[翻譯] 11/9問卷內容翻譯

看板KIRARA (Kirara Fantasia - 芳文社)作者qoopichu (姆咪系窮兇酸臭邊魯肥宅)時間6年前 (2018/11/09 18:29)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

如題，這次問卷不是針對單次活動而是遊戲整體的建議所以內容又多又複雜，破日文看得有點吃力，就順便來翻一下賺點P幣(′・ω・`) 問卷問題本身沒有編號，所以自己慢慢對照吧 1. 你的性別 2. 你的年齡 3. KRF帶給你的滿足度 (由上而下滿足到不滿) 4. 日常系作品以外最喜歡的漫畫或小說作品的類別奇幻(異世界舞台) 奇幻(非異世界) 學園純愛戀愛喜劇喜劇科幻解謎恐怖其他(自由填寫)請填百合謝謝(゜∀。) 5. 11月以來入坑最大的理由以前就持續登入 54.274 喜歡Anima Yell! 喜歡.2、AY以外的參戰作品 KRF在周遭引起話題其他(自由填寫) 6. 11月以來入坑最大的情報來源以前就持續登入電視廣告交通廣告(車站看板之類) KIRARA刊物 AbemaTV或廣播 KRF官推 KRF官方LINE@ 作品或聲優的官方社群帳號口耳相傳 BBS或情報網站網路新聞公式網站 appstore搜索其他(自由填寫) 7. 今後對KRF最大的期待追加新角色或作品追加新劇情全語音補完新形式的活動增加遊戲內容戰鬥速度的改善(例如跳過祕技之類) 追加新的戰鬥要素(例如專武) 充實房間道具改善讀取時間其他(自由填寫) 8. 21個參戰作品中喜歡的作品數 9. 21個參戰作品中會購買漫畫或動畫的作品數 10. 有玩KRF後開始喜歡上的作品的話，最大的原因是？開始玩之前就喜歡所有作品開始玩之前沒有喜歡的作品劇情角色語音角色繪圖戰鬥演出(祕技、角色的舉止之類) 房間角色的舉止其他(自由填寫) 11. 21個參戰作品中最希望出五星卡的角色(已經出過的也可以) 12. 同上，第二順位 13. 同上，第三順位 14. 意見、感想自由發揮靠杯好像有點多...肚子餓先去ㄘ飯，有錯晚上回來再修 -- シュガーちゃんかわいいいよシュガーちゃん♡ https://i.imgur.com/qvoGjhq.jpg

https://i.imgur.com/DBe2rBr.jpg

https://i.imgur.com/Y3XgIzG.png

https://i.imgur.com/rm1aLei.png

ぺろっ♡ https://i.imgur.com/JkMahq7.png

あばば！！！ https://i.imgur.com/Andjc8n.png

https://i.imgur.com/gNDVr5N.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.14.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KIRARA/M.1541759365.A.1E5.html ※ 編輯: qoopichu (125.224.14.136), 11/09/2018 18:31:18