【みすず】「嗯-…或許吧。」
【女】「頭髮也變長很多了呢。」
【みすず】「對啊。」
【女】「我來幫妳剪吧？」
【みすず】「妳會剪嗎？」
【女】「不要小看我，我的手可是很靈巧的。」
【みすず】「那，希望妳能幫我剪。」
【女】「好啊。來，我去準備一下。」
她坐在原地等著。
【みすず】「小空。」
【みすず】「我好高興喔…」
【みすず】「媽媽她要幫我剪頭髮耶。」
那女的拿著大大的布和會發光的東西出現了。
【女】「只有桌布耶。」
【女】「包上這個，讓剪下來的頭髮不要沾到衣服上。」
她的脖子被布給包住了。
【女】「乖乖地待著吧。」
【みすず】「嗯。」
【女】「可是，妳不容易一直待著不動吧。」
【女】「要開個電視嗎？」
【みすず】「不用了。這個時間也沒什麼有趣的節目。」
【女】「妳能一直乖乖待著不動嗎？」
【みすず】「啊，等一下。」
她突然要站起來。
【女】「怎麼突然站起來…」
【女】「怎麼？要我幫妳拿什麼東西嗎？ 」
【みすず】「幫我拿恐龍的娃娃。」
【女】「好。我去拿吧。妳乖乖地坐好。」
【女】「哪一種都可以嗎？」
【みすず】「嗯，就拿媽媽妳喜歡的就好。」
【女】「那可能會沒有喔-」
她出去了。
過了一會兒，她便拿著一個生物出現了。
【女】「這個可以吧-？」
【みすず】「嗯，我最喜歡這個了。」
【女】「我是覺得滿像妳的才拿的。」
【女】「那這個要放哪裡？」
【みすず】「放在我的膝蓋上吧。」
【女】「是嗎？妳這樣看著娃娃就不會無聊了啊？」
【みすず】「嗯。因為只要看著就會在腦中浮現很多故事。」
【女】「妳真的還是個孩子呢～」
【女】「要剪多少呢？」
【みすず】「媽媽妳決定吧。」
【女】「這樣啊-。那我就把觀鈴剪成最可愛的樣子吧。」
【みすず】「嗯。」
（剪髮聲）
【女】「我啊，有想過當理髮師也不錯呢。」
【みすず】「嗯。」
【女】「這樣剪著女孩子的頭髮。」
【女】「剪完之後女孩子就會變得更漂亮。」
【女】「像魔法一樣神奇吧？」
【みすず】「對啊-」
【女】「我也是很有打扮的品味喔。」
【女】「但是就是有個致命的缺點。」
【みすず】「是什麼？」
【女】「面對客人。」
【女】「因為我太容易生氣了哪-」
【女】「要是遇到了討厭的客人，我會把所有人都剪成半個光頭的。」
【女】「妳會想去那種平常剪得還不錯，但有時會被剪成半個光頭的理髮廳嗎？」
【みすず】「我不要去那種地方。」
【女】「對吧-」
【女】「要是我的心情爆差的時候，我還會剪成城主頭（註：請自行觀賞時代劇）喔。」
【みすず】「看到鏡子中的自己變城主頭會很吃驚的-」
【女】「對吧？所以我才沒當理髮師。」
【女】「到處跑來跑去比較合我的個性。」
【女】「不過今天就特別當個頂級理髮師神尾晴子吧。」
【みすず】「每天都當也無所謂吧。」
【女】「我有的時候會剪城主頭喔。」
【みすず】「那還是只有今天好了。」
【女】「開玩笑的啦。我不會那樣作的啦。」
【女】「我會謹慎剪的。就算要我每天剪也會好好剪的。」
【女】「頭髮可是女孩子的性命呢。得謹慎點謹慎點。」
（剪髮聲）
【みすず】「嗯-…口渴了。」
【女】「妳真呆呢。為什麼不再剪之前先喝夠啊？」
【みすず】「因為包上這個之後變熱了嘛。」
【みすず】「對了，好熱喔。好熱～」
【女】「不要亂動。我會剪歪的。」
【みすず】「開個風扇。」
【女】「喂喂，不要伸腳。開風扇的話，剪下來的頭髮會被吹走的。」
【みすず】「嗯-…熱到昏頭了…」
【女】「不可以亂搖頭！算我求妳乖點好不好啊…」
【女】「哪，不然我幹嘛把娃娃拿過來啊？」
【みすず】「啊，對了。有小恐龍在嘛。」
【女】「妳不是說過會想出很多事嗎？」
【みすず】「嗯。因為恐龍很浪漫的。」
【みすず】「那是很久以前，很漫長的故事。」
【みすず】「而且有點悲傷。」
【みすず】「是現在已經不存在了的…生物們的…」
………。
【みすず】「呼-…」
【女】「睡著啦…」
【女】「這樣倒是不會再亂動了。」
【女】「喀嚓喀擦～地。」
喀擦。
【女】「哇…切過頭了…」
【女】「這把剪刀的鋒利度有讓媽媽會嚇到的專業水準。」
【女】「雖然只是把作菜用的剪刀。」
【女】「嗯-…」
【女】「不得不配合這一刀剪了哪…」
喀嚓喀嚓…
【女】「糟了…這次換另一邊太短了…」
（修剪聲）
【女】「這樣左右的部分是吻合了吧…」
【女】「不過整個頭髮變得太短了吧！」
【みすず】「嗯…」
【みすず】「啊…剪完了嗎？」
【女】「啊、啊啊，是剪完了。或者該說是已經沒得剪了…」
【みすず】「我要照鏡子-」
【女】「鏡、鏡子是吧？對了…晚一點再看吧。」
【みすず】「晚一點是多久？」
【女】「半年後。」
【みすず】「哇、為什麼…我現在想看。」
【女】「真沒辦法…我知道了…」
【女】「不過不要怪我啊。要怪就怪那把太鋒利的剪刀吧。」
【みすず】「嗯？」
【みすず】「哇…變得好短喔。」
【女】「啊哈哈-…抱歉啦。」
【みすず】「不過，也許挺不錯的。」
【女】「是嗎？」
【女】「說的也是。雖然看起來變得很像小孩，倒也很合妳的。」
【みすず】「總覺得好像變回了小孩子的感覺。」
【みすず】「變成媽媽的小孩。」
【女】「………」
【女】「說的也是。從這裡重新開始吧。」
【女】「讓我們一起重新開始吧。」
【みすず】「我從今天起還要好好加油。」
她自言自語地說了。
【みすず】「從這裡出發吧。」
【みすず】「V！」
【みすず】「妮哈哈！」
【みすず】「那個啊。」
【みすず】「我一直都在做夢。」
【みすず】「是個悲傷的夢。」
【みすず】「那個夢一直持續著。」
【女】「那是夢吧？忘掉了就好啦？」
【みすず】「不能忘掉的。」
【みすず】「因為，那是我的記憶…」
【女】「夢是記憶？夢和記憶不一樣吧？」
【みすず】「是沒錯，可是不是這樣的。」
【みすず】「我雖然現在人在這裡…」
【みすず】「另一個我卻一直待在空中。」
【みすず】「我一直夢見那孩子的記憶。」
【女】「觀鈴的想像力真豐富呢。」
【みすず】「不是啦，是真的。我說的全部是真的。」
【みすず】「而愈回憶出那段記憶，我的身體就會愈差。」
【みすず】「那一定是因為那孩子想著悲傷的回憶…」
【みすず】「因為她想著辛酸到完全忘不了的回憶。」
【女】「那種事忘記掉不就好了？」
【女】「我總是滿腦子想著快樂的事，妳也讓腦中充滿快樂的事吧。」
【女】「這樣觀鈴妳才能夠面對現實活下去。」
【女】「可以忘記那種奇怪的記憶活下去。」
【女】「哪，這樣妳安心了吧？」
【みすず】「不行那樣。」
【女】「為什麼不行呢？」
【みすず】「我不好好面對那份記憶不行。」
【みすず】「不然的話，最後又會繼續重演的。」
【女】「什麼重演啊？」
【みすず】「耶…」
【みすず】「在夢中的我，不只有一個。」
【みすず】「有許多許多的人都繼承了那份悲傷。」
【みすず】「不這樣的話，我…我們不會在這種重演的輪迴中。」
【みすず】「不能讓這種悲傷再繼續下去了。」
【みすず】「所以，雖然我不太會說…」
【みすず】「我要結束這份悲傷。」
【みすず】「雖然我還不知道該怎麼辦才好。」
【みすず】「不過，繼續作那個夢的話應該就能知道了。」
【みすず】「我到底是在背負著什麼而還待在空中的呢？」
【みすず】「那是任何人都辦不到的事。」
【みすず】「至今許多曾是我的人所辦不到的。」
【みすず】「所以…我不作不行。」
【みすず】「不幸就到我結束就可以了。」
【みすず】「為了能讓之後的我能幸福，我要加油。」
【みすず】「………」
【みすず】「妮哈哈。連我自己也搞不清楚我在說什麼了…」
【女】「………」
【女】「哪觀鈴，我只問妳一件事。」
【みすず】「嗯，可以啊。」
【女】「妳到底作了什麼樣的夢？」
【女】「到底是什麼樣的悲傷的夢，可以讓妳變成這樣？」
【みすず】「這個嘛…」
【みすず】「是秘密。」
【女】「不能跟我說的嗎？」
【みすず】「嗯。」
那女的好些時候什麼都沒說，只是看著她而已。
之後她開口了。
【女】「這樣啊…」
【女】「好，我知道了。」
【女】「沒事了。我不會在意妳作了什麼夢的。」
【女】「我會讓妳幸福的。」
那女的將她的頭抱在胸中。
【女】「不用擔心任何事沒關係。」
【女】「妳只要盡量放手去作妳想作的事就好了。」
【みすず】「嗯…」
………。
【みすず】「那個啊，媽媽。」
【女】「什麼事？」
【みすず】「我肚子餓了。」
【女】「要吃晚餐還太早了吧？」
【みすず】「可是，我的肚子已經在咕咕叫了。」
【女】「是嗎？好，那我就來作點心吧。」
【女】「想吃什麼呢？」
【みすず】「嗯-，蛋應該還剩很多，那就吃薄煎餅吧。」
【女】「好，那就作薄煎餅吧。」
【みすず】「妳知道怎麼作嗎？」
【女】「不要太小看我喔。薄煎餅那種玩意兒我就算用腳也作得出來。」
【みすず】「好棒喔。不過，還是不要吧。媽媽妳看起來似乎真的會用腳來作。」
【女】「沒問題的，是觀鈴要吃的。我不會作得那麼隨便的。」
【女】「好啦，等一下吧～。我會刷刷地馬上做完的。」
那女人將手放到她的頭上後，站了起來離開了這裡。
變安靜了。
【みすず】「………」
她將手放在我的頭上。
【みすず】「往人…」
【みすず】「我又作了夢喔。」
【みすず】「我知道了很多事情。」
【みすず】「我看到了以前許多的我是有著多麼悲傷的回憶…」
【みすず】「那夢會逐漸地往以前追溯。」
她自言自語般地繼續說著。
【みすず】「所以，馬上就可以知道了吧…在天空的我所背負的東西。」
【みすず】「這麼一來一定可以幫助那孩子的。」
【みすず】「我會好好加油的。」
【みすず】「和媽媽一起。」
【女】「做好啦～。來。」
那女人將盤子給了她。
【みすず】「好像很好吃的樣子。」
【女】「對吧？」
（進食）
【みすず】「好好吃。」
【みすず】「不過怎麼變成餅乾了啊？」
【女】「啊哈哈-，原本想讓它膨脹的。」
【女】「結果一直打開蓋子燒下去，就變成餅乾了。」
【女】「我也嚇了一跳呢。」
【みすず】「嗯，真的是很驚人呢。」
（嚼嚼）
【女】「我也不太懂是不是少了些什麼。」
【みすず】「不過很好吃就可以了啦。」
【女】「是嗎？那太好了。」
她將那東西遞到我眼前。
【みすず】「小空你也要吃嗎？」
既然是她在吃的東西，我也想一起吃。
（含）
【みすず】「吃了，妮哈哈！」
（嚼嚼）
【みすず】「邊搖著尾巴邊吃吃，好可愛-」
【女】「………」
平穩地流逝的時間。
她們的關係和以前不同，變得相當溫暖。
一直以為是敵人的那女人。
雖然我還搞不懂那女人和她是什麼關係…
不過現在就放她一馬吧。
因為我知道有那女的在身邊，可以讓她感到安心。
【みすず】「那個啊，媽媽。」
【女】「什麼事？」
【みすず】「在那邊待著。」
【女】「我在啊。」
【みすず】「不是，是一直待著不要動。」
【女】「我有一直待著啦。」
【みすず】「嗯，就這樣不要動。」
【女】「就這樣啦。」
【みすず】「………」
【みすず】「媽媽，妳皺紋變多了耶。」
踏踏。
叩！
【みすず】「好痛喔…」
【女】「妳就是為了說這個才一直盯著我看嗎！？」
【みすず】「妮哈哈…開玩笑的啦。」
【みすず】「媽媽妳還很年輕的。」
【女】「聽起來像是在放馬後砲。」
【みすず】「才沒有呢，真的啦。」
【みすず】「參觀日時，每個人的媽媽都已經是歐巴桑了，只有我一個人很高興。」
【女】「可是妳那時候不是答錯了問題、還哭出來了嗎？」
【みすず】「嗯-…那是因為我想讓妳看看我的表現啊…」
【みすず】「而且因為我平常都沒有舉手，這樣一舉連老師都嚇到了。」
【女】「根本是在自爆…。與其那樣乾脆還不要舉手作答還比較好。」
【みすず】「為什麼要這樣說啊…我明明很努力了。」
【女】「諞妳的啦，諞妳的。我知道觀鈴很努力了。」
【みすず】「可是妳在那之後就在大家面前敲了我的頭…」
【女】「那是因為妳之後說了那個口頭禪啊。那是為了教好妳，沒辦法啊。」
【みすず】「嗯，所以觀鈴才能長得這麼了不起。」
【女】「說的也是呢。你已經長了很多了呢，跟剛到我這邊時來比的話。」
【女】「唯一沒改掉的就只有那個口頭禪。」
【女】「不過我剛剛打妳時妳竟然沒說耶。平常不是都會說的嗎？」
【みすず】「我又成長了啊。」
【女】「也是嘛。總是不能一直像個小孩子一樣。」
【みすず】「嗯，對啊-」
【女】「不過不改也很可愛，所以倒是無所謂啦-」
【みすず】「………」
【みすず】「媽媽。」
【女】「嗯？」
【みすず】「媽媽妳不結婚嗎？」
【女】「幹嘛哪壺不開提這壺啊？」
【みすず】「像媽媽這樣的年紀不是都會被說快沒人要了嗎？」
踏踏。
叩！
【みすず】「好痛喔…」
【女】「還早的很咧！」
【みすず】「嗯-，聽妳這樣說，好像沒錯耶。」
【女】「那當然。」
【女】「不過事實上是真的一直沒男朋友呢。」
【みすず】「是嗎？」
【女】「不過最近倒是覺得無所謂了。」
【女】「反正有妳就夠了。」
【女】「要再增加家人還早吧。」
【みすず】「家人多一點會比較快樂吧。」
【女】「應該會吧？不過我現在只要有妳一個就夠了。」
【女】「就已經很快樂了。」
【みすず】「這樣子啊…」
【女】「就是這樣。」
【みすず】「那，差不多該睡了。」
【女】「啊啊，去睡吧。」
【みすず】「媽媽妳最後笑一下嘛。」
【女】「為什麼？妳說的話真奇怪呢。」
【女】「睡不著的話應該是要我唱搖籃曲吧？」
【みすず】「沒關係。妳只要對我笑就可以了。」
【女】「妳還真是奇怪呢。」
【女】「那我要笑嘍。」
【みすず】「嗯。」
【女】「喔呵呵呵呵… 」
【みすず】「我媽媽不會笑得這麼有品。」
踏踏。
叩！
【みすず】「好痛喔…」
【女】「妳這是說我笑得很粗俗嘍？！」
【みすず】「我才沒這樣說…」
【みすず】「可是我想要妳自然一點笑。剛剛那個是裝出來的。」
【女】「是沒錯。是我刻意裝出來的。」
【女】「可是，突然要我笑也笑不太出來哪。」
【みすず】「是嗎…我就笑得出來啊。妮哈哈！」
【女】「妳是特例吧？」
【みすず】「嗯-…那，就想些快樂的事吧。」
【女】「快樂的事嗎…」
【みすず】「嗯，快樂的事。」
【女】「那就是那件了。」
【みすず】「那件？」
【女】「是妳還小的時候的事。妳到我這邊玩時，把其他東西搞錯成麻花糖…」
【女】「噗哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈------！！！」
【みすず】「有點太過份了哪…」
【みすず】「不過可以看見媽媽的笑容就沒差了。」
【女】「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈-------！！！」
【みすず】「媽媽，已經夠了啦。」
【女】「噠哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈-------！！！」
【みすず】「太過份了…」
【女】「哈…開玩笑的啦，開玩笑的。有點笑過頭了吧？」
【女】「…噗！」
【みすず】「我要睡了。」
【女】「啊啊，晚安啦。好好睡吧。」
【みすず】「嗯。」
【みすず】「晚安。」
【女】「晚安。」
【みすず】「V！」
【女】「V！」
---------------------------------
自此篇後，各敘述句中
「她」多指みすず，而女則多直接用「那女人」或「那女的」表示。
希望不會看到混淆去了。
--
我的溫柔，就只有那麼一點點...
因此，若是對別人溫柔，就得傷害我自己...
若是想對自己溫柔，就必須傷害他人...
所以，過去我一直迷惘著...直到我遇見了妳...
現在，我已經決定了，要將我僅存的溫柔全部獻給妳。
縱使必須傷害世人，縱使會讓我傷痕累累... ～ UlyssesLin ～
--
※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: 61-230-30-200.HINET-IP.hinet.ne
※ 修改: 2002/11/18 18:19:8 [61-230-33-70.HINET-IP.hinet.net]
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■＼∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
AIR討論板已經成立，歡迎光臨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.91.169
LeafKey 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
19
29
