PTT遊戲區 / Hearthstone (爐石戰記)

[情報] Hunterace賽後報導

看板Hearthstone (爐石戰記)作者 (槍槍)時間7年前 (2019/04/29 16:41), 7年前編輯推噓19(20推 1噓 20→)
留言41則, 21人參與, 7年前最新討論串1/1
小妹實在太喜歡Hunterace，人生第一次翻譯和批踢踢發文就獻給帥氣又可愛的人中之龍 了。第一次翻譯可能錯不少或不流暢，跪求各位大大鞭小力一點> < 哪裡不小心違反版規也請告訴我。 來源：http://s.yam.com/anzJG 〈新科爐石世界冠軍於台北誕生〉 2019HCT世界冠軍賽Hunterace對上Viper的最終之役，必然成為爐石歷史上最令人激動的 對戰。從Hunterace關鍵性一血逆轉、紅龍噴對面頭大賭，到Viper瘋子般以極道天王拉法 姆將手牌替換成一狗票的傳說手下後，生出兩隻竊魂者阿薩琳娜，這一系列的演出絕對在 世界賽中說出最棒的故事。 這是一場差距極小的拉鋸戰，然而Hunterace仍然在最後舉起了冠軍獎盃。 「真的是瘋了」Hunterace表示 「我的心跳非常快，我從來沒有在練習時遇到過這種情況！」 在舞台上，Hunterace表現出他有多苦惱於每一個下牌的決定、順序和位置。 「我其實滿容易有情緒的，我非常在乎自己的表現和比賽結果，尤其是每個行為都極高風 險時，壓力真的會很大。這一整年都為了達到這個目標而努力，奪得冠軍對我而言相當意 義重大。」 成為獎金25萬元的世界冠軍得主，Hunterace向一路幫助他得到今日成就的人道謝。 「我想感謝我的父母，他們一直都很支持我，即使這並不是條好走的路。」 「同時我想對爐石社群獻上最大的感謝。不久前我正在為其他的事在人生中掙扎不已，爐 石某種程度上將我推回了生命正軌，給了我很大的動力，這更造就了我玩爐石的熱情。」 世界冠軍賽來到了尾聲，爐石電競的新篇章即將來臨。 大師職業賽將於5月17號開始，Hunterace和Viper將與其他46名人上人同場競技。對戰分 組已於台北世界冠軍賽宣布，你可以在下面找到對戰組合： 美洲A組 Muzzy/Amnesiac/Eddie/PNC/Firebat/bloodyface/StrifeCro/Fr0zen 美洲B組 Rase/ETC/Monsanto/justsaiyan/Dog/Zalae/Purple/Nalguidan 歐洲A組 Viper/Bozzzton/BoarControl/Fenomeno/Bunnyhopper/Silvername/Kolento/Thijs 歐洲B組 Jarla/Swidz/Seiko/Casie/Orange/Pavel/Rdu/Hunterace 亞太A組 Surrender/FroStee/Alutemu/Ryvius/che0nsu/tom60229/Flurry 亞太B組 Shaxy/Blitzchung/BloodTrail/glory/Dawn/Tyler/SamuelTsao/Pathra 所以嘛......請密切注意，爐石競技將日漸壯大，如果這次的世界賽具一定指標性的話， 接下來會變很嗨喔。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.53.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1556527273.A.3F1.html
→
04/29 16:47, 7年前 , 1F
妹子
04/29 16:47, 1F
推
04/29 16:48, 7年前 , 2F
剩一血跟紅龍噴是不同場 那邊翻錯了
04/29 16:48, 2F
推
04/29 16:51, 7年前 , 3F
歐洲A組 好看
04/29 16:51, 3F
推
04/29 16:52, 7年前 , 4F
剩一血用紅龍噴=>剩一血「到」用紅龍噴 改這樣比較
04/29 16:52, 4F
→
04/29 16:52, 7年前 , 5F
符合原意
04/29 16:52, 5F
推
04/29 17:00, 7年前 , 6F
提醒一下 每次編輯都會有綠綠的編輯紀錄 你可以每次
04/29 17:00, 6F
→
04/29 17:00, 7年前 , 7F
編輯都把舊的紀錄刪掉 比較方便閱讀
04/29 17:00, 7F
推
04/29 17:01, 7年前 , 8F
有翻有推，人龍 的確又帥又強
04/29 17:01, 8F
→
04/29 17:02, 7年前 , 9F
夯特ㄟ史到底是2018還是2019世界冠軍阿
04/29 17:02, 9F
→
04/29 17:02, 7年前 , 10F
邏輯上是2018 但怎麼都是寫2019阿-0-
04/29 17:02, 10F
推
04/29 17:03, 7年前 , 11F
就跨年又剛好是最後一屆
04/29 17:03, 11F
→
04/29 17:03, 7年前 , 12F
隨便了啦
04/29 17:03, 12F
→
04/29 17:04, 7年前 , 13F
感謝各位指正，在上課，回家改一下
04/29 17:04, 13F
→
04/29 17:05, 7年前 , 14F
2018是從整個賽季來看 2019是世冠賽比賽時間吧？
04/29 17:05, 14F
推
04/29 17:11, 7年前 , 15F
是 不過官方最後定調都是用2019
04/29 17:11, 15F
→
04/29 17:11, 7年前 , 16F
順便送原po吃冰圖https://i.imgur.com/F0yn6eY.jpg
04/29 17:11, 16F
推
04/29 17:13, 7年前 , 17F
囧太郎女友視角LUL
04/29 17:13, 17F
推
04/29 17:16, 7年前 , 18F
說好的香草口味呢= =
04/29 17:16, 18F
推
04/29 17:18, 7年前 , 19F
哈哈哈，吃到冰淇淋了啦，讚！
04/29 17:18, 19F
推
04/29 17:20, 7年前 , 20F
其實是orange男友視角 KappaPride
04/29 17:20, 20F
→
04/29 17:23, 7年前 , 21F
這分組是大師職業賽吧 巡迴賽不是給凡人打的拉斯維
04/29 17:23, 21F
→
04/29 17:23, 7年前 , 22F
加斯那個嗎
04/29 17:23, 22F
推
04/29 17:24, 7年前 , 23F
對ㄟ 是職業賽才對
04/29 17:24, 23F
→
04/29 17:25, 7年前 , 24F
買尬回家一起改
04/29 17:25, 24F
→
04/29 17:26, 7年前 , 25F
吃冰圖豪可愛
04/29 17:26, 25F
※ 編輯: Floetry (223.136.71.144), 04/29/2019 17:28:02
→
04/29 17:28, 7年前 , 26F
先改標題 內文晚點處理
04/29 17:28, 26F
推
04/29 17:29, 7年前 , 27F
原po小奶怪，我請你吃雞排看會不會長大一點
04/29 17:29, 27F
→
04/29 17:30, 7年前 , 28F
Hunterace真的打得很好...
04/29 17:30, 28F
推
04/29 17:32, 7年前 , 29F
我覺得2018/19年他拿冠軍真的是實至名歸
04/29 17:32, 29F
→
04/29 17:32, 7年前 , 30F
給天然奶一點尊重 但我雞排要加梅子粉
04/29 17:32, 30F
推
04/29 17:44, 7年前 , 31F
妹子圖呢
04/29 17:44, 31F
推
04/29 17:53, 7年前 , 32F
致敬一下上面der
04/29 17:53, 32F
→
04/29 17:53, 7年前 , 33F
魯魯
04/29 17:53, 33F
噓
04/29 17:55, 7年前 , 34F
滾啦 假小妹
04/29 17:55, 34F
推
04/29 18:22, 7年前 , 35F
推回了生命正軌，真的讓人很感動
04/29 18:22, 35F
推
04/29 18:36, 7年前 , 36F
夯特跑去百貨公司美食街吃芒果冰哦...
04/29 18:36, 36F
推
04/29 19:35, 7年前 , 37F
苦"惱"
04/29 19:35, 37F
→
04/29 19:39, 7年前 , 38F
我怎麼感覺paichiou那張圖還是稍微看的到女生的臉?
04/29 19:39, 38F
推
04/29 19:58, 7年前 , 39F
阿就像去年9月開學現在還是107學年度啊 職業運動不
04/29 19:58, 39F
→
04/29 19:58, 7年前 , 40F
阿就像去年9月開學現在還是107學年度啊 職業運動不
04/29 19:58, 40F
→
04/29 19:58, 7年前 , 41F
也是會寫2018-2019球季這樣
04/29 19:58, 41F
※ 編輯: Floetry (223.137.156.115), 04/29/2019 20:54:59
‣ 更多 Floetry 的文章
文章代碼(AID): #1SnhYfFn (Hearthstone)
Hearthstone 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Floetry 的文章
文章代碼(AID): #1SnhYfFn (Hearthstone)