PTT遊戲區 / KanColle (艦隊Collection)

[閒聊] 有關於黎塞留的口音

看板KanColle (艦隊Collection)作者 (燈泡)時間8年前 (2017/08/18 12:20), 編輯推噓35(35推 0噓 29→)
留言64則, 29人參與, 最新討論串1/1
大家好 突破e4後終於得到了新法國大小姐，但是聽初登場的自我介紹感覺超像google小姐唸亂碼的感覺…… 不知道國外的玩家有沒有針對黎塞留的發音做出評論了，請問有高手知道類似消息的嗎？ 感謝，祝大家武運昌隆 ----- Sent from JPTT on my HTC_A9u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.225.205 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1503030054.A.986.html
推
08/18 12:22, , 1F
感覺又是POI配的 跟法國水母一樣
08/18 12:22, 1F
推
08/18 12:24, , 2F
英文wiki上的法國提督快噴死口音了
08/18 12:24, 2F
推
08/18 12:26, , 3F
評價大概跟Lowa的英文口音差不多"好"吧
08/18 12:26, 3F
→
08/18 12:26, , 4F
我覺得比Iowa好啦XDDD 聽過Iowa後我已經無所謂了
08/18 12:26, 4F
推
08/18 12:27, , 5F
第一次聽還以為是韓文，衝沖充崇ㄉ
08/18 12:27, 5F
推
08/18 12:36, , 6F
法文沒幾個人會 講怎樣沒差
08/18 12:36, 6F
推
08/18 12:41, , 7F
假如以後有丹陽千萬別講中文 那口音我豆頁痛
08/18 12:41, 7F
推
08/18 12:42, , 8F
梨賽留的縮圖頭像有夠像敵人深海 每次都會想笑
08/18 12:42, 8F
推
08/18 12:45, , 9F
就是Iowa的英文那種等級
08/18 12:45, 9F
推
08/18 12:46, , 10F
跟Lowa的英文一樣溜
08/18 12:46, 10F
推
08/18 12:46, , 11F
你要求タニベユミ講法文講的好也太超過XD
08/18 12:46, 11F
推
08/18 12:46, , 12F
這遊戲只剩英國人口音正確
08/18 12:46, 12F
→
08/18 12:47, , 13F
沙拉托表示:
08/18 12:47, 13F
→
08/18 12:48, , 14F
不用期待田中那夥人的音響監督 為了梗效果完全不管發
08/18 12:48, 14F
→
08/18 12:49, , 15F
音 運氣好找到內田秀這種發音真的純正的還OK
08/18 12:49, 15F
→
08/18 12:49, , 16F
要求日本人發揮拉丁文派生的語音太難了
08/18 12:49, 16F
→
08/18 12:50, , 17F
運氣不好就是像橋本ちなみ這種明明可以配很正常然後
08/18 12:50, 17F
→
08/18 12:50, , 18F
變成大爆笑
08/18 12:50, 18F
→
08/18 12:51, , 19F
另外一個玩得很爛的就是小澤亞李的派拉斯
08/18 12:51, 19F
→
08/18 12:51, , 20F
除了爆笑感還是只剩爆笑感
08/18 12:51, 20F
推
08/18 12:54, , 21F
有些發音也沒那麼好重現吧
08/18 12:54, 21F
推
08/18 12:55, , 22F
發音不好重現是真的 畢竟是外國語
08/18 12:55, 22F
→
08/18 12:56, , 23F
但是搞到像IOWA那樣 除了聽了覺得很好笑以外 沒了
08/18 12:56, 23F
推
08/18 12:59, , 24F
如果丹陽說台語不知道會怎樣w
08/18 12:59, 24F
推
08/18 13:00, , 25F
明明山風我覺得配的不錯啊...
08/18 13:00, 25F
→
08/18 13:01, , 26F
Iowa就太誇張了
08/18 13:01, 26F
推
08/18 13:04, , 27F
丹陽：提督～來這兒～(北京腔)
08/18 13:04, 27F
推
08/18 13:07, , 28F
山風我也覺得搞得太誇張了 但是聲優本人的特色有出來
08/18 13:07, 28F
→
08/18 13:07, , 29F
IOWA那個完全就是該把音響監督拖出去槍斃的程度
08/18 13:07, 29F
推
08/18 13:08, , 30F
丹陽：死勒~~哩洗勒衝三小~~
08/18 13:08, 30F
推
08/18 13:14, , 31F
有沒有法國提督錄一段來聽聽
08/18 13:14, 31F
推
08/18 13:19, , 32F
根據近期對法國口音的印象就只有馬克宏
08/18 13:19, 32F
→
08/18 13:19, , 33F
然後POI怪配的就... 嗯
08/18 13:19, 33F
推
08/18 13:22, , 34F
剛聽到一整個歐薩斯的感覺啊XDDD
08/18 13:22, 34F
推
08/18 13:24, , 35F
Iowa那個根本就是叫聲優用AV的感覺去配...
08/18 13:24, 35F
→
08/18 13:24, , 36F
但是我反而有點期待初音的中文XD
08/18 13:24, 36F
推
08/18 13:27, , 37F
大概打招呼時開頭加個"早上好" 開炮用"發射"吧
08/18 13:27, 37F
推
08/18 13:31, , 38F
「聯合艦隊」相關的語音大概會全換掉吧
08/18 13:31, 38F
→
08/18 13:32, , 39F
如果是我大概會改成「旗艦丹陽，起錨出航」
08/18 13:32, 39F
→
08/18 13:32, , 40F
但我相信C2那些人沒這麼聰明XD
08/18 13:32, 40F
→
08/18 13:35, , 41F
你才中文 你全家都中文
08/18 13:35, 41F
推
08/18 13:49, , 42F
Poi：淦，要我寫程式又要跳舞，你還要我練法文。勞資
08/18 13:49, 42F
→
08/18 13:49, , 43F
不幹啦
08/18 13:49, 43F
推
08/18 13:54, , 44F
話說Poi兼任C2工程師的說法不是還沒證實嗎？
08/18 13:54, 44F
推
08/18 14:03, , 45F
C2人才那幾個兼任應該是有可能啦
08/18 14:03, 45F
推
08/18 14:16, , 46F
Poi怪應該是真的（ry
08/18 14:16, 46F
推
08/18 14:30, , 47F
丹陽大破:好膽麥造,挖落兄弟來
08/18 14:30, 47F
→
08/18 16:12, , 48F
不只口音阿...某法國水母入渠的法文還發錯音呢
08/18 16:12, 48F
推
08/18 17:00, , 49F
那個日本人應該算是外國人中最會說中文的
08/18 17:00, 49F
→
08/18 17:01, , 50F
南方公園電影版有一首歌叫"凱子媽是婊子"裡面的中文
08/18 17:01, 50F
→
08/18 17:01, , 51F
根本聽不懂
08/18 17:01, 51F
→
08/18 17:01, , 52F
08/18 17:01, 52F
推
08/18 17:04, , 53F
而且英文也有很多腔調啊，光美國就有好幾種
08/18 17:04, 53F
→
08/18 17:05, , 54F
最好模仿的應該就川普說話，你只要嘟嘴拉沉音就好了
08/18 17:05, 54F
→
08/18 17:05, , 55F
08/18 17:05, 55F
→
08/18 17:06, , 56F
只要把huge念成yuge，然後講個bigly還是tremendous...
08/18 17:06, 56F
→
08/18 17:07, , 57F
所以理論上iowa應該可以配成紐約/紐澤西腔或中西部腔
08/18 17:07, 57F
→
08/18 17:08, , 58F
因為iowa是在布魯克林出生的
08/18 17:08, 58F
推
08/18 20:05, , 59F
雪風是日本船，變成丹陽之後發日本口音的中文完全合理啊
08/18 20:05, 59F
推
08/18 20:29, , 60F
希望丹陽講台語+1 話說回來，對日本人來說台語應該會比
08/18 20:29, 60F
→
08/18 20:30, , 61F
Mandarin來得好發音吧？
08/18 20:30, 61F
推
08/18 20:42, , 62F
丹陽時期台語是被禁止的吧
08/18 20:42, 62F
推
08/19 01:36, , 63F
丹陽不可能說台語哦 如果要還原的話
08/19 01:36, 63F
→
08/19 01:36, , 64F
但也不太可能會捲舌兒
08/19 01:36, 64F
‣ 更多 RANCE624 的文章
文章代碼(AID): #1Pbcicc6 (KanColle)
KanColle 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 RANCE624 的文章
文章代碼(AID): #1Pbcicc6 (KanColle)