PTT遊戲區 / KanColle (艦隊Collection)

[湧井想太] ゆる艦～女提督PLAY日記～第一話

看板KanColle (艦隊Collection)作者 (好吃不如嫂子)時間9年前 (2016/10/16 11:57), 9年前編輯推噓20(20推 0噓 10→)
留言30則, 20人參與, 最新討論串1/1
第一話 http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58037062 P1 http://i.imgur.com/WMZwEQj.jpg
P2 http://i.imgur.com/WrsvsKN.jpg
P3 http://i.imgur.com/PN9S1Vh.jpg
註： 女提督把鋁土的英文bauxite，誤解成東京國際展示場的big sight了 (字尾在日語的發音都是saito) P4 http://i.imgur.com/VRwq3SK.jpg
P5 http://i.imgur.com/QBBu5Ux.jpg
P6 http://i.imgur.com/CMKwlzv.jpg
P7 http://i.imgur.com/0ucvTdT.jpg
P8 http://i.imgur.com/Uyxmzri.jpg
最近在找新作品玩翻譯，就找到這位女提督的P網了 也很爽快的就答應翻譯的要求了 http://i.imgur.com/ZHcTZJi.jpg
基本上就是個天然呆(?)屬性的女提督 --
→
10/23 00:25,
胸不貧,何以平天下
10/23 00:25
→
10/23 00:29,
乳不巨 何以聚人心
10/23 00:29
→
10/23 00:31,
結:平天下者，必不得人心
10/23 00:31
推
10/23 01:48,
貧者，孤王之道，威臣輒士、平四方王土後攘八方天下
10/23 01:48
→
10/23 01:48,
巨者，賢君之道，親民愛屬、聚百川人才後造千洋樂土
10/23 01:48
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.184.130 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1476590223.A.EE9.html
→
10/16 11:57, , 1F
(′・ω・‵)
10/16 11:57, 1F
→
10/16 11:58, , 2F
ヾ( :3ﾉｼヾ)ｼ
10/16 11:58, 2F
推
10/16 12:03, , 3F
(′・ω・‵)
10/16 12:03, 3F
→
10/16 12:06, , 4F
丼
10/16 12:06, 4F
推
10/16 12:08, , 5F
井
10/16 12:08, 5F
推
10/16 12:13, , 6F
能不能連女提督一起抱走(′・ω・‵)
10/16 12:13, 6F
推
10/16 12:16, , 7F
(′・ω・‵)我看成PLAY女提督(等等
10/16 12:16, 7F
推
10/16 12:17, , 8F
(′・ω・‵) 女提督的話 可以喔
10/16 12:17, 8F
歡迎樓上兩位來到happy land(遞門票 推 evan09900966: 讚讚讚 10/16 12:24
推
10/16 12:33, , 9F
(′・ω・‵)b 提督也好像DD
10/16 12:33, 9F
推
10/16 12:39, , 10F
中文翻譯有到第八話 可是停好久了
10/16 12:39, 10F
推
10/16 12:47, , 11F
(′・ω・‵)新手教學漫畫
10/16 12:47, 11F
→
10/16 12:52, , 12F
靠妖 現在才發現我把井打成丼了(′・ω・‵)
10/16 12:52, 12F
→
10/16 12:55, , 13F
(′・ω・‵)丼提督
10/16 12:55, 13F
推
10/16 13:01, , 14F
(′・ω・‵)prpr
10/16 13:01, 14F
推
10/16 13:05, , 15F
丼提督....好好吃的樣子
10/16 13:05, 15F
推
10/16 13:13, , 16F
\感謝開新坑/
10/16 13:13, 16F
推
10/16 13:22, , 17F
這位不是因為電要沉了就沒畫下去的女提督嗎?
10/16 13:22, 17F
→
10/16 13:41, , 18F
作者今天才剛上傳新作而已耶......(′・ω・‵)?
10/16 13:41, 18F
推
10/16 13:46, , 19F
我的印象也停在電要沉了就沒畫下去
10/16 13:46, 19F
推
10/16 13:50, , 20F
你們是不是在講不同作者啊
10/16 13:50, 20F
推
10/16 13:57, , 21F
畫風很舒服，感覺就是對可愛有特別執著的女提督呢
10/16 13:57, 21F
推
10/16 14:15, , 22F
曉型驅逐艦 - 智乃
10/16 14:15, 22F
推
10/16 14:36, , 23F
提督是千夜
10/16 14:36, 23F
推
10/16 14:39, , 24F
這很久了耶，這是第一批官方漫時候的女提督了
10/16 14:39, 24F
→
10/16 14:40, , 25F
這個女提督會坐香蕉船一起出擊
10/16 14:40, 25F
推
10/16 14:44, , 26F
10/16 14:44, 26F
→
10/16 14:54, , 27F
畫風看起來是同一位作者沒錯啦 我看她P網的第一篇是
10/16 14:54, 27F
→
10/16 14:54, , 28F
今年7月才上傳的 想說應該是新作者
10/16 14:54, 28F
→
10/16 14:54, , 29F
反正作者要上傳多少 那我就翻多少這點不會變
10/16 14:54, 29F
推
10/16 15:03, , 30F
這女提督跟喜巴深雪有87%像
10/16 15:03, 30F
http://i.imgur.com/V3syyGE.jpg
找了一下，似乎是真的有電被轟沉的故事吧 至於作者什麼時候會上傳這段故事的後續，就到時候再說吧 ※ 編輯: dokutenshi (122.121.184.130), 10/16/2016 15:42:52
‣ 更多 dokutenshi 的文章
文章代碼(AID): #1O0lgFxf (KanColle)
KanColle 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dokutenshi 的文章
文章代碼(AID): #1O0lgFxf (KanColle)