PTT遊戲區 / Hearthstone (爐石戰記)

[問題]地底魔物有bug?

看板Hearthstone (爐石戰記)作者 (好累喔)時間10年前 (2016/06/01 15:16), 10年前編輯推噓31(33推 2噓 27→)
留言62則, 50人參與, 最新討論串1/1
http://i.imgur.com/fe8QPqB.jpg
剛剛入葬後抽到 以前入葬過幾次都沒抽到 想說終於可以丟出去制裁對手了 欸 給我等等六費?? 不是本賽局嗎？ 大家可以看看旁邊在記行動的那個欄位 對面一直在翻圖騰 這是bug吧 剛剛有稍微爬過文 好像沒有地底魔物的bug文 如有op我會刪文der -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.85.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1464765396.A.8CE.html ※ 編輯: JASSON0526 (223.139.85.97), 06/01/2016 15:17:04
→
06/01 15:17, , 1F
是自己吧...
06/01 15:17, 1F
推
06/01 15:17, , 2F
你的 中文翻譯太爛 刪吧
06/01 15:17, 2F
可是死魚也會翻對手的魚啊 ※ 編輯: JASSON0526 (223.139.85.97), 06/01/2016 15:18:18
→
06/01 15:17, , 3F
用薩滿打薩滿就知道沒有那麼爽的事
06/01 15:17, 3F
→
06/01 15:17, , 4F
其實應該是 本賽局中 你召喚的圖騰 他會少一費
06/01 15:17, 4F
→
06/01 15:18, , 5F
中文翻譯 Kappa
06/01 15:18, 5F
喔喔被秒解
推
06/01 15:18, , 6F
中文翻譯不完全的問題
06/01 15:18, 6F
※ 編輯: JASSON0526 (223.139.85.97), 06/01/2016 15:18:59
→
06/01 15:18, , 7F
把翻譯拖出來打
06/01 15:18, 7F
推
06/01 15:19, , 8F
中文沒翻好
06/01 15:19, 8F
推
06/01 15:19, , 9F
恩，我覺得這是bug 因為中文就是寫那樣沒錯
06/01 15:19, 9F
推
06/01 15:19, , 10F
中文版有這個bug沒錯
06/01 15:19, 10F
→
06/01 15:21, , 11F
中文又沒翻好了
06/01 15:21, 11F
推
06/01 15:27, , 12F
死魚翻身騙你
06/01 15:27, 12F
推
06/01 15:38, , 13F
中文版特有bug
06/01 15:38, 13F
→
06/01 15:45, , 14F
說個笑話 中文翻譯
06/01 15:45, 14F
→
06/01 15:48, , 15F
那怎麼不先問為什麼對面薩滿翻圖騰你魔物不會降費
06/01 15:48, 15F
推
06/01 15:48, , 16F
翻譯有bug 無誤
06/01 15:48, 16F
推
06/01 15:48, , 17F
中文翻譯也有比英文正確的情況啦 野性呼喚(三幻神)
06/01 15:48, 17F
→
06/01 15:49, , 18F
中文:召喚所有的動物夥伴
06/01 15:49, 18F
→
06/01 15:49, , 19F
英文:Summon all three Animal Companions.
06/01 15:49, 19F
→
06/01 15:50, , 20F
實際上在某些情況下不只召喚出3隻
06/01 15:50, 20F
→
06/01 15:51, , 21F
甚麼狀況不只三隻?
06/01 15:51, 21F
推
06/01 15:51, , 22F
小科的貓吧
06/01 15:51, 22F
→
06/01 15:51, , 23F
有一個副本會叫出四知的樣子
06/01 15:51, 23F
→
06/01 15:52, , 24F
跟小柯打時 會叫四隻
06/01 15:52, 24F
噓
06/01 15:54, , 25F
我沒看過這樣欸 一定是BUG
06/01 15:54, 25F
→
06/01 15:55, , 26F
Animal Companions打小科會叫出貓嗎?
06/01 15:55, 26F
→
06/01 15:56, , 27F
不會的話感覺英文也沒錯吧
06/01 15:56, 27F
推
06/01 15:57, , 28F
You've summoned this game
06/01 15:57, 28F
推
06/01 15:58, , 29F
記得動物夥伴打小科一定叫出貓?
06/01 15:58, 29F
→
06/01 16:09, , 30F
動物夥伴打小科是必召喚貓、野性呼喚打小科是會多一
06/01 16:09, 30F
→
06/01 16:09, , 31F
隻貓
06/01 16:09, 31F
推
06/01 16:11, , 32F
請玩英文版的 謝謝
06/01 16:11, 32F
推
06/01 16:23, , 33F
就中文翻譯有誤 可見某樓中文更爛lol
06/01 16:23, 33F
→
06/01 16:25, , 34F
你沒看 #1NI1Pg3F ？要插在你的地上才算啊
06/01 16:25, 34F
推
06/01 16:26, , 35F
也是啦 我沒想到你可能沒玩過薩滿,推回來
06/01 16:26, 35F
→
06/01 16:28, , 36F
不過我還是覺得不要動不動扯BUG
06/01 16:28, 36F
推
06/01 16:30, , 37F
喔喔好兇
06/01 16:30, 37F
推
06/01 16:32, , 38F
土不夠鬆爬不出來r
06/01 16:32, 38F
推
06/01 16:39, , 39F
因為圖騰是插在對面，你場地的土沒有比較鬆阿[?]
06/01 16:39, 39F
→
06/01 17:17, , 40F
稍微想一下薩滿對薩滿地底魔物的情況就知道了...那
06/01 17:17, 40F
→
06/01 17:17, , 41F
麼急著抓Bug，先想想好嗎…
06/01 17:17, 41F
→
06/01 17:36, , 42F
中譯不意外
06/01 17:36, 42F
推
06/01 17:37, , 43F
中文翻錯 不過我個人是很早就知道了
06/01 17:37, 43F
推
06/01 17:48, , 44F
是"你所召喚的圖騰"
06/01 17:48, 44F
推
06/01 17:49, , 45F
昨天我也是 乾不公平啊 就是要幹這張來整薩滿的啊
06/01 17:49, 45F
推
06/01 17:49, , 46F
這是給髒牧的懲罰
06/01 17:49, 46F
推
06/01 17:51, , 47F
這是給狗薩的贖罪
06/01 17:51, 47F
→
06/01 17:53, , 48F
2幻影+思想竊取 , 在偷和入葬兩隻 , 你就有4隻2費55
06/01 17:53, 48F
推
06/01 20:00, , 49F
翻譯沒翻好
06/01 20:00, 49F
→
06/01 20:27, , 50F
你一定沒玩過薩滿內戰
06/01 20:27, 50F
→
06/01 20:30, , 51F
然後翻譯錯不叫bug好嗎...
06/01 20:30, 51F
推
06/01 21:07, , 52F
爛翻譯
06/01 21:07, 52F
推
06/01 21:13, , 53F
翻譯bug啦
06/01 21:13, 53F
推
06/01 21:21, , 54F
不是沒翻好 是這版本沒考慮牧師的感受0.0
06/01 21:21, 54F
推
06/01 22:01, , 55F
牧師這版就是被排擠 安心的去吧
06/01 22:01, 55F
推
06/01 23:10, , 56F
全場都會受影響是魚人的特性啊。
06/01 23:10, 56F
推
06/02 00:33, , 57F
客蘇恩也是 明明就他的克蘇恩在我手上
06/02 00:33, 57F
→
06/02 03:45, , 58F
最大的bug是 動物夥伴明明是有四隻的
06/02 03:45, 58F
推
06/02 13:29, , 59F
中文翻譯op
06/02 13:29, 59F
推
06/02 15:47, , 60F
弟弟魔物 Kreygasm
06/02 15:47, 60F
推
06/02 16:59, , 61F
玩龍牧入葬也傻眼過一次 後來才發現是翻譯問題
06/02 16:59, 61F
噓
06/03 10:18, , 62F
你你你你你
06/03 10:18, 62F
‣ 更多 JASSON0526 的文章
文章代碼(AID): #1NJelKZE (Hearthstone)
Hearthstone 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 JASSON0526 的文章
文章代碼(AID): #1NJelKZE (Hearthstone)