[某氏屋] ○四二三事変号外その１３「證明」
原作者網址：https://www.pixiv.net/member.php?id=9762981
翻譯者巴哈小屋：http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=matt1300056
我已經徵得該翻譯者的同意，以後會把他翻譯過的漫畫慢慢在這邊分享
昨天發的那篇，有人嫌翻譯進度太慢，這裡我要解釋一下
我在分享的幾個翻譯官，其中大羅伊和北魏孝文帝齊柏林
他們都是有追的作品一出新篇，他們當天就翻譯完成了（除非是長篇）
但是有些繪師的作品雖然都是單篇單篇發，但要好幾篇連在一起才是一個完整故事
像是赤坊主、招き貓、こうじ的兩格劇場等等
翻譯官還是單篇翻完單篇貼，但我喜歡讓整個故事完整後讓大家一口氣看完
而且我作為一名單純的分享轉貼者，一次只貼張圖的話我會覺得自己很騙
因此我會等到原繪師畫完一個段落、翻譯官翻譯完後，再把該段落所有圖一起分享上來
所以有時會覺得翻譯進度很慢，慢的不是翻譯，慢的是轉貼，理由如上所述
我每篇分享文都有附上翻譯官的小屋，不耐煩等的話可以直接去小屋看最新翻譯
另外如果版上有翻譯官開始翻譯我原本有在分享的繪師作品並有修圖上傳
那我會停止分享該繪師的作品
畢竟讓相同的作品佔兩次版面很無聊另一方面我會有點無聊的脾氣._.
以上
廢話講完了，來看正篇吧，獻給每位五月雨提督
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
https://i.imgur.com/gi5NpOH.jpg
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
幸好我到現在都還沒沉過船......
絕對不可質疑的妙高大神：http://i.imgur.com/pSYVMi9.png
--
作者 o07608 (無良記者) 看板 KanColle
標題 [祭品] 今晚0000以前斬掉E-3甲
時間 Mon Feb 15 22:04:45 2016
妙高，妳還佑不佑我？
→
02/15 22:08,
02/15 22:08
(づ′・ω・）づ ALL HAIL MYOKO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.68.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1526578060.A.2AB.html
推
05/18 02:02,
8年前
, 1F
05/18 02:02, 1F
→
05/18 02:34,
8年前
, 2F
05/18 02:34, 2F
→
05/18 06:34,
8年前
, 3F
05/18 06:34, 3F
差多了，他們不僅「翻譯」還「修圖」，花的時間不知道多少
我是等別人把這兩個步驟做完之後才「轉貼」，頂多花個十分鐘打幾句廢話吧
這樣還只貼一張的話，我會覺得我在騙
推
05/18 07:30,
8年前
, 4F
05/18 07:30, 4F
推
05/18 09:09,
8年前
, 5F
05/18 09:09, 5F
→
05/18 09:09,
8年前
, 6F
05/18 09:09, 6F
※ 編輯: o07608 (140.113.68.143), 05/18/2018 09:35:02
→
05/18 09:35,
8年前
, 7F
05/18 09:35, 7F
推
05/18 09:45,
8年前
, 8F
05/18 09:45, 8F
→
05/18 09:45,
8年前
, 9F
05/18 09:45, 9F
→
05/18 09:47,
8年前
, 10F
05/18 09:47, 10F
推
05/18 09:50,
8年前
, 11F
05/18 09:50, 11F
→
05/18 09:50,
8年前
, 12F
05/18 09:50, 12F
→
05/18 09:56,
8年前
, 13F
05/18 09:56, 13F
→
05/18 09:56,
8年前
, 14F
05/18 09:56, 14F
推
05/18 13:06,
8年前
, 15F
05/18 13:06, 15F
推
05/18 18:35,
8年前
, 16F
05/18 18:35, 16F
KanColle 近期熱門文章
6
12
15
22
PTT遊戲區 即時熱門文章
26
48