PTT遊戲區 / Hearthstone (爐石戰記)

[官方]《冰封王座》中文化滿意度調查

看板Hearthstone (爐石戰記)作者 (Simon)時間8年前 (2017/09/04 15:31), 編輯推噓37(40推 3噓 7→)
留言50則, 46人參與, 最新討論串1/1
已徵求版主同意 不知道大家對遊戲中文化翻譯(遊戲內、影片字幕)和語音的想法如何，記得冰封王座剛上的時候還滿多梗的 當時討論串:https://goo.gl/G3tvEN 官方這次開了一個問卷，提供大家回饋意見的管道~ 有什麼想說的都可以透過問卷反饋 問卷連結：https://goo.gl/6DVZce (本次問卷主要針對中文化做調查，遊戲中的功能性錯誤、職業平衡、帳號序號、玩法建議、系統連線等問題等並不在調查範 圍之內) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.117.163 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1504510312.A.0EE.html
推
09/04 15:33, , 1F
踏在偶的屍體上R
09/04 15:33, 1F
推
09/04 15:37, , 2F
522 尼好ㄘ
09/04 15:37, 2F
推
09/04 15:37, , 3F
over my dead body
09/04 15:37, 3F
推
09/04 15:39, , 4F
斯(o) 屍(x)
09/04 15:39, 4F
推
09/04 15:40, , 5F
偶的老添R 偶素不數豬森
09/04 15:40, 5F
推
09/04 15:45, , 6F
希望有新的配音員特輯~
09/04 15:45, 6F
推
09/04 15:48, , 7F
請問是找洽吉配的嬤
09/04 15:48, 7F
推
09/04 15:49, , 8F
你會腐爛生蛆
09/04 15:49, 8F
噓
09/04 15:50, , 9F
幹 我從不填問券的 這次為了奶頭第一次填
09/04 15:50, 9F
推
09/04 15:50, , 10F
你會腐...
09/04 15:50, 10F
→
09/04 15:57, , 11F
台暴:紫奶頭關我闢視阿，我又不是之翼
09/04 15:57, 11F
推
09/04 16:04, , 12F
這是"中文化"問卷 推文有些人是怎樣XD
09/04 16:04, 12F
→
09/04 16:14, , 13F
除非你故意不滿平衡去把職業的中文話說很爛
09/04 16:14, 13F
→
09/04 16:14, , 14F
一個挾怨報復的概念 不然是不用特別去填吧
09/04 16:14, 14F
推
09/04 16:15, , 15F
真心覺得BZ很用心中文在地化,基本上都是非常滿意XD
09/04 16:15, 15F
推
09/04 16:18, , 16F
BZ的中文化真的超用心!!!
09/04 16:18, 16F
推
09/04 16:22, , 17F
必須~踏過~偶der屍體阿~
09/04 16:22, 17F
→
09/04 16:22, , 18F
我是填滿意的 但我在備註都寫NERF德魯伊 拜偷
09/04 16:22, 18F
推
09/04 16:24, , 19F
歐ㄅㄜ！買爹巴底！
09/04 16:24, 19F
推
09/04 16:28, , 20F
希望能聽到更多台語
09/04 16:28, 20F
推
09/04 16:30, , 21F
來點特輯吧
09/04 16:30, 21F
噓
09/04 16:32, , 22F
紅明顯 請記得男盜賊也要以前Nerf
09/04 16:32, 22F
推
09/04 16:32, , 23F
推 希望有更多配音員專訪..
09/04 16:32, 23F
→
09/04 16:34, , 24F
首先標題為啥不是翻寒冰霸權
09/04 16:34, 24F
推
09/04 16:37, , 25F
Done 覺得爐石這部分超讚 但是覺得卡牌敘述要更清
09/04 16:37, 25F
→
09/04 16:37, , 26F
楚
09/04 16:37, 26F
推
09/04 17:22, , 27F
就說是中文化問卷了一直建議遊戲是明顯雞雞喔？
09/04 17:22, 27F
推
09/04 18:00, , 28F
卡片敘述跟語音很用心
09/04 18:00, 28F
推
09/04 18:06, , 29F
這是針對中文化的問卷 不要因為平衡問題去亂填
09/04 18:06, 29F
推
09/04 18:14, , 30F
本地化超棒!
09/04 18:14, 30F
推
09/04 18:14, , 31F
還我寒冰霸權
09/04 18:14, 31F
推
09/04 18:15, , 32F
你媽長的像魚人
09/04 18:15, 32F
推
09/04 18:32, , 33F
必須 踏過 喔的屍體 啊
09/04 18:32, 33F
推
09/04 18:32, , 34F
你會腐爛生蛆！
09/04 18:32, 34F
噓
09/04 18:48, , 35F
09/04 18:48, 35F
推
09/04 18:50, , 36F
522世堅真的很有梗
09/04 18:50, 36F
推
09/04 18:54, , 37F
我覺得這次中文化真的很讚
09/04 18:54, 37F
推
09/04 19:24, , 38F
內建的中文字體很醜 這個應該可以反應吧？
09/04 19:24, 38F
推
09/04 19:40, , 39F
偶滴天吶，偶素不死汁森
09/04 19:40, 39F
推
09/04 19:56, , 40F
中文化關奶頭P4?
09/04 19:56, 40F
推
09/04 20:05, , 41F
我愛ㄔ膽膽
09/04 20:05, 41F
推
09/04 22:29, , 42F
改版內容明顯靈感來自WOW冰封王座團隊副本，當然不
09/04 22:29, 42F
→
09/04 22:29, , 43F
用寒冰霸權
09/04 22:29, 43F
推
09/04 22:48, , 44F
中文化包涵粵語
09/04 22:48, 44F
推
09/04 23:15, , 45F
世堅是哪張
09/04 23:15, 45F
推
09/04 23:34, , 46F
中文化介面把值得一戰的對手和缺德的德魯伊搞反了
09/04 23:34, 46F
推
09/04 23:37, , 47F
over my dead body真的笑翻
09/04 23:37, 47F
推
09/05 08:48, , 48F
滿不錯的中文化
09/05 08:48, 48F
推
09/05 11:39, , 49F
必吸踏夠偶德思體R
09/05 11:39, 49F
推
09/05 16:10, , 50F
死亡是永恆的，但這回合不是
09/05 16:10, 50F
‣ 更多 ezsc 的文章
文章代碼(AID): #1PhG5e3k (Hearthstone)
Hearthstone 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ezsc 的文章
文章代碼(AID): #1PhG5e3k (Hearthstone)