[轉錄] AIR -the 1000th summer- 7/22
※ [本文轉錄自 Transfinite 信箱]
作者: DreamsInWind.bbs@bbs.gamer.com.tw
標題: AIR -the 1000th summer- 7/22
時間: Mon Dec 23 13:31:08 2002
作者: UlyssesLin (正因不會發生，才叫奇跡) 看板: H-Game
標題: AIR -the 1000th summer- 7/22
時間: Sun Nov 10 17:30:15 2002
７月２２日(土)／小空
早上。
那男的邊抬著頭邊走著。
是在看什麼呢？
我也在她的肩上試著仰望。
看著那一片遼闊的天空。
很久以前所想前往的地方。
我是想在那裡尋求什麼呢？
我又感到悲傷了…。
為什麼會這樣…我不懂。
【男】「觀鈴。」
【みすず】「嗯？」
【男】「妳有翅膀嗎？」
【みすず】「翅膀？」
【男】「啊啊。」
【みすず】「不可能會有吧？」
【みすず】「雖然我也想過如果有就好了。」
【男】「是吧？」
【みすず】「往人好奇怪喔。」
她露出一副很不可思議的表情。
…翅膀。
みすず她有翅膀嗎？
不可能會有的。
因為她不是鳥。
可是，卻有種想起了什麼的感覺…
【みすず】「V！」
等我回過神，她似乎在高興什麼。
【みすず】「回來之後一起來玩吧。」
【男】「妳自己去玩啦。」
【みすず】「嗯-，那，我就不好好努力暑修了。」
【男】「不要任性了，我也很忙耶。」
【みすず】「好想要結束後有獎品的那種快樂感喔…」
【男】「………」
【男】「啊啊，我知道了啦。」
【みすず】「真的嗎？」
【男】「啊啊。」
【みすず】「那我暑修會好好加油的。」
【男】「好好去加油吧。」
【みすず】「嗯。」
【みすず】「耶…該玩什麼好呢？」
【男】「快去上學啦！」
風很強勁。
【みすず】「咦？你說什麼啊？」
【男】「白癡，快遲到了啦！」
【男】「我叫妳快一點去上學啦！」
【みすず】「…你說什麼啊？」
【男】「隨便了啦，慢慢走吧。」
【みすず】「嗯。那中午見了。」
【みすず】「小空你也要乖乖的喔。」
她走進了建築物。
那男的目送她進去後，也離開了。
而我也像平常一樣等候著她。
眼前擺好著食物。
我從她手中吃著食物。
那男的也發出喀喀聲地吃著飯。
【みすず】「所以呢，吃完後就來玩牌吧！」
【男】「為什麼？」
【みすず】「吃完馬上運動的話肚子會痛喔。」
【男】「是這樣沒錯，但不出去的話我會一直都吃閒飯的。」
【みすず】「好想玩牌喔…」
【男】「所以說…」
【みすず】「好想玩牌喔。」
她拚命地重複說著同樣的話。
【男】「…知道了，就陪妳玩吧。」
【みすず】「真的嗎？」
【男】「啊啊，是真的。」
【男】「反過來…等玩完後要來幫我喔。」
【みすず】「嗯。會幫你的。」
她的想法傳達給了那男人了吧。
她很開心地排起了牌。
【男】「不過不要玩規則太複雜的，我不會懂的。」
【みすず】「嗯，玩簡單的吧。神經衰弱（註：釣魚）。」
【男】「就是挑出數字相同的拿走嘛。那個我會玩。」
【みすず】「對對，就是那個。」
（排牌聲）
【男】「怎麼了？」
【みすず】「沒事，沒什麼的。」
牌從她的手上掉了下來。
【男】「觀鈴…？」
【みすず】「妮哈哈…失敗了。」
【男】「妳不會是在哭吧？」
【みすず】「我才沒有在哭呢。」
（擦拭）
【みすず】「再一次。」
【みすず】「我難得可以玩…如果我不好好加油的話…」
【みすず】「不做的話…我，不努力的話…」
【男】「妳怎麼了？身體不舒服的話就去休息吧。」
【みすず】「沒事的，沒問題的。」
但是，她能忍耐的限界也到了。
我不知道她在忍耐什麼。
只知道她確實很痛苦。
她趴了下去，大聲地哭了出來。
等她哭完後，只剩下她一個人。
那男的消失了。
【みすず】「………」
她完全不想站起來，只是一副萬念俱灰的樣子。
【みすず】「明明很想的…」
【みすず】「我明明很想跟往人在一起的…」
【みすず】「嗚……」
我和她彼此對看。
【みすず】「小空…」
【みすず】「這就是，我的缺陷…」
【みすず】「從小就一直這樣。」
【みすず】「所以一直都不能跟其他人在一起。」
【みすず】「明明我好想跟大家在一起的…」
【みすず】「但在我心中的另一個我卻會哭出來。」
【みすず】「所以大家都沒辦法跟我交好。」
【みすず】「『因為觀鈴總是會馬上哭出來』…」
【みすず】「因為我一哭出來，大家都會不知道該怎麼辦才好…」
【みすず】「而我也不知道到底該怎麼辦。」
【みすず】「我所能作的，就只有道歉。」
【みすず】「等我哭完後，就得去跟大家道歉。」
【みすず】「一邊笑著一邊說『對不起-』。」
【みすず】「雖然大家當時都會笑著回應我…」
【みすず】「但是，卻從那之後…就不會再找我去玩了。」
【みすず】「自己一個人坐在教室後面很寂寞的。」
【みすず】「因為可以完全看見大家開心的樣子。」
【みすず】「從那之後，我就一直獨自一個人地看著。」
【みすず】「不管是休息時間，還是放學時間。」
【みすず】「我一直在等著有人來找我…」
【みすず】「但大家都跟朋友回去了…」
【みすず】「之後我便等到沒有任何人時，才自己一人回去。」
【みすず】「回家後，媽媽也不在…」
【みすず】「所以，我只好自己一個人在路上打發時間。」
【みすず】「找尋奇怪的果汁…」
【みすず】「用零用錢，買了果汁…之後邊喝邊回去。」
【みすず】「我就是這樣玩的。」
【みすず】「如果這個暑假我也這樣做就好了呢…」
【みすず】「果然還是只要我自己一個人就不會有事了。」
【みすず】「這樣也不用讓往人討厭我了…」
【みすず】「不會讓他覺得『果然還是不該跟觀鈴玩的』…」
【みすず】「對，明明是可以不用讓大家這樣想的…」
【みすず】「只要我是自己一個人開心地玩著的話…」
【みすず】「要是我能發現非常有趣的事，自己一個人獨享的話…」
【みすず】「要是這樣就不會有事了。」
【みすず】「………」
【みすず】「不過，算了。」
【みすず】「我這個暑假還是自己一個人度過吧。」
【みすず】「所以，我要恢復平常的我。」
【みすず】「像平常一樣有精神的觀鈴。」
【みすず】「因為，我很堅強的…」
【みすず】「沒問題的。」
【みすず】「走吧！」
她將我放在肩上，站了起來。
【みすず】「………」
她慢慢地走著。
世界逐漸染成了紅色。
在她的前方的，是那個光源。
或許她就會這樣前往到別的場所也說不定。
或許前往那鮮紅的世界。
那會是什麼樣的地方呢？
不過，如果是跟她在一起的話，那我都無所謂。
【みすず】「該作什麼呢-？」
【みすず】「來買果汁吧-…」
【みすず】「啊…」
她停下了腳步。
那前方有個高高的影子。
【みすず】「是往人。」
是那個男人。
【みすず】「………」
但她卻沒有像平常一樣跑過去，而是往別的方向開始走了。
之後自己站在大大的箱子前。
（投幣聲…按鍵聲…東西落地聲…）
之後取出了飲料…
【みすず】「回去吧…」
她頭也不回地開始走了。
【聲】「觀鈴！」
【みすず】「咦…？」
她轉身向聲音處。
【男】「『咦？』什麼啊妳？幹嘛不理我自己一個人回去啊？」
【みすず】「耶…」
【みすず】「那我該怎麼做呢？」
【男】「像妳平常那樣說就好啦？」
【みすず】「說什麼？」
【男】「妳連這個都忘記啦？」
【男】「那不是妳的口頭禪嗎？什麼事情都說要一起做。」
【男】「所以現在該說『一起回去吧』吧？」
【みすず】「說的也是呢…」
【みすず】「可是，我現在這樣說的話…你還會和我一起回去嗎？」
【男】「什麼現在…都已經到現在這樣了妳還…」
【みすず】「我現在這樣說的話，你還會跟我一起回去嗎？」
【男】「啊啊，會啊。我也正要回去嘛。」
【みすず】「那…」
【みすず】「………」
【みすず】「一起回去吧。」
【男】「啊啊。」
【みすず】「真的嗎？」
【男】「啊啊，肚子也餓了…」
【みすず】「往人一直都在肚子餓呢。」
【男】「是啊，除了剛吃飽以外。」
【みすず】「妮哈哈！」
【みすず】「那，也一起喝果汁吧，我去買回來。」
【男】「喂，不要得寸進尺了。不管過多久，我是絕對不會喝那個的。」
【みすず】「真可惜…」
【男】「如果是正常一點的果汁我就喝。」
【みすず】「真的？」
【男】「啊啊，我也不是討厭喝果汁。」
【みすず】「那我去選正常的果汁吧-。」
【男】「那台販賣機裡沒有正常的東西啦！」
【男】「拜託不要把我的嗜好和妳的混在一起。」
【みすず】「妮哈哈…抱歉。」
她稍微超過那男的，之後在一段距離前轉過身。
【みすず】「哪，往人是朋友。」
【男】「不對。」
【みすず】「哇…」
【男】「不過，是有這樣的可能性。」
【みすず】「嗯，太好了。這樣就夠了。」
剛剛明明還那麼不安的…
但她只是和那男的在一起，便恢復了笑容。
這是我所辦不到的事。
是並非身為人類的我所辦不到的。
天變暗了之後…我又看著被圍住的天空。
並且想著很久以前的日子。
但卻只想起是在追尋著天空。
其他什麼都想不出來。什麼景色都沒有浮現。
【みすず】「小空的尾巴搖來搖去好可愛-」
應該睡著的她說了些什麼。
呼-呼-…
不是在看著我這邊，所以應該不是在對我說話。
………。
遙遠的日子…
邁向天空的日子。
我下意識地被吸往夜空。
（墜地聲）
踏踏…
沒被圍住的天空。
在我頭上無限地延展著。
邁向那裡的日子…
追尋著泛染悲傷色彩的天空的我…
那是…另一個我。
是一直仰望著天空的我。
頭好痛…。
在我腦海中，逐漸膨脹…又凋萎。
………。
我…
我會消失。
有這種恐怖的感覺。
是我第一次體認到的…打從心底的恐懼感。
我是在前往那裡嗎？
等到達了那裡時…我…
【聲】「啊，是小黑啊。」
我一轉向聲音處，是那個女的站在那裡。
【女】「你在幹嘛啊？」
【女】「好像挺閒的嘛-。來陪我玩吧？」
【女】「好，來喝酒吧！」
酒一定是指那個奇怪的熱水。
要是喝了那個又會很麻煩的。
…踏踏踏。
我慌張地逃走了。
回到了她身邊。
呼-呼-…
平穩的呼吸聲。
我靠近到可以感覺到她的體溫的地方。
不管怎樣都無所謂了…
只要能夠待在她身邊…
我只要這樣就很幸福了。
--
我的溫柔，就只有那麼一點點...
因此，若是對別人溫柔，就得傷害我自己...
若是想對自己溫柔，就必須傷害他人...
所以，過去我一直迷惘著...直到我遇見了妳...
現在，我已經決定了，要將我僅存的溫柔全部獻給妳。
縱使必須傷害世人，縱使會讓我傷痕累累... ～ UlyssesLin ～
--
※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: 61-230-37-5.HINET-IP.hinet.net
※ 修改: 2002/11/11 19:24:57 [61-230-24-90.HINET-IP.hinet.net]
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁╭─╮▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁●▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
▃▃▃▃▃▃▃▃▃│▃│▃▃│▃▃╭─╮▃▃▃■＼∕▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▅▅▅▅▅▅▅▅▅├─┤▅▅│▅▅├┬╯▅▅◢█◣▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▇▇▇▇▇▇▇▇▇│▅│▇▇│▇▇│╰─▇▇▇∥▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
AIR討論板已經成立，歡迎光臨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: sep
LeafKey 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
19
29
