[翻譯] 艾特瓦利亞冒險譚前篇-理世教官的秘密特訓

看板KIRARA (Kirara Fantasia - 芳文社)作者jerrysaikou (jerry)時間5年前 (2019/02/15 01:08)推噓15(15推 0噓 2→)

留言17則, 13人參與討論串1/1

上次翻譯了點兔參戰活動這次理世加入當然也要來翻一下啦這次官方自己玩梗芳文社著名女演員快笑死www 0節：咖啡店的工作？琪拉拉：欸以！魔物：咕嚕嚕嚕嚕！琪拉拉：理世，到妳那邊了！理世：交給我吧！琪拉拉：這樣就是全部了呢，辛苦了。理世：恩，妳也辛苦了。聽到要擊退遠出的魔物還有點緊張呢，還好不算什麼大事。琪拉拉：理世很習慣戰鬥了呢。理世：因為我的父親是軍人啊，CQC之類的防身術我很熟了。托這之福，就算對手是魔物也沒什麼，野外生存的知識也派得上用場。琪拉拉：是這樣啊。我聽說妳和心愛、智乃一起在Rabbit House工作，妳們世界的咖啡店還真是辛苦呢。理世：不是啊，妳好像誤會了什麼... 琪拉拉：理世今天謝謝妳了啊。理世：別客氣，這點程度的話隨時叫我都行啦。但是出門幾天了，感覺很久沒回來村裡了呢。琪拉拉：畢竟是有含外宿的遠征嘛。理世：琪拉拉之後要做什麼呢？琪拉拉：我要去向萊涅報告我們回到村裡了。理世：喔，那我就去Rabbit House露個面吧。暫時不在店裡她們兩人可能會擔心呢。琪拉拉：那我之後也去店裡吧。理世：恩，隨時都歡迎喔！理世：那兩個，不知道我不在的時候有沒有偷懶呢？但是有智乃的話應該沒問題吧。心愛：(癱軟) 智乃：心愛，不可以偷懶啦，快起來工作！心愛：但是今天沒有客人啊，陽光又這麼溫暖。智乃：就算這樣妳也不能拿這當藉口啊。心愛：只是休息一下啦～智乃也來吧。智乃：等一下啦，心愛！心愛：這個位子是最暖和的，開始有點想睡了呢... 智乃：真是的...但是這個溫暖的感覺還真是... 理世：我回來了～智乃：理...理世！理世：有好好工作...嗎...？心愛：理世歡迎回來～妳也來一起睡午覺吧～理世：偷... 心愛、智乃：偷？理世：太偷懶了妳們兩個！！心愛：怎麼了理世！？理世：怎麼可以這樣呢？在這不知道會發生什麼事的艾特瓦利亞還這麼大意...而且連智乃都... 智乃：理世，這是有原因的... 理世：既然這樣的話... 智乃：那個...理世？理世：只能由我來好好鍛練妳們了！智乃、心愛：欸欸欸欸！？ 1節：獨當一面的... 理世：妳們還真來啦！小兔子們！心愛：我們一直待在店裡啊... 理世：這樣才有氣氛啦。智乃：有小兔子嗎！？理世：是在說妳們啦！心愛：也就是說，現在磨蹭磨蹭智乃的話，就等於是磨蹭磨蹭妹妹兔子了對吧！？理世：別把對話變複雜了！還有句尾記得加上Sir！心愛：我有問題，Sir！理世：什麼？心愛：要做什麼呢？Sir！理世：好問題！聽好了，從現在起我要鍛鍊妳們成為厲害的士兵(服務生)！智乃：士兵(服務生)... 心愛：什麼啊，我們已經很厲害了不是嗎? 智乃：的確心愛是需要從頭開始鍛鍊呢。心愛：太過分了吧！？智乃：但是理世啊，訓練是要做什麼呢？理世：恩，首先先給妳們這個。智乃：這個是... 理世：這是集點卡，應該不用我說明了吧。心愛：打倒一個客人的話就能增加點數... 智乃：啊哇哇哇哇... 理世：是普通的集點卡啦！就像這樣...當妳們做出符合服務生的動作時就能得到一點，最初的是送妳們的。當妳們集到很多點數的時候... 心愛、智乃：的時候...？理世：就能成為獨當一面的士兵(服務生)！心愛、智乃：喔... 理世：而且還有獎勵喔！心愛、智乃：喔喔喔！理世：那就先給我看看能讓我滿意的接待客人的方式吧！心愛：好的～來來理世大小姐，先請坐這裡吧。理世：還挺機靈的嘛。好，給妳一點！智乃：心愛搶先太過分了！理世小姐，這是剛泡好的招牌咖啡，請慢用。理世：嗚姆，不愧是智乃的咖啡真好喝呢。給妳一點！琪拉拉：......從剛剛開始就在做什麼呢？理世：是琪拉拉啊，我們在訓練喔。琪拉拉：呃...訓練嗎？理世：琪拉拉也來嗎？給妳集點卡。琪拉拉：欸？恩，謝...謝？心愛：出現了新的對手了！智乃：恩，不可以輸！琪拉拉：欸？理世：好的，從現在開始要正式來囉！來吧！小兔子們！目標成為獨當一面的士兵(服務生)！心愛、智乃：喔～！琪拉拉：喔...喔～？ 3節：大家都在看 (幾天後) 琪拉拉：雖然說是特訓，但是打倒魔物、接待客人，感覺和平常一樣啊。理世：哼哼哼，妳太天真了喔。我想差不多妳也會這麼說了，所以我今天請了特別的教練。智乃：特別的教練嗎？心愛：喔喔～有「訓練！」的感覺了呢。理世：呦伊！可以過來了。這是今天的教練，麻煩妳了。乃乃：初次見面，我是池谷乃乃。心愛：乃乃妳好，我叫做心愛，請多關照。智乃：我是智乃，請多關照。乃乃：欸都，剛剛叫我什麼，教練？雖然不知道為什麼要叫我教練... 理世：我聽說乃乃在販售會上有過暢銷的經驗。乃乃：恩，稍微是呢。但是那是像跳蚤市場一樣的地方。理世：而且聽說那個販售會還來了數萬人呢！心愛、智乃、琪拉拉：好厲害！乃乃：那是總人數啦，而且又不是全部的人都會來我的攤位... 理世：總而言之，乃乃是了解真正戰場的人類，沒有比妳更適合的人才了！心愛、智乃、琪拉拉：喔～！乃乃：(雖說感覺搞錯了什麼，但這種被捧上天的感覺還不賴...)沒有啦沒有啦我還不成熟啦。但是這樣的我也能夠助妳們一臂之力的話... 琪拉拉：這樣說起來感覺妳很適合當教練呢。我記得乃乃妳是...「生放送」？有這樣的經驗嗎？好像是叫做...「戀詩露咲露露娜」... 乃乃：姆ㄆㄧㄚ～～～～～！！！！！理世：欸，妳怎麼了？心愛：戀詩露咲...？智乃：露露娜...？乃乃：琪拉拉！妳來這邊一下！為...為什麼妳會知道那個名字！？琪拉拉：欸都...讀過寫著乃乃妳事蹟的聖典的蘭普告訴我的... 乃乃：艾德瓦利亞的傢伙真是沒有網路道德啊啊啊啊啊！！琪拉拉：妳...妳沒事吧！？乃乃：我完全大意了...是這樣啊，如果我們所在的世界變成了聖典...我拍的影片也當然 ...等一下喔...？在這裡暴露了也沒關係的吧？反正這裡也只是假想現實之類的地方...不不不，小嗶要冷靜啊，學姊她們可能也會來這裡。萬一我是露露娜的事情被學姊們發現了，回到原來的世界就... 琪拉拉：呃乃乃妳在和誰說話啊？乃乃：啊啊別在意，貓頭鷹娃娃的小嗶，是我的心之友、搭檔一般的存在。我和這孩子在聊天。琪拉拉：是這樣嗎？(到底在哪裡啊？) 乃乃：咳咳，總而言之戀詩露咲露露娜只是創作名義而已啦。我是來幫忙理世的特訓的，這件事情不說也無所謂就拜託妳了。琪拉拉：我知道了，既然妳都這樣說的話...。理世：還好吧，如果身體不舒服改天也可以。乃乃：沒事沒事。但是我教的內容必須要保密喔。理世：那樣的話太簡單了，不洩漏機密也是優秀士兵的任務。乃乃：但是有關於待客之道，還是原本就是本業的妳們更厲害呢。我的話大概就教些如何讓客人高興的話題吧... 智乃：話術...是嗎？確實咖啡店的話常常要和客人面對面講話呢。乃乃：一開始是打招呼。心愛：「歡迎光臨！」這樣不行嗎？乃乃：那樣的話太普通了，和周圍的店一樣沒辦法凸顯出特色。理世：原來如此，很有道理呢。智乃：但是我想不到其它的了。乃乃：例如說，我常常使用的是...「Hohoro～歡迎來到Rabbit House！」心愛、智乃、理世：喔喔～琪拉拉：乃乃啊那個Hohoro是什麼意思啊？乃乃：是只能在這家店使用的打招呼喔。但是這樣就和我的招牌撞車了，不改一下不行呢。理世：就像暗號一樣的東西嗎...！乃乃：之後就是...網路配信...這裡沒有網路啊，那就想辦法增加回頭客吧。智乃：確實增加熟客的話，熟客們再幫忙宣傳的話就會來更多客人呢。乃乃：現在大家很輕鬆就能做到的是...心愛，妳可以試試看嗎？心愛：要做什麼啊？乃乃：對著智乃像這樣...用讓妹妹撒嬌的感覺接待她看看。心愛：讓我來！來吧智乃，我是心愛姐姐喔～智乃：心愛妳別開玩笑了！乃乃：智乃妳就把心愛當成姐姐撒嬌看看吧。智乃：欸欸欸！？心愛...姐姐。心愛：好可愛～～！！智乃：嗚嗚嗚嗚嗚...這真的會有效果嗎？乃乃：很有用喔。在客人面前用這招保證會增加來客數！琪拉拉：咖啡店，真是深奧呢... 理世：怎麼感覺好像變成其它的店了呢...？ 4節：尋找理世！理世：今天我會在商店街跑來跑去，妳們3個就來抓我吧。琪拉拉：這個訓練有什麼意義嗎？理世：如果有客人忘東西的時候，或是有人吃霸王餐的時候，從人群中立刻找到並抓住他的訓練喔！心愛：好像在玩鬼抓人呢，我不會輸喔！理世：我會拿出真本事逃跑的。智乃：我...我會加油！理世：那麼就開始吧！心愛：理世會逃到哪裡去呢？理世～妳在哪裡～？啊！...抓到理世了！？？：欸？心愛：很好，我是第一個，要趕快回去！？？：等...等等...！琪拉拉：雖說是要抓住理世，但她到底跑去哪了啊？對了，這個時間的話路上很多人 ......找到了！理世！？？：欸？琪拉拉：恩，趕快回去吧，她們兩個還在等我。？？：欸？等...等等啊！？智乃：她們兩個人馬上就去追理世了，真是太天真了，就和加滿砂糖的冰可可一樣甜(註：天真和甜為同字異義)。如果說理世是逃走的犯人的話，那就一定會再回到犯罪現場的，推理小說都這樣演。也就是說在這附近找找看的話... ？？：妳好～欸？沒開啊？智乃：抓到妳了！理世！？？：哇！？智乃：雖然很對不起她們兩個，但今天是我戰勝了呢。心愛：智乃、琪拉拉！我抓到理世了！琪拉拉：心愛、智乃！我找到理世了喔！智乃：妳們兩個都太慢了，我早就抓到理世了喔。心愛、智乃、琪拉拉：......啊?？胡桃：真是的，琪拉拉妳有什麼事嗎？綾：琪拉拉妳這麼急是有什麼是嗎？梓：智乃今天咖啡店休息啊？心愛、智乃、琪拉拉：............ 胡桃、綾、梓：............ 心愛：理世有三個！？琪拉拉：怎麼可能...！難道說理世會用魔法嗎？智乃：那樣的話我們根本就分不出誰是本體啊！理世：這看一眼就懂了吧！妳們全都錯了！心愛：逮捕犯人了！琪拉拉：不會讓妳逃掉的！理世：完了！妳們是故意的嗎！智乃：是我們的作戰勝利呢。心愛、智乃、琪拉拉：太棒啦！胡桃、綾、梓：......我們可以回去了嗎？ 5節：特訓的成果心愛：歡迎光臨～請坐這裡～智乃：抱歉讓妳久等了，這是本店的招牌咖啡。理世：恩恩，特訓的成果出來了呢！琪拉拉：有嗎？感覺和以前差不多啊。理世：表面上看起來好像差不多，但其實氣氛有改變喔，確實有變化呢。心愛：教官教導有方啊！理世：沒有啦，是這樣嗎？有點害羞呢～心愛：所～以～說～這個集點卡再給我加點數吧！理世：不可以強迫我啦！？心愛：呿。智乃：但是已經集了很多點了呢。心愛：吶吶理世，獎賞是什麼呢？理世：在完成之前都是秘密喔，不知道的話比較有趣對吧？心愛：恩...好的智乃，我們要更努力地到獎賞喔！智乃：是！ 7節：所有姐姐的夢想蘭普：你好... 心愛：是蘭普呀！歡迎啊。蘭普：有開店嗎？智乃：當然有啊，坐妳喜歡的位子吧。蘭普：這樣啊... 理世：怎麼了？感覺妳今天沒什麼精神啊。蘭普：精神是還不錯啦，只是... ？？：喂！趕快走啦，蘭普在的話我不就沒辦法進去了嗎！糖糖：喔喔這裡就是蘭普說過的Rabbit House啊！召喚士姊姊好久不見啊！琪拉拉：嗯？妳是糖糖...吧？糖糖：沒錯！妳該不會忘了吧！真過分！琪拉拉：沒有我沒有忘記啦...但妳為什麼來村裡？糖糖：我來工作啦。其實本來我沒有要來村裡，但剛好遇到了蘭普，聊到了這家能讓蘭普很開心的店，就一起來了。智乃：琪拉拉，這位是？心愛：好可愛的小孩子喔，是蘭普的朋友嗎？糖糖：對喔！蘭普：才不是！理世：到底是不是啊？琪拉拉：雖然我也不是很清楚，但就像是對手一樣的關係吧...？理世：原來如此。糖糖：我是七賢者之一的糖糖，請多指教！心愛：糖糖啊～請多指教啊，我是... 糖糖：我知道！妳們是心愛姐姐、智乃姐姐、還有理世姐姐吧！我舔～心愛：！！？蘭普：！！！！！？智乃：......！！糖糖：果然和名字一樣，心愛姐姐好甜喔！(吐槽：幹！我也想舔！) 蘭普：糖糖！妳對心愛大人做了什麼事！！糖糖：又沒關係，她又不是妳的東西。蘭普：話不能這樣說啊！明明連我都沒做過這種事！！糖糖：那妳也做做看啊？蘭普：我...我去舔心愛大人！？太大膽了！我才不會做呢！啊真是的，所以我才討厭把妳帶過來啊！理世：竟然能夠壓制住那個蘭普，相當難纏呢。琪拉拉：啊哈哈哈... 理世：對了，七賢者是什麼啊？琪拉拉：是在神殿裡輔佐阿爾希芙的人喔。理世：嘿～那一定很強囉。琪拉拉：說的對，以前因為一些原因戰鬥過，相當的... 理世：俗話說人不可貌相嘛。智乃：還想說她突然要做什麼事，真嚇了一大跳呢，心愛。心愛：...... 智乃：心愛？心愛：決定了！智乃：哇！...決定什麼啊？心愛：我決定要當糖糖的姐姐！智乃：心愛妳的毛病又犯了... 心愛：才不是病呢！？要當所有妹妹的姐姐是所有姐姐的夢想喔！欸欸糖糖！我是心愛姐姐喔～智乃：所有的姐姐到底是誰啊！？ 8節：新教練與監督官理世：好，今天是室外訓練，而且我還請了特別的教練。心愛：喔...像乃乃一樣的人嗎？智乃：會是什麼人呢？理世：應該快到了才對啊... 蘭普：理世大人，讓妳久等了。糖糖：理世姐姐，我來囉～理世：妳們兩個來的正是時候呢。心愛：是糖糖還有蘭普！糖糖：心愛姐姐，妳好啊！心愛：哈嗚...平常智乃對我很冷淡，來了個積極的妹妹真是新鮮！智乃：我才不是妳妹，真是的... 心愛：所以特別的教練是誰啊？理世：不就在妳那裡嗎？糖糖：沒錯！今天的教練就是我喔！智乃：糖糖嗎？理世：對，從琪拉拉講的話來看，七賢者是不好對付的人，這應該會是很好的訓練吧。心愛：原來啊，糖糖不僅僅是可愛的妹妹呢。糖糖：欸嘿嘿～嚇一跳了吧？琪拉拉：妳昨天不是說還在任務中嗎？沒關係嗎？糖糖：完全沒問題啦！反正還有時間啊。而且我也想和久別的召喚士姐姐一起玩！琪拉拉：那妳要教我們什麼呢？糖糖：那個嘛...秘密！智乃：難道說蘭普也是今天特別的教練嗎？蘭普：我不是喔。我並不知道糖糖要教什麼，只是來監督她的。琪拉拉，我們就像那時候一樣對她胡搞瞎搞也行喔！糖糖：蘭普妳好吵！蘭普：哼！理世：好了啦，那糖糖就拜託妳囉。糖糖：恩！交給我吧！ 9節：智乃姐姐糖糖：首先來熱身吧，恩...該做什麼呢？心愛：糖糖的訓練到底是要做什麼呢？琪拉拉妳知道嗎？琪拉拉：不知道，我不去神殿的話也很少見到七賢者們... 智乃：既然是七賢者的話一定是很厲害的訓練啦。糖糖：好的，決定了！首先呢... 心愛、智乃、琪拉拉：(吞口水) 糖糖：來玩鬼抓人吧！心愛、智乃、琪拉拉：欸？糖糖：被我抓到的話就出局了喔，啊妳們要躲起來也行。智乃：那個糖糖啊，我們之前玩過鬼抓人了耶... 糖糖：那就...開始！心愛、智乃、琪拉拉：啊哇哇哇哇... 智乃：啊...等等我啊！糖糖：抓到智乃姐姐了！智乃：啊...！心愛：智乃！糖糖：那下一個該抓誰好呢？恩，這邊！理世：歡迎回來，還真快呢。智乃：任務失敗了...真慚愧... 理世：嘛只是熱身啊，別太在意。蘭普：對啊智乃大人，糖糖她也只會想些活動身體的點子啦。糖糖：欸欸！我都聽到了喔蘭普！蘭普：我只是講事實啊！理世：心愛和琪拉拉也還沒有被抓到，智乃妳也一起去抓如何啊？因為一下就被抓到只能在旁邊看很無聊吧。智乃：說的也是，那我去抓看看吧。蘭普：智乃大人加油！糖糖：在哪裡呢？智乃：沒找到她們嗎？糖糖：可能躲起來了所以找不到。好吧我們去那邊找找看！智乃：請等一下。糖糖：怎麼了？不快點去找會被逃掉的。智乃：沒線索就去找也一樣會被逃掉啊。糖糖：那該怎麼辦啊？智乃：這種時候就要預測一下她們的行動...是這裡！糖糖：欸？智乃：找到琪拉拉了。琪拉拉：被找到了啊，我還以為我躲得很好呢。糖糖：智乃姐姐好厲害！吶吶，妳是怎麼找到的啊？也教教我嘛智乃姐姐！智乃：欸都...因為那邊有很容易躲的草叢堆... 糖糖：恩恩，然後呢？然後要做什麼？智乃姐姐。智乃：呃...呃...欸都... 琪拉拉：智乃怎麼了？感覺妳有點僵硬... 智乃：沒有啦，平常沒人會叫我姐姐，有點緊張...但是我有點能體會心愛的心情了。琪拉拉：是這樣啊... 糖糖：啊，發現心愛姐姐了！智乃：真的嗎？好快喔。糖糖：欸嘿嘿，稱讚我也行喔！智乃：好孩子好孩子。心愛：...... 琪拉拉：心愛也被抓到了呢。心愛：智乃她... 琪拉拉：？心愛：糖糖的姐姐地位被智乃搶走了！智乃：欸欸欸欸欸！？糖糖：啊，玩的真開心！智乃：哈...哈...好累喔。理世：畢竟跑了很久嘛，那也是當然的。琪拉拉：但是好像忘記什麼重要的事情了... 糖糖：好的，身體都熱起來了吧，那麼要正式來囉！心愛：忘記我們是來訓練的了！ 10節：糖糖的工作糖糖：吶，之後要玩什麼呢？蘭普：才不是在玩呢！這是訓練！理世：嘛，都到這時候了就別計較了...比起那個，糖糖妳沒問題嗎？妳不是還有工作？糖糖：啊！對對，我也該去繼續完成任務了。蘭普：反正糖糖的任務一定也不是什麼了不起的事。糖糖：才沒有呢，這可是阿爾希芙大人直接拜託我的！蘭普：老...老師直接拜託妳！？會是什麼任務啊？糖糖：我才不會和妳說。蘭普：生氣！琪拉拉：好了啦蘭普。那糖糖要去做什麼啊？糖糖：最近謠傳這附近出現沒看過的石巨人，我要去調查一下！蘭普：怎麼和對我的態度不一樣！理世：喔喔，感覺這任務很真實啊。糖糖：哼哼，別看我這樣我也是很偉大的喔！蘭普：調查石巨人這種工作擺明了就不適合糖糖嘛，妳又不擅長思考。糖糖：蘭普妳是不是輸不起啊？蘭普：才沒有！真是的為什麼老師要拜託糖糖呢？糖糖：這個任務阿爾希芙大人可是對我說「只能拜託糖糖妳了」喔！蘭普：那一定是因為其他的七賢者都出去了，神殿只剩下糖糖妳一個人啦！糖糖：呃...(似乎被說中了) 蘭普：妳看吧。糖糖：才...才不是呢！蘭普妳胡說！蘭普：胡說什麼的糖糖妳才... 琪拉拉：冷靜一下啦妳們兩個... 理世：妳一句我一句的，其實妳們兩個感情很好吧。蘭普：才不好！糖糖：不好！理世：好啦好啦，我就當妳們感情不好吧。 11節：最終試驗理世：妳們兩個，能撐到今天真厲害。啊智乃、心愛：...... 理世：妳們的集點卡只剩下一格...完成今天的訓練後，妳們就能進化成出色的士兵(服務生)了！智乃、心愛：...... 理世：所以我要給妳們最終試驗。在這個洞穴裡我放了個東西，妳們要去把它拿出來，了解了嗎？小兔子們！智乃、心愛：Yes Sir！理世：很好，快去吧！琪拉拉：智乃和心愛，妳們要小心點喔。心愛：沒問題的啦！智乃有我這個姊姊陪著嘛！智乃：我還比較擔心心愛耶。心愛：沒有那種事吧！？對吧！？理世！理世：煩耶你們快去吧！心愛：那就趕快走吧！智乃。智乃：是的，心愛！理世：真是的她們兩個，剛剛氣氛明明很棒的... 琪拉拉：啊哈哈...話說妳還知道這個洞穴啊？理世：恩，我之前一個人探險的時候發現的，那時候我稍微看了一下裡面，是條很容易認的路，就算是再怎麼路痴的心愛，只要不去奇怪的路就不會迷路吧，而且智乃也在。琪拉拉：原來是這樣啊。理世：...為什麼說完會覺得有點不安呢。琪拉拉：在意的話要不要偷偷跟在後面啊？理世：不，這是給她們的試煉，就算她們迷路遇難也......果然很危險啊！跟上吧！琪拉拉。琪拉拉：啊，好！ 12節：隱藏道路？智乃：這洞窟好大啊，不過路卻很好認呢。心愛：這樣可以輕鬆獲勝呢！......啊。智乃：哇，怎麼了啊？突然停了下來。心愛：抱歉抱歉，妳看那個！智乃：那是...什麼呢？心愛：我也是第一次見，是什麼呢？感覺很像魔物。智乃：難道說...是糖糖說過的傳說中的石巨人？心愛：但是，這樣的話已經來過的理世應該會知道吧？智乃：是這樣說沒錯啦...但是我們還是別太靠近它比較好喔。心愛：啊！妳看那石巨人！好像往哪裡去了耶。智乃：好像在那邊有別的路耶，感覺可以通到更深的地方... 心愛：跟過去看看吧？智乃：會很危險吧？就這樣普通地直直走比較... 心愛：搞不好理世藏的道具就在那裡喔！智乃：雖說是有這個可能啦... 心愛：智乃，快一點啦！智乃：啊，等我一下啦！不要丟下我！ (另一邊) 理世：咦？已經到了我放東西的地方了。東西也沒有被拿走的痕跡...她們到底去了哪裡啊？琪拉拉：會不會是不小心超過了啊？理世：不會吧，幾乎只有這一條路啊... 琪拉拉：......？理世妳看看這裡。理世：找到了嗎？琪拉拉：不是，但是這裡好像有別的道路耶。理世：原來在岩石後面還有這樣的路啊... 琪拉拉：難道說她們兩個進到這裡迷路了嗎？理世：不太可能吧...？？？：有誰在嗎？理世、琪拉拉：！？ 13節：沒想到的相遇糖糖：啊！是理世姐姐和召喚士姐姐！琪拉拉：糖糖！？理世：為什麼妳會在這裡？糖糖：問我為什麼，我當然是來進行調查任務啊！琪拉拉：糖糖的任務我記得是調查沒看過的石巨人吧。糖糖：沒錯喔，那個石巨人好像就在這裡呢。理世、琪拉拉：...... 糖糖：姐姐們有發現什麼嗎？琪拉拉：我們沒有看到，但是... 理世：心愛和智乃好像在這裡迷路了... 糖糖：欸？心愛姐姐和智乃姐姐也在這裡嗎？而且還迷路...！啊吧吧吧吧....怎麼辦啊！？理世：趕快去找她們啊！糖糖：嗯！心愛：石巨人在那裡停下來了，是要做什麼嗎？智乃：看不太清楚呢... 心愛：果然不是這條路嗎？智乃：這樣的話我們趕快折返吧，感覺這裡氣氛很糟... 心愛：那就回去走別條路吧。智乃：...心愛。心愛：怎～麼了啊？智乃？是不是寂寞了？智乃：...心愛！心愛：真拿妳沒辦法呢，智乃就是這麼愛撒嬌的妹妹。智乃：...心愛！！！心愛：唷！...欸...啊啊啊啊啊！？ 14節：出擊心愛：智乃妳可以嗎！？智乃：恩，但是從剛剛開始石巨人的數量就沒有減少... 心愛：難得的機會可以和智乃一起來探險洞穴，不要來煩我們啦！智乃：心愛，想辦法逃離這裡吧！心愛：了解！我來拖時間，智乃妳先跑吧！智乃：那妳要怎麼辦啊！？心愛：我會撐到妳把理世叫來的時候！智乃：但是那樣妳太危險了！心愛：沒問題，包在姐姐身上！智乃：心愛...我會馬上回來！？？：沒有那個必要！智乃！心愛！心愛、智乃：！？理世：久等了，小兔子們！心愛：理世！智乃：理世！但是為什麼妳會在這裡...？理世：幫助部下的危機是上司的任務啊。我來了妳們就可以安心了！這之後就交給我吧！琪拉拉：妳們兩個都沒事吧！？智乃：連琪拉拉也來了！糖糖：姐姐！糖糖也在唷！心愛：連糖糖也來了！理世：妳們沒受傷吧！？智乃：嗯！我們都沒事。心愛：太好了～再晚一點就不妙了呢。真不愧是理世教官！理世：是...是嗎？不要這樣誇我啦。心愛：唷！適合穿軍服的魔鬼教官！理世：沒...沒有啦，我爸是軍人嘛... 心愛：是喜歡親手做玩偶，有著可愛興趣的魔鬼教官！理世：...... 琪拉拉：有著那樣的興趣呢～智乃：穿上可愛的衣服，偶爾還會害羞的可愛魔鬼教官呢。琪拉拉：嘿～理世：妳們！到底是要稱讚我還是只是想讓我感到害羞啊！真是的，我是擔心妳們才來的耶...不過這樣看起來妳們很有精神嘛。糖糖：姐姐們！別發呆啦趕快來幫忙！理世：喔喔，抱歉。必須好好懲罰對心愛和智乃出手的傢伙呢！ (戰鬥) 石巨人：...... 糖糖：哼，這麼弱的石巨人根本不是糖糖的對手！琪拉拉：剛剛打的就是全部了嗎？理世：不知道耶，至少範圍內能看到的都消滅了吧...什麼！？糖糖：啊吧吧吧吧...！剛剛打得太激烈了洞穴好像要塌了！理世：什麼！？趕快逃啊！琪拉拉：是！理世：還真是差一點呢。心愛：洞口崩塌了呢。智乃：沒辦法進去了呢。理世：不過這樣就算裡面還有殘留的石巨人，也沒有辦法跑出來了吧。糖糖：反正是襲擊心愛姐姐和智乃姐姐的傢伙，活該啦！琪拉拉：但是糖糖這樣好嗎？糖糖：什麼啊？琪拉拉：沒辦法搜集到石巨人的線索了... 糖糖：...？沒關係喔？我只要把我看到的向阿爾希芙報告就行了！琪拉拉：...真的可以嗎？ 15節：出色的士兵(服務生) 糖糖：掰掰～姐姐們！我還會再來玩！理世：真不知道她是厲害還是不厲害呢，七賢者都是那樣子的嗎？琪拉拉：呃...確實每個都有些怪癖呢... 理世：話說回來，對不起！心愛、智乃。智乃、心愛：！？智乃：怎...怎麼了嗎？理世。理世：我如果有好好調查的話，妳們就不會落入危險了... 心愛：不是啦，那主要是因為我走錯路的關係... 智乃：恩，而且妳也來幫助我們了不是嗎？心愛：剛剛的理世，超帥的喔！智乃：對！理世：實在是贏不過妳們啊... 心愛：但是沒把東西拿出來的我們任務失敗了吧... 智乃：洞穴的入口也崩塌了... 理世：不，你們已經十分活躍了，雖然沒有達成任務，這是額外獎勵。智乃、心愛：太好了！心愛：智乃這樣我們就把集點卡集滿了耶！智乃：努力有了價值了呢，心愛！理世：妳們還真是喜歡收集點數啊！心愛：恩！話說理世，完成的獎勵是什～麼啊？理世：嗯...？智乃：是理世給的話應該是個超棒的獎勵吧！理世：呃...那個，獎勵的話嘛... 智乃、理世：獎勵是...？理世：其實讓妳們去洞穴拿的東西就是獎勵的說...我們去找妳們的時候，因為怕錯過所以就把東西放在原處了... 智乃、理世：欸欸欸欸欸！？心愛：那我們的獎勵就在...這岩堆之下？智乃：心愛！不趕快挖出來的話！心愛：我們想的一樣！包在姐姐身上吧！理世：停！不挖出來也行！我會再準備的啦！可以嗎！？理世：琪拉拉妳好啊。琪拉拉：理世妳好啊。今天和心愛智乃的訓練休息嗎？理世：恩，暫時休息了呢，畢竟讓她們遭遇到了危險。但是至今為止的訓練一定讓她們成為了出色的士兵(服務生)吧！琪拉拉：一定是呢！理世：對了琪拉拉，有時間的話要不要來我們店裡喝杯茶呢？我請客喔。琪拉拉：可以嗎？理世：那當然啦，畢竟也給妳添麻煩了。琪拉拉：我沒什麼啦...但妳都這樣說了我就不客氣了。理世：好，那就趕快去Rabbit House吧。心愛：(癱軟) 智乃：心愛不要偷懶了趕快起來工作啦。心愛：我知道啦...但感覺這幾天的疲勞一口氣是放出來了呢～智乃：雖然我也知道，但是這樣的話又會惹理世生氣的喔。心愛：不會啦～今天理世休息嘛...！！！理世：...... 心愛：...... 智乃：琪拉拉歡迎光臨，坐這裡可以嗎？琪拉拉：啊，好... 心愛：哇，哇～！真是巧遇呢理世！啊，今天也非常可愛喔？理世：...... 心愛：欸嘿～理世：妳太散漫了心愛！心愛：哇～！對不起啦！智乃：真是的...真的是拿心愛沒辦法呢。琪拉拉：果然咖啡店的工作很辛苦呢...... 後日談：再到洞穴裡理世：欸都，我感覺是這個方向沒錯...必須要回收為她們放的東西呢。從柯爾克那裡聽說這個洞穴有很多個入口，裡面都是相通的。不過比想像中還要遠呢，算了能回收東西的話就好了。嗯？(石巨人出現)那個是之前的石巨人吧？還有殘留在洞裡的啊。那些傢伙看到人的話就會開始襲擊呢，嘛我也不想打不必要的戰鬥，就先讓它們走吧。(石巨人走過)走掉了嗎？好吧，趕快去拿東西吧。理世：啊有了有了，總算是找到了，太好了太好了。畢竟她們也很努力，不好好給獎勵是不行的。但是這個玩偶，她們會開心嗎？在這邊的世界也試著做了Wild Geese，我的話應該是做的不錯吧...嗯？待在那裡的是...石巨人？而且好多啊，那到底是... ？而且在那邊也有！被發現的話就麻煩了，躲起來吧...欸都哪裡有可以躲的地方呢？嗯？這...這個是...！剛剛好，就躲這裡吧！ (躲進蜜柑箱子裡)(吐槽：Snake 4ni?) 石巨人：...... 理世：......走掉了嗎？在石巨人再次出現之前趕快離開這裡吧。話說回來為什麼在這種地方會有那麼多的石巨人呢？後日談：任務報告糖糖：我回來了，阿爾希芙大人！阿爾希芙：辛苦妳了，糖糖。糖糖：還好啦我也沒做什麼啦～阿爾希芙：那就讓我聽聽妳的報告吧。糖糖：是！就如同您聽到的，有沒看過的石巨人出現了。阿爾希芙：果然是這樣。那調查的如何？糖糖：我打倒了很多石巨人喔！阿爾希芙：還要戰鬥嗎？那還真是不妙啊。很多大概是多少啊？糖糖：呃...1、2、3...有很多！雖然數不清但是我打了很多喔！阿爾希芙：......是嗎。那妳還知道哪些？糖糖：石巨人有點難纏啊。阿爾希芙：喔，辛苦了。但我不是問這個... 糖糖：雖然很棘手，但也不是我糖糖的對手！很輕鬆就贏了呢！阿爾希芙：不不我不是問這個，我在問你石巨人出現的原因、出現的地點... 糖糖：不用擔心！出現的石巨人已經全被我打倒了！阿爾希芙：不...所以我說...... 糖糖：糖糖我把一直來一直來的石巨人全部打得落花流水了！阿爾希芙：......(這次的事件沒辦法看到全貌呢，糖糖的報告完全稱不上是報告...不再多調查一下不行呢) 糖糖：吶吶，我很厲害吧！？能夠拜託我真是太好了阿爾希芙大人！阿爾希芙：......(真是的...) 後日談：石巨人之謎1 理世：好累啊... 琪拉拉：啊，理世妳回來啦。有成功回收道具嗎？理世：恩，就像妳看到的。琪拉拉：像我看到的...那個是？妳準備的道具是指那個玩偶嗎？理世：恩，是這樣沒錯... 琪拉拉：好、好可愛！！哪裡有賣啊？理世：這個是軍事機密... 琪拉拉：欸欸！告訴我嘛！我也想要那個玩偶！理世：是...這樣嗎？沒想到妳會這麼喜歡啊...啊，不，比起那個...那個洞穴我有很在意的事... 琪拉拉：在意的事？琪拉拉：...原來如此，石巨人又出現了啊... 理世：有那麼多出現，果然會很在意呢。琪拉拉：七賢者的糖糖也正在調查吧。理世：恩，說起來糖糖那傢伙之前才到村裡來調查石巨人的事呢，不過沒看到她有好好在調查。琪拉拉：但是糖糖她說過是奉阿爾希芙之命來調查的對吧，先別說糖糖了，這代表著阿爾希芙很在意石巨人的事。難道說有什麼大事要發生了嗎？理世：恩...就這樣放著石巨人不管也不好呢... 波爾卡：唷，這不是理世和琪拉拉嗎？在這裡幹嘛啊？柯爾克：在聊什麼呢？琪拉拉：啊，我們在說... 後日談：石巨人之謎2 柯爾克：石巨人？理世：恩，沒錯。波爾卡：嘿，我也有點興趣呢。柯爾克：我也是。琪拉拉：有興趣...為什麼？波爾卡：那些傢伙偶爾能製造出珍貴的材料對吧？我是開武器店的當然會有興趣啊。柯爾克：那些素材像我這樣的商人都會特別有興趣呢。理世：原來如此，有在工作的人會有這種看法啊。波爾卡：...但是出現很多這一點倒是很令人在意呢。柯爾克：也有可能會跑到洞穴外面，這樣行商就危險了。波爾卡：而且還可能危害我們村裡。琪拉拉：果然會這樣想呢... 波爾卡：好，就讓我們去調查那個洞穴吧。柯爾克：贊成，不能放著不管呢。理世：那就我們四個人去調查吧。波爾卡：太好啦！讓我們大搞一場吧！柯爾克、琪拉拉、理世：恩！後日談：再調查糖糖：那我走囉！鹽鹽：糖糖妳一個人沒問題嗎？糖糖：沒問題啦，因為是阿爾希芙大人的任務嘛，我一定會盡全力達成的！鹽鹽：但我聽說妳這是第二次出同樣的任務了。該不會是第一次的時候失敗了，所以才要再去一次吧... 糖糖：才不是呢！上次的任務我把很多敵人都打倒了，根本是大成功啊！阿爾希芙這次給我的是去調查更細的事情。鹽鹽：...那個就是第一次沒調查到東西才會再次命令妳去重新調查吧。糖糖：阿爾希芙才沒說過什麼重新調查的話呢！但是這次她說不要全部打倒，要找出石巨人是從哪裡出現的，還有出現的原因，她是要我去再調查清楚這些東西啦。鹽鹽：...那個就叫做重新調查。而且妳自己也說了再調查不是嗎？糖糖：啊算了！鹽鹽妳從剛才開始就好吵。總之先完成任務讓阿爾希芙大人稱讚我吧！那我就先走囉！沒有糖糖陪妳也不要寂寞喔。鹽鹽：這句話我原封不動還給妳。糖糖：我沒問題啦！我走囉！鹽鹽：根據我的計算，糖糖完成任務的機率趨近於零啊，但是她又常常超出我的計算... 阿爾希芙：沒錯，糖糖她有意外性。鹽鹽：阿...阿爾希芙大人？為什麼您會在這裡...？阿爾希芙：鹽鹽，關於這次石巨人的事件，可能有著比我們想像更大的問題。所以...我需要妳的力量。鹽鹽：阿爾希芙大人？ (前篇完) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.211.16 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KIRARA/M.1550164110.A.17F.html

推

krkrjjjpp

02/15 01:25, 5年前 , 1^F

02/15 01:25, 1^F

推

emptie

02/15 06:56, 5年前 , 2^F

02/15 06:56, 2^F

推

Dsakura

02/15 08:03, 5年前 , 3^F

02/15 08:03, 3^F