PTT遊戲區 / Hearthstone (爐石戰記)

[閒聊] 陰謀論: 總裁稿子是中國人寫的?

看板Hearthstone (爐石戰記)作者 (forever)時間6年前 (2019/10/12 11:52), 編輯推噓21(22推 1噓 8→)
留言31則, 27人參與, 6年前最新討論串1/1
https://twitter.com/sgbluebell/status/1182817588147052544 **聲明: 本文內容完全都是推測 並沒有事實認證效力** Boo!-ball分析J胖總裁的聲明 發現聲明的用字遣詞很多地方都不像是 英文母語的人會寫的方式 反而像是中國人的用法 像是When we think about = 當我們... 用 there is a consequence 而不是 there are consequences ---- 當然通常聲明其實是公關寫的很正常 問題是 是哪裡的公關? ----- - 我翻譯的時候丟google也覺得翻的太正確了 - 想不到有一天我自己會Po陰謀論 哈哈哈哈哈哈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.131.38 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1570852322.A.2AF.html
推
10/12 11:53, 6年前 , 1F
冏太郎，你下面寫的比較好笑
10/12 11:53, 1F
推
10/12 11:55, 6年前 , 2F
哈哈哈哈！
10/12 11:55, 2F
→
10/12 11:55, 6年前 , 3F
稿子應該有給"美術團隊"審查過 不然有人會不舒服
10/12 11:55, 3F
→
10/12 11:57, 6年前 , 4F
推囧太郎
10/12 11:57, 4F
推
10/12 11:58, 6年前 , 5F
黑雪大將軍囧太郎
10/12 11:58, 5F
推
10/12 12:00, 6年前 , 6F
推 就說這是他在吸屌的時候寫的文章
10/12 12:00, 6F
推
10/12 12:03, 6年前 , 7F
雖然外人寫稿不合常識啦 但說是有意見郵件往來被影
10/12 12:03, 7F
→
10/12 12:03, 6年前 , 8F
響了用詞 也是合理懷疑
10/12 12:03, 8F
噓
10/12 12:05, 6年前 , 9F
言論審查
10/12 12:05, 9F
推
10/12 12:09, 6年前 , 10F
那英文母語會怎麼表達當我們..？還是這就是中式用法
10/12 12:09, 10F
推
10/12 12:11, 6年前 , 11F
點進去連結，原PO下面有分析他覺得不是母語的點
10/12 12:11, 11F
推
10/12 12:13, 6年前 , 12F
當我們同在一起
10/12 12:13, 12F
推
10/12 12:17, 6年前 , 13F
這真的不像美國人寫的英文
10/12 12:17, 13F
→
10/12 12:19, 6年前 , 14F
時間也是 稿子發文時間是12號 但美國那時還是11號
10/12 12:19, 14F
推
10/12 12:19, 6年前 , 15F
他寫說應該會用thinking about 而且也不太會用
10/12 12:19, 15F
→
10/12 12:19, 6年前 , 16F
think這個字 以官方聲明來說不夠正式
10/12 12:19, 16F
推
10/12 12:24, 6年前 , 17F
蠻有可能的
10/12 12:24, 17F
推
10/12 12:36, 6年前 , 18F
"美術團隊" 中國來的嗎？
10/12 12:36, 18F
推
10/12 12:50, 6年前 , 19F
China censorship
10/12 12:50, 19F
→
10/12 12:53, 6年前 , 20F
10/12 12:53, 20F
推
10/12 13:00, 6年前 , 21F
我也是想到樓上貼的那張圖www
10/12 13:00, 21F
推
10/12 13:07, 6年前 , 22F
笑死XD 南方四賤客真的是神預言
10/12 13:07, 22F
推
10/12 13:10, 6年前 , 23F
南方公園再次預言成功
10/12 13:10, 23F
→
10/12 13:13, 6年前 , 24F
南方公園牛比
10/12 13:13, 24F
推
10/12 13:15, 6年前 , 25F
南方公園太神啦
10/12 13:15, 25F
推
10/12 13:15, 6年前 , 26F
笑死 人家美國人英文不好啦 啊哈哈哈
10/12 13:15, 26F
推
10/12 14:06, 6年前 , 27F
20樓超傳神
10/12 14:06, 27F
推
10/12 15:09, 6年前 , 28F
笑死
10/12 15:09, 28F
推
10/12 16:14, 6年前 , 29F
發文時間最可以 怎麼會是12號呢?
10/12 16:14, 29F
→
10/12 16:14, 6年前 , 30F
*可疑
10/12 16:14, 30F
推
10/12 21:14, 6年前 , 31F
南方公園神預測XD
10/12 21:14, 31F
‣ 更多 Jotarun 的文章
文章代碼(AID): #1TeKtYAl (Hearthstone)
Hearthstone 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Jotarun 的文章
文章代碼(AID): #1TeKtYAl (Hearthstone)