[問題] 請問你們在台服遇到大陸人怎麼辦

看板Ikariam (Ikariam - 遠古文明)作者 (dio)時間17年前 (2008/07/24 23:36), 編輯推噓11(11015)
留言26則, 12人參與, 最新討論串1/1
我在台服1 我開了第4村在硫磺島 結果有幾個排名10000多的來打我的4村 他講甚麼我都聽不懂 只知道他在求饒 我該打他嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.177.184

07/24 23:37, , 1F
自由心證
07/24 23:37, 1F

07/24 23:40, , 2F
話說我是被大陸人拖來玩的(茶)
07/24 23:40, 2F

07/24 23:40, , 3F
對他喊:中華民國萬歲~~
07/24 23:40, 3F

07/24 23:40, , 4F
可是我聽不懂他在說啥[你打比我阿]是什麼意思
07/24 23:40, 4F

07/24 23:43, , 5F
有簡體字就檢舉非官方語言吧..
07/24 23:43, 5F

07/24 23:43, , 6F
他是打中文
07/24 23:43, 6F

07/24 23:45, , 7F
還有他說[有人打你同我說]是要打我嗎?
07/24 23:45, 7F

07/24 23:45, , 8F
不是港仔啊?
07/24 23:45, 8F

07/24 23:46, , 9F
應該是"有人打你跟我說"?
07/24 23:46, 9F

07/24 23:48, , 10F
他那麼弱 叫他有個屁用 還發超過10封
07/24 23:48, 10F

07/24 23:52, , 11F
那就跟他說 有屁用 別廢話 就打他吧:)
07/24 23:52, 11F

07/24 23:56, , 12F
他還一直問我要不要和她交朋友 打他怪怪的
07/24 23:56, 12F

07/24 23:59, , 13F
沒有人可以翻譯 你打比我阿 是啥嗎
07/24 23:59, 13F

07/25 00:11, , 14F
打爆他吧
07/25 00:11, 14F

07/25 00:17, , 15F
打爆他XD
07/25 00:17, 15F

07/25 00:20, , 16F
[你打比我阿]意思是[有膽來打我啊] 被嗆了 暴他頭吧
07/25 00:20, 16F

07/25 00:23, , 17F
是嗎? 大陸的語法也太不同了吧
07/25 00:23, 17F

07/25 00:26, , 18F
樓上你認真了~~~~
07/25 00:26, 18F

07/25 00:51, , 19F
哪有邊打人邊求饒的...誠意在哪
07/25 00:51, 19F

07/25 00:57, , 20F
算了 決定不打她 有語言障礙 感謝解答
07/25 00:57, 20F

07/25 01:12, , 21F
那不是大陸語法,是方言吧。我跟我的大陸朋友溝通正常- -
07/25 01:12, 21F

07/25 02:31, , 22F
你打比我=你打給我
07/25 02:31, 22F

07/25 02:32, , 23F
感覺是 香港人
07/25 02:32, 23F

07/25 12:06, , 24F
這用法我也感覺是香港人
07/25 12:06, 24F

07/25 12:38, , 25F
有遇過三個玩家都說"請不要打我好嗎"?其中一個是香港的
07/25 12:38, 25F

07/25 12:41, , 26F
天阿,三個不同玩家會講一摸一樣的話,有專門術語嗎??
07/25 12:41, 26F
文章代碼(AID): #18YA5nKt (Ikariam)
文章代碼(AID): #18YA5nKt (Ikariam)