PTT遊戲區 / Hearthstone (爐石戰記)

[閒聊] 爐石配音怎麼會劣化成這樣？

看板Hearthstone (爐石戰記)作者 (bernie)時間9年前 (2017/04/25 22:16), 9年前編輯推噓61(70推 9噓 18→)
留言97則, 86人參與, 最新討論串1/1
早就想發這篇文了 但一直覺得是個人感受 直到盜賊的影歌skin，真的劣的太嚴重了 過往中配被視為各遊戲 動畫的毒瘤 直到爐石中配，很多人開始津津樂道，以爐石配音為中配成功的例子 但開始愈來愈劣化 卡拉贊就有一點了，配音的情緒比劇情還突兀 有一種「這劇情有需要起伏這麼大嗎」的感覺 但整體還是水準以上 後來就是悲劇了 只是為了湊出一個跟平常講話不同的聲音 最災難的就是神秘挑戰者的旅店大亂鬥 開場的「我是誰？不關你的事！」 「誰」的硬拉尾音、捲舌音的不自然，這聲音有畫面，完全看到他的口腔當時ㄍㄧㄥ的多 僵硬 加基森的配音也比以前差了不少，我就不舉哪張卡了，因為幾乎每張都是。聽得我整個人 都尷尬了 安戈洛的卡有好一點啦，因為多數不是人類語言的台詞 但馬翼夫影歌也非常糟，只比神秘挑戰者好一點 請問現在的CV群跟草創時期是同一群人嗎？ 怎麼品質能差這麼多？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.211.4 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1493129763.A.6E7.html
→
04/25 22:16, , 1F
加基森的配音是頗受好評的，看來你的意見與大家不同
04/25 22:16, 1F
→
04/25 22:16, , 2F
加基森最後歡迎的就是阿雅啊~
04/25 22:16, 2F
阿雅確實不錯 超越原音 原因感覺就是一個很屌的青春妹子，這形象是沒問題 但感覺像是校園青春片隨便抓一個來，跟故事沒關係 中配個性就靈活多了 不過卡札配音，卡片是還好 但資料片剛開，黑謀會任務的語音也很ㄍㄧㄥ
推
04/25 22:17, , 3F
安哥洛有一半以上不需要中配吧？
04/25 22:17, 3F
→
04/25 22:17, , 4F
感覺品質一樣優秀阿 不過我是木耳
04/25 22:17, 4F
→
04/25 22:17, , 5F
不然你玩英文版的好了，不用受罪聽中文版
04/25 22:17, 5F
我都玩過（i6有時候故障中文語音會完全沒有） 其實各有優缺 很難比 不過我提的主要是以前跟現在的差距
推
04/25 22:18, , 6F
我就是這麼硬
04/25 22:18, 6F
推
04/25 22:18, , 7F
別害羞~ 大家來做好朋友~
04/25 22:18, 7F
推
04/25 22:18, , 8F
我愛吃膽膽
04/25 22:18, 8F
推
04/25 22:19, , 9F
不要碰我的膽膽
04/25 22:19, 9F
推
04/25 22:19, , 10F
我覺得都很棒啊
04/25 22:19, 10F
推
04/25 22:20, , 11F
典獄長的確不太好 不過我更在意沒有特殊對話
04/25 22:20, 11F
推
04/25 22:21, , 12F
我愛吃膽膽~
04/25 22:21, 12F
推
04/25 22:21, , 13F
對我來說 有趣比好聽重要 目前這一點爐石有做到
04/25 22:21, 13F
推
04/25 22:21, , 14F
我覺得魚人的配音都很好啊
04/25 22:21, 14F
推
04/25 22:21, , 15F
水晶～卡札克斯的水晶～
04/25 22:21, 15F
推
04/25 22:21, , 16F
瑪翼夫失望
04/25 22:21, 16F
推
04/25 22:21, , 17F
我愛吃膽膽
04/25 22:21, 17F
推
04/25 22:23, , 18F
膽膽超棒的好嗎XD 這次最愛的配音
04/25 22:23, 18F
推
04/25 22:23, , 19F
瑪翼夫聲音本來就那樣
04/25 22:23, 19F
推
04/25 22:24, , 20F
我愛吃膽膽
04/25 22:24, 20F
推
04/25 22:24, , 21F
我愛吃膽膽
04/25 22:24, 21F
推
04/25 22:25, , 22F
真的，當年"我來射一箭"超讚的>////<
04/25 22:25, 22F
推
04/25 22:25, , 23F
阿雅神配音，你敢嘴
04/25 22:25, 23F
推
04/25 22:27, , 24F
我愛吃膽膽^Q^
04/25 22:27, 24F
推
04/25 22:28, , 25F
還有法師 "那就我上吧" 阿斯~~
04/25 22:28, 25F
推
04/25 22:28, , 26F
我愛吃膽膽超強
04/25 22:28, 26F
推
04/25 22:29, , 27F
這餌我不咬
04/25 22:29, 27F
推
04/25 22:30, , 28F
看來這篇反指標的味道很重
04/25 22:30, 28F
推
04/25 22:30, , 29F
我愛吃膽膽超好笑的XDDD
04/25 22:30, 29F
推
04/25 22:30, , 30F
我覺得一直都很好啊.. 瑪翼夫也還好 倒是武器超級失
04/25 22:30, 30F
→
04/25 22:30, , 31F
望
04/25 22:30, 31F
噓
04/25 22:31, , 32F
說去玩英文版的 很可憐
04/25 22:31, 32F
→
04/25 22:31, , 33F
04/25 22:31, 33F
→
04/25 22:31, , 34F
典獄長講話聲音本來就那個調調 不然呢 要嗲嗲嗎
04/25 22:31, 34F
推
04/25 22:32, , 35F
膽膽~~
04/25 22:32, 35F
推
04/25 22:32, , 36F
瑪翼夫你以為會很嬌柔嗎, 她本來就是粗低音女漢子..
04/25 22:32, 36F
不是要嬌柔 但CV的音調差太多 低音下不去
還有 21 則推文
還有 1 段內文
→
04/25 23:04, , 58F
我愛吃膽膽真得很靠北xd
04/25 23:04, 58F
→
04/25 23:06, , 59F
who am I的英配明明也有刻意拉尾音...
04/25 23:06, 59F
→
04/25 23:08, , 60F
BZ的配音已經很強大了...比他高的就Disney了吧
04/25 23:08, 60F
推
04/25 23:12, , 61F
我愛 黑謀會！
04/25 23:12, 61F
推
04/25 23:12, , 62F
我愛吃膽膽 第一次聽到笑死
04/25 23:12, 62F
噓
04/25 23:14, , 63F
我愛吃膽膽
04/25 23:14, 63F
噓
04/25 23:19, , 64F
完全不覺得。
04/25 23:19, 64F
推
04/25 23:21, , 65F
我愛吃膽膽
04/25 23:21, 65F
→
04/25 23:22, , 66F
喔齁齁齁吼 這樣 才吃得到你～
04/25 23:22, 66F
推
04/25 23:26, , 67F
瑪翼夫配音都這樣啊 隔壁也差不多
04/25 23:26, 67F
推
04/25 23:27, , 68F
特殊開場的話，泰蘭妲對上瑪法里恩會有
04/25 23:27, 68F
推
04/25 23:27, , 69F
打過wow之後就習慣了
04/25 23:27, 69F
噓
04/25 23:28, , 70F
配音很差，差在哪我不能說
04/25 23:28, 70F
推
04/25 23:32, , 71F
窩～愛～ㄘ膽膽
04/25 23:32, 71F
→
04/25 23:38, , 72F
烏龜烏龜～翹
04/25 23:38, 72F
推
04/25 23:50, , 73F
膽膽是哪張R
04/25 23:50, 73F
推
04/25 23:57, , 74F
樓上，是偷蛋龜喔
04/25 23:57, 74F
推
04/26 00:00, , 75F
我就是正義 這台詞中二到爆炸欸
04/26 00:00, 75F
推
04/26 00:02, , 76F
加基森配音評價還不錯不是嗎
04/26 00:02, 76F
推
04/26 00:18, , 77F
要相信聖光～
04/26 00:18, 77F
推
04/26 00:21, , 78F
都沒人推 烏龜烏龜翹
04/26 00:21, 78F
推
04/26 00:23, , 79F
水晶~卡札克斯的水晶~
04/26 00:23, 79F
推
04/26 00:41, , 80F
不要碰我的膽膽~~~~!!!!!!!!!!!!!!!
04/26 00:41, 80F
推
04/26 00:47, , 81F
您 著火了
04/26 00:47, 81F
推
04/26 01:07, , 82F
托爾托拉保佑我們
04/26 01:07, 82F
推
04/26 01:48, , 83F
如果這叫劣化那其他作品是? 啊我忘了沒有其他作品
04/26 01:48, 83F
推
04/26 01:59, , 84F
烏龜烏龜翹也不錯啊
04/26 01:59, 84F
推
04/26 02:10, , 85F
烏龜烏龜蹺是哪張阿
04/26 02:10, 85F
推
04/26 02:36, , 86F
426死聲 牧師卡
04/26 02:36, 86F
推
04/26 03:18, , 87F
烏龜烏龜翹是攻擊語音
04/26 03:18, 87F
推
04/26 03:54, , 88F
加入汙手黨 來就吃拳頭
04/26 03:54, 88F
推
04/26 07:58, , 89F
無感 馬翼夫玩10場之後又換回我最愛的麗拉了
04/26 07:58, 89F
推
04/26 09:29, , 90F
魔獸裡瑪異夫中配就是這樣的聲調呀
04/26 09:29, 90F
推
04/26 09:39, , 91F
窩愛ㄘ膽膽
04/26 09:39, 91F
噓
04/26 09:44, , 92F
你不喜歡就覺得劣化
04/26 09:44, 92F
推
04/26 10:33, , 93F
配音的接受度本來就因人而異，你只是因為不喜歡就說
04/26 10:33, 93F
→
04/26 10:33, , 94F
它劣化，如果真的這麼不喜歡就直接轉英文，至少你聽
04/26 10:33, 94F
→
04/26 10:33, , 95F
不出來英文配的好不好
04/26 10:33, 95F
推
04/26 12:29, , 96F
卡拉贊明明真的有開趴過
04/26 12:29, 96F
噓
04/26 15:53, , 97F
哪裡不好
04/26 15:53, 97F
‣ 更多 blargelp 的文章
文章代碼(AID): #1O_reZRd (Hearthstone)
Hearthstone 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 blargelp 的文章
文章代碼(AID): #1O_reZRd (Hearthstone)