[無用] 2019年艦娘新春語音台詞

看板KanColle (艦隊Collection)作者dhero (鋼鉄の孤狼)時間7年前 (2019/01/03 16:43)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 14人參與討論串1/1

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝戰鬥力只有五的垃圾翻譯，內容轉譯有誤還請見諒。語音來源 https://youtu.be/asiaghhtUsA

[Nelson] 新年啊。我的提督，今年也請您多多關照。好，先來喝一杯吧！蘭姆酒怎麼樣？乾杯！ []\(￣▽￣)　 [Intrepid] 提督，新年快樂！我們也請您多多關照了！這一年真不錯、耶！ (米國船愈來愈多了耶) [Gambier Bay] 新年快樂啊提督！希望能和大家一起度過很棒的一年呢！ (妳先顧好那間酒吧再說) [神鷹] 提督，祝您新年快樂、的說！ [隼鷹] 提～督～　嗝、喝得太過頭了～　新年快樂～　嗝～ (隔著螢幕都聞的到酒臭味啊) [Gotland] 提督！Gott nyttår（新年快樂）！ [Ташкент] Поздравляю（新年快樂）！新年真好呢。提督同志，今年也請您多關照了。 [Jervis] 達令！真是幸運的一年呢！那，現在就出發吧，去初詣！ (憲兵請準備出動) [Samuel B.Roberts] 新年快樂！今年也請您多關照山謬我喔！會好好守護給您看的！ [Maestrale] 提督！新年到了！今年請您多加指導和關照義大利水雷戰隊的指揮！我也會...努力的！ [村雨] 提督，謹賀新年。今年也要讓您看看村雨我變得稍微厲害的地方喔～ (來，聽話，給我看看) [浜波] 1.那個、那個，司令。新、哎，祝您新、新年…新年快樂。非常，感、感謝您。呼、呼…好，好溫暖… 2.謝、謝謝您。呼、呼…好，好溫暖… (這種會讓憲兵誤解的語氣是怎麼回事) [岸波] 提督，祝您新年快樂。三一驅的岸波，今年也請您多多關照。 [福江] 司令，還有大湊的各位，新年快樂。今年也請多多關照。為了守護大家、出發，嗯！ [日振] 新年快樂！今年也請您多多關照海上護衛隊，是的！ [大東] 恭喜新年好啊！提督、日振、新年快樂！喔，呂醬也新年快樂！今年也請多關照啦！ (海防對潛水艇而言是天敵吧) 以上~ -- ＜請問哪個口號最讓人感動＞ ①我主張發展夜戰經濟，讓鎮守府二十四小時都能掙戰果。 ②讓我們一起，擊潰惡田中！ ③如果不廢除基地陸航，我就去跑道搭帳棚，讓銀河從我身上輾過。 ④這一場，聽你老婆女兒們的話，是她們，讓斬殺成真。 ⑤信仰傳播出去，斗內轉帳進來，丁提發大財。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.235.100 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1546505021.A.2E3.html