[閒聊] 三國志八--是不是應該叫刺史比較好

看板Koei (光榮)作者 (llll)時間17年前 (2008/02/12 12:43), 編輯推噓6(609)
留言15則, 12人參與, 最新討論串1/1
三國志八的軍團長, 似乎應該叫做"刺史",比較合乎漢朝的官制. 不然叫州"牧"也很符合實情   "軍團長"很明顯是現代的名詞,   出現這個辭,有點突兀 ========================================================================= http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1305083005127 官名。漢武帝元封五年(前106)始置。「刺」,檢核問事之意。秦每郡設御史, 任監察之職,稱監察院御史(監察御史)。漢初省,旋復置。文帝以御史多失職 ,命丞相另派人員出刺各地,不常置。武帝元封初,廢諸郡監察御史。繼之,分全 國為十三部(州),各置部刺史一人,後通稱刺史。刺史巡行郡縣,以"六條"( 見該條)問事。然《漢官典職儀》於六條條文之下,又概括為"省察治狀,黜陟能 否,斷治冤獄",對地方政事,實無所不包。刺史秩六百石。所察之對象則為二千 石之太守。武帝之意,以為斷進之士勇於任事,故用低級官監察高官。刺史可乘傳 奏事,總隸於御史中丞。成帝綏和元年(前8),罷部刺史,置州牧,秩亦二千石 ,哀帝一度復舊制,不久又為州牧。東漢建武十八年(42),依舊制再改為刺史 ,但只設十二人,州一人,余一州隸司隸校尉,變西漢刺史無固定治所為各有駐地 ;奏事可遣計吏代行,不復自往。東漢刺史權力逐漸擴大。詔書常雲:"刺史、二 千石",又常有派刺史領兵作戰之事,刺史奏聞之事不必經三公委派掾吏按驗,郡守 、縣令對之頗為忌憚,甚至有因畏刺史而解印棄官之事。靈帝中平五年(188),劉 焉謂四方多事,原因在刺史權輕。遂改部分資深刺史為牧。刺使實際已為一州軍政的 長吏、太守的上級,州郡兩級制隨之形成。魏、晉刺史有領兵、單車之別,單車即不 領兵之意。領兵刺史四品,單車同學史五品。領兵刺史多加將軍號,任重者稱使持節 都督(某某等州)諸軍事(任一州的刺史,同時都督數州甚至十數州軍事),次為" 假節都督(某某等州)諸軍事",又次為使持節。西晉統一初,曾停止刺史加將軍號。 西晉末天下大亂,乃仍舊。 (後略) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.28.138

02/12 13:46, , 1F
是翻譯的問題嗎?
02/12 13:46, 1F

02/12 13:54, , 2F
日文版的也是軍團長
02/12 13:54, 2F

02/12 14:45, , 3F
刺史不是皇帝封諸侯領土時後稱的嗎?
02/12 14:45, 3F

02/12 14:46, , 4F
好像只是官位沒有領土
02/12 14:46, 4F

02/12 15:35, , 5F
刺史只有官位沒領土 有地方實權的是州牧
02/12 15:35, 5F

02/12 15:42, , 6F
叫都督的話呢?
02/12 15:42, 6F

02/12 17:58, , 7F
次史一直都沒實權..但到東漢末年變質..漸漸有實權
02/12 17:58, 7F

02/12 18:00, , 8F
你轉的文都有寫阿==
02/12 18:00, 8F

02/12 18:00, , 9F
且刺史官位是朝廷給的..不適合拿來自己封
02/12 18:00, 9F

02/12 18:09, , 10F
話說信長的軍團長也不叫軍團,而且連正式名都沒有XD
02/12 18:09, 10F

02/12 19:29, , 11F
大概是參照現代軍制給的定義啦~從天翔記開始的吧?
02/12 19:29, 11F

02/12 20:50, , 12F
呃...不是皇帝,要怎麼封下屬當刺史?
02/12 20:50, 12F

02/12 22:08, , 13F
上表皇帝說要薦舉某某某當啥啥啥,然後就自行說他當選了.
02/12 22:08, 13F

02/13 00:07, , 14F
刺史比軍團長還怪
02/13 00:07, 14F

06/27 08:26, , 15F
希望對您有幫助 http://Now.to/1l1
06/27 08:26, 15F
文章代碼(AID): #17iIGByi (Koei)
文章代碼(AID): #17iIGByi (Koei)