[公告] hyoerious 做自己就是帥
看板Hearthstone (爐石戰記)作者ahCahCuBuB (BUBCHACHA)時間10年前 (2016/04/08 20:34)推噓8(10推 2噓 5→)留言17則, 14人參與討論串1/1
hyoerious 涉及引戰文章水桶14天。
作者 hyoerious (面具) 看板 Hearthstone
標題 [閒聊] 恩若司/恩佐司
時間 Fri Apr 8 15:01:05 2016
───────────────────────────────────────
N'Zoth的唸法究竟哪個才是正確的呢？
看一堆人亂唸一通忍不住出來正名一下。
但一定有人會跳出來說“是有差膩？就只是音譯不同而已”
實際上還真的有差：
恩若司 - 台灣官方正式翻譯的稱呼。
恩佐司 - 對岸支那翻譯出來的稱呼。
想當台灣人還是支那人，由改變你的習慣用詞開始。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.116.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1460118888.A.C9E.html
推
04/08 20:36, , 1F
04/08 20:36, 1F
推
04/08 20:41, , 2F
04/08 20:41, 2F
推
04/08 20:42, , 3F
04/08 20:42, 3F
推
04/08 21:00, , 4F
04/08 21:00, 4F
噓
04/08 21:01, , 5F
04/08 21:01, 5F
→
04/08 21:01, , 6F
04/08 21:01, 6F
推
04/08 21:04, , 7F
04/08 21:04, 7F
→
04/08 21:07, , 8F
04/08 21:07, 8F
→
04/08 21:08, , 9F
04/08 21:08, 9F
→
04/08 21:09, , 10F
04/08 21:09, 10F
推
04/08 21:10, , 11F
04/08 21:10, 11F
噓
04/08 21:11, , 12F
04/08 21:11, 12F
推
04/08 21:17, , 13F
04/08 21:17, 13F
→
04/08 21:35, , 14F
04/08 21:35, 14F
推
04/08 21:45, , 15F
04/08 21:45, 15F
推
04/08 22:40, , 16F
04/08 22:40, 16F
※ 編輯: ahCahCuBuB (1.170.116.174), 04/09/2016 00:30:35
推
04/09 01:11, , 17F
04/09 01:11, 17F
Hearthstone 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
27
36