[情報] Ingress Report Year One Part 1(131226)

看板Ingress (虛擬入口浸視界)作者Hyww13 (hyww)時間10年前 (2014/02/10 03:33)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

Susanna Moyer 註解 ADA Roland Jarvis Devra Bogdanovich 疾病管制中心人員 -- 有額外情報可供使用在這Ingress Report特別版中，我們將介紹目前Niantic Project已經為世人所知的部分。我們會回頭檢視關於Niantic Project的起源和創始人我們知道些什麼，然後一路追溯到現今。歡迎來到Ingress Report，我是Susanna Moyer。在這集特別版，我們的目標是回答一些非常重要的問題，包括：什麼是Niantic Project?什麼是XM(exotic matter) ?為什麼世界各地的人們要搶奪XM的控制權呢?"誰"或者說"什麼"是Roland Jarvis?還有這一切的起源究竟是? Niantic Project是由國家情報局(National Intelligence, NIA)成立來調查一種被粒子物理科學家觀察到的神秘新形式物質，也就是exotic matter。在2012年初NIA組建了一個調查團隊，並在靠近瑞士日內瓦的歐洲核子研究中心(CERN)的歐洲粒子加速器設施成立了一個實驗室。入選調查團隊的成員如下: Devra Bogdanovich，專精量子生物學的科學家，被指派來領導這個計畫。 Dr. Oliver Lynton-Wolfe，物理學家和數學家。 Hank Johnson，考古學家，歷史學家和前特種部隊隊員。 Roland Jarvis，雕塑家。 Carrie Campbell，符號學家和語言專家。 Enoch Dalby，音樂家。 Dr. Victor Kureze，物理學家。 Dr. Yuri Alaric Nagassa，天體物理學家。 Dr. Martin Schubert，物理學家。 Stein Lightman，量子神學家。 Misty Hannah，舞台魔術師。實驗室由兩名NIA官員負責掌管。Ezekiel "Zeke" Calvin和他的上司，NIA營運總監， Yuen Ni。最後是設置來協助科學家研究有關XM的知識的電腦系統。該系統後來被稱為ADA ，是"一個偵測演算法"(A Detection Algorithm)的簡稱。ADA早已成長超出原本的設計，它在一名研究員Richard Loeb的幫助下獲得了某種型態的自我意識。這兔子洞一開始像個筆直的隧道，然後就突然向下了。 //原文出自Alice's Adventures in Wonderland，也就是愛麗絲夢遊仙境研究團隊遇到了意想不到的事情。他們，事實上是由ADA在XM的能量釋出中發現一個規律。似乎有什麼東西被編碼在能量脈衝中。它並不是隨機的，它是合乎邏輯的，一個有智慧思想的產物。ADA認為其中包含了有序數據，隨後被美國國家安全局(NSA)證實。某人或某物在透過這神秘的新型態物質和我們溝通。摘自其他視頻：有序數據，Dr. Bogdanovich。你知道你在暗示些什麼嗎? 我並沒有在暗示什麼。我只是照你的要求單純地匯報我們的發現。另外兩個關鍵的事實出現。首先，XM並不少見，頭頂的衛星發現，世界都籠罩在裡面。 //這句機器翻譯有押韻太猛了，故保留。但是，它並不是均勻分佈。它聚集在一些關鍵場所，世界各地具有文化、知識或宗教意義的地方。其次，研究人員發現身體暴露在XM下後產生了意想不到的反應。它似乎增加某些人的智力，創造力和洞察力，但帶出其他人的人格黑暗面。 Epiphany Night(頓悟之夜) Niantic Project就如同原本預計的一樣，在2012/11/30的晚上，也就是後來所稱的 Epiphany Night迎來了終結。實際發生了什麼事並不清楚，但我們知道的是， Dr. Oliver Lynton-Wolfe意外或故意地使實驗室暴露在大量的XM下。實驗室裡面混亂爆發。Carrie Campbell在地板上畫出奇怪的圖案。Enoch Dalby譜寫音樂，Dr. Lynton-Wolfe撰寫XM方程式。所有都以一種接近瘋狂的強度發生。摘自其他視訊：你知道我們正在尋找什麼，對吧? 真相。啟蒙。未來。救贖。什麼路都好，我得在他們全面封鎖Niantic前離開。我也是，我們走吧。在一片混亂中，Roland Jarvis和Dr. Bogdanovich逃離了機構，往北向Zurich前進，可能這是他們自己的想法，也有可能是ADA在引導。當Roland Jarvis抵達Zurich，他遇見了兩個人，並在該地被暗殺。不過，這並不是Jarvis的結局。我們知道的是，Jarvis的心智不知怎地成為了XM基底的一部分並滲透到世界各地的portal。Jarvis離開了他的身體，進入了portal。Epiphany Night後不久，有人目擊並以手機拍下Jarvis以幽靈般的形象從San Francisco waterfront的 Cupid's Span portal出現。關於Epiphany Night發生的事詳細記載在一本書中，據說是 Felicia Hajra-Lee寫的"The Niantic Project: Ingress" 重要的是，Hank Johnson在Epiphany Night時並不在實驗室中。在幾天前他離開了實驗室前往非洲調查可能的portal。他在那裡發現了些什麼後來記載在以回憶錄形式發行，與著名作家托馬斯Greanias合寫的"The Alignment: Ingress"中。 Epiphany Night過後，仍留在實驗室的研究人員被監禁。同時由NIA負責相關調查。Jarvis 屍體被運回了實驗室，並保存在那裡。其中一名調查員，Dr. Victor Kureze，在與Jarvis 的屍體接觸後死亡。 The Shapers 誰透過portals與我們進行通訊?他們和Roland Jarvis有些什麼關係?這些是我花了去年大部分時間鑽研的問題。歸功於筆名P.A.Chapeau的匿名洩密者，我和很多人得以獲取有價值的文件、通話紀錄...等來自NIA和其他來源的資料。這些資料構成了這個畫面。NIA可能早在他們設立Niantic Project之前就擁有XM傳輸的先備知識。似乎是某個權力者明白他們正在尋找些什麼，但科學家們都被蒙在鼓裡。至於ADA了解多少仍沒有定論。在Epiphany Night前的幾個星期，Dr. Lynton-Wolfe發現他可以建造能夠與XM互動的設備。自然發生的XM後來被稱為Enlightened。Dr. Lynton-Wolfe發明的的掃描器技術可以在經過輕微改造的手機上使用。這使研究人員們能夠在現實世界中觀察並操控XM portals，進而使portal配備resonator(共振器)以變得更強大，並調整XM到一個他認為更安全的新頻率。這種調整過的XM後來被稱為Resistance，因為NIA相信，Enlightened XM是有潛在危險的外來威脅，必須要加以抵制並消滅。該掃描器技術被洩露給一般大眾，也許這是故意的。它後來被當作一個遊戲上傳到Google Play商店。從那時起，已經有上百萬的人們嘗試接觸了XM。這些人產生了兩個派別，Enlightened和Resistance，兩派目前正在鬥爭，為了爭奪 portal，也許也是為了我們的命運。 NIA的肯定擔心有什麼就在那裡。他們認為他們所謂的"什麼"，也就是The Shapers，認為人類的思想可以藉由接觸XM被操縱，塑型。其他人，尤其是Hank Johnson認為， The Shapers在人類歷史上一直是一股積極正面的力量。公司在Epiphany Night過後的幾個月裡，三家私人公司出現了。他們都試圖在XM技術這個新興商業領域中尋找立足點。 IQ Tech。這家美國公司有著國防工業作為基礎並且和NIA有著密切關係。 Visur。一家俄羅斯公司，由俄羅斯網路創業家Ilya Pevtsov成立。 Hulong Transglobal。有來自中國國家支持的公司，由受過美國教育的執行長 Catherine Fan領導。在Epiphany Night過後，Dr. Bogdanovich尋求Ilya Pevtsov協助撥款，以繼續她的研究，最後待在Visur工作。Ezekiel Calvin離開NIA到IQ Tech好利用他的XM研究獲取商業上的利益。Yuen Ni則前往Hulong Transglobal任職。有人認為Ni叛逃，但另有一些文件似乎表明她是被當作一名雙面間諜派去。當我們回頭看到事態發展到這一步，另一個很重要的因素開始發揮作用，XM異常現象。藉由大量使用掃描技術來產生XM爆發。這我們將在下週另一集特別版中詳細說明。以上是Ingress Report，我是Susanna Moyer。情報傳送完畢 -- 昨天才發現Ingress Report在Ingress一週年時推出了這個回顧報導，正好我在煩惱太久沒翻譯Ingress Report不知道該從哪裡下手。這個正好合適。 http://niantic.schlarp.com/investigation:videos:ingressreport 還在這裡找到了Part 1的逐字稿，Part 2可能就沒那麼幸運了如果我的翻譯還看得懂，想轉載的話歡迎，但請注意以下幾點: 1.需註明原出處(PTT ingress板)以及原作者(hyww13) 2.不要隨意更改內容，有錯誤或是不通順跟我說，我會非常感激 3.非正文的碎碎念可以忽略... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 106.107.10.165 ※ 編輯: Hyww13 來自: 106.107.10.165 (02/10 03:33)