[翻譯] 艦娘台詞 2016/06/30更新語音 [初夏]

看板KanColle (艦隊Collection)作者apaapa (阿帕)時間10年前 (2016/06/30 21:04)推噓16(16推 0噓 2→)

留言18則, 17人參與討論串1/1

============================================================================== No.030/157 龍驤/龍驤改二母港／詳細閱覽 [初夏]好了～今年也差不多要到夏天了！人家總有一天也要穿著充滿魅力的泳裝在沙灘上秀身材！等著瞧吧！　　　…啊，總有一天啊…… No.031/234 睦月/睦月改二母港／詳細閱覽 [初夏]喔喲喲？今年的夏天也快到了喵？如月，今年夏天的休假要怎麼過？睦月啊，睦月啊～ No.033/218 皐月/皐月改二母港／詳細閱覽 [初夏]稍微有點變熱了呢司令官，我去拿點冷飲來喔！ No.034 文月母港／詳細閱覽 [初夏]司令官～口不渴嗎～？人家去倒麥茶來～你要喝對吧～？のむぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ No.035 長月母港／詳細閱覽 [初夏]抱歉司令官，我不喜歡這個季節。…問我為什麼？嗯～為什麼呢… 註：7月7日沉沒 No.036 菊月母港／詳細閱覽 [初夏]好熱啊…就快要夏天了啊…夏天又要到了啊… No.037 三日月母港／詳細閱覽 [初夏]司令官，不好了！夏天正在逼近！三日月，會全神戒備！ No.038 望月母港／詳細閱覽 [初夏]啊～～好像變熱了…有沒有冰吃啊…冰… -- 比咕狗翻譯還要通順的東西＿＿比拼字檢查還要嚴格的東西 ◢〞〝◣ 回應人們的呼喚在這裡現身 ◢ ◥◤◤ ◣ 有人叫她翻譯姬有人叫她校稿姬 ◤+●◤●+◥ 既不專業又自我感覺良好的帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤◥ 月鍵「…いっぺん、校正させてみる？」 ▲▲▽▲▲ ψ Celatic -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.110.34.165 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1467291847.A.515.html

推

isaswa

06/30 21:04, , 1^F

06/30 21:04, 1^F

推

tomalex

06/30 21:04, , 2^F

06/30 21:04, 2^F

推

saintheart

06/30 21:07, , 3^F

06/30 21:07, 3^F