[翻譯] 網友自製新卡片-part 1
國外自製新卡很流行，各大網站幾乎都可以看到「這是我設計的死亡騎士」；「這是我設
計的武僧」等等標題。
先翻譯十一張，其實內容也不難，大家都看得懂，只是想分享一下我精選過幾張比較有創
意的卡牌。
如果大家喜歡看這系列的同人作品會繼續翻，如果大家覺得不是官方的不要亂放的話，那
以後就不放了哈。
http://imgur.com/a/6o3uR
依序：戰、薩、牧、中立、術、僧、獵、德、聖、法、賊。
戰：憤怒管理員-2/1/4
所有狂怒生物將改變為戰吼觸發。
點評：2/1/4身材算優質，狂怒變戰吼非常強，阿曼尼戰士身材可以直接視為2/5/3，影響
最大的可能是惡毒鐵匠。雖然能力強勢，但雙方都有利，感覺出的機率不小。
薩：先知諾邦多-5/2/5
在回合開始時，每點超載可使其獲得+1/+1。(超載2)
點評：5/2/5，召喚出的當下是垃圾，但輪到自己的時候會變成至少4/7身材，有一直長大
的潛力，但不是很安全，實戰能力應該很弱，這張卡的創意在於將超載視為一種資源，我
覺得BZ在設計薩滿時，可以往這個方向走，就好像LOL的藍寶，過熱也有實際用途，現今
對於薩滿而言，超載是個純粹的副作用。
牧：怒西昂-8/5/6
觀察牌組上方三張卡片，並且免費放置其中一張。
點評：8費的身材5/6的體質很差勁，但效果很強，如果能夠抽到大哥生物的話，等於一回
合下了兩張難搞的生物(例如炎魔)，而且跟追蹤不同的一點在於，怒西昂會將另外兩張看
到的牌放回去，對於接下來的回合是有優勢的(知道自己接下來會抽到哪兩張)，如果真的
出這張卡，個人猜測打中期的牧師必放。
中立：薩菲隆-9/5/5
戰吼：冰凍場上所有角色，每冰凍一名角色獲得+1/+1。
點評：冰法新玩具，由於是連雙方英雄都冰，登場最少都是7/7身材，每額外冰一隻就
+1/+1非常可怕，硬要說能力是否有破格，好像也還好，感覺配巨人術也是個舒爽的大生物
。
術：毀滅術士-2/1/3
每一次棄卡，可以造成隨機對方一名角色兩點傷害。
點評：滿有趣的想法，棄卡從了純粹懲罰變成額外彈藥，但我覺得會有人為了兩點傷害去
組棄牌流不太可能，但是「棄卡」視為一種額外資源很酷。
僧：塔蘭祝-7/8/7
每名玩家，一回合只能放置一張卡片。
點評：一句話，單挑！一張強大到靠北的裸下王者，當雙方場上都沒生物時，裸下這支對
面應該會崩潰，戰士的盾猛跟斬殺可能都丟不出去，如果武僧氾濫，大概人人都要兩張王
牌獵人。
獵：菁英射手-5/5/3
英雄能力轉為對任意角色造成兩點傷害。
點評：在只存活一回合的情況下，這張卡還比不算5/5/2槍哥，但如果能存活多回合的話，
獵人每回合任意造成兩點傷害滿可怕的，算是獵人版的奧奇奈牧師，感覺獵人未來如果要
修正為後期也有跟其他職業一拚能力時，這種切換英雄技能的卡片勢在必行。
德：遠古梟獸-6/4/6
戰吼：放兩張月火術到你手牌中。
點評：超讚的一張卡，放了這張卡，等於你多了對方兩張牌，感覺如果有這張卡，平衡鳥D
會崛起，月火不只是一張0費1傷卡，還能拿來跟加基森與藍龍做完美搭配。
聖：血精靈十字軍-5/4/4
你的英雄能力轉為:對自身造成兩點傷害，並給予一名手下聖頓術。
點評：兩費的聖盾，滿強大的，懲罰兩點血說大不大，說小不小，感覺完美的出場時機就
是七費回合時，雙方戰局膠著，五費登場夾帶著兩費聖盾，打破平局。
法：達拉然的訓練-4
友方所有手下+1法傷。
點評：法傷增幅器，感覺很華麗，實用起來不知道如何，只要能+3法傷，其實滿不得了的
，(9傷火球，6傷祕法飛彈)，如果滿場七手下，連下兩張達拉朗訓練，直接爽+14法傷，剛
好還有2點法力可以打出石破天驚17傷寒冰箭，想一想就快射惹。
賊：狄菲亞罪犯-0/0/3
戰吼：破壞自身武器，獲得武器攻擊力。
點評：很適合給盜賊拿來做為「換一把新武器抹毒時」的墊檔物，0費實際身材是1/3，算
是嚴重超標，還能搭配傳說卡范克里夫或其他連擊，但本身低費生物對戰局影響有限，說
弱不弱，說強也還好，滿喜歡這隻。
後記：好期待新卡喔(滾來滾去)，之前傳聞有100多張新卡至今都沒消沒息，快受不了了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.51.137
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1410710513.A.7E5.html
推
09/15 00:08, , 1F
09/15 00:08, 1F
改了，松崗翻譯的war3是達拉朗。
德魯伊=督依德。
霜之哀傷=嘆霜。
常常搞混，顆顆。
※ 編輯: benjy0218 (114.46.51.137), 09/15/2014 00:10:02
推
09/15 00:10, , 2F
09/15 00:10, 2F
→
09/15 00:11, , 3F
09/15 00:11, 3F
→
09/15 00:16, , 4F
09/15 00:16, 4F
推
09/15 00:18, , 5F
09/15 00:18, 5F
→
09/15 00:21, , 6F
09/15 00:21, 6F
→
09/15 00:21, , 7F
09/15 00:21, 7F
→
09/15 00:22, , 8F
09/15 00:22, 8F
千萬別當真，望著梅止著渴就好。
嗚嗚嗚
推
09/15 00:24, , 9F
09/15 00:24, 9F
※ 編輯: benjy0218 (114.46.51.137), 09/15/2014 00:24:41
→
09/15 00:25, , 10F
09/15 00:25, 10F
→
09/15 00:28, , 11F
09/15 00:28, 11F
推
09/15 00:28, , 12F
09/15 00:28, 12F
推
09/15 00:29, , 13F
09/15 00:29, 13F
推
09/15 00:42, , 14F
09/15 00:42, 14F
推
09/15 00:45, , 15F
09/15 00:45, 15F
卡牌遊戲以後種族一定會變很重要的啦。
未看先猜以後可以組出龍牌組、牛人牌組。
※ 編輯: benjy0218 (114.46.51.137), 09/15/2014 00:46:50
推
09/15 00:48, , 16F
09/15 00:48, 16F
推
09/15 00:50, , 17F
09/15 00:50, 17F
→
09/15 00:51, , 18F
09/15 00:51, 18F
→
09/15 00:52, , 19F
09/15 00:52, 19F
→
09/15 00:53, , 20F
09/15 00:53, 20F
推
09/15 01:04, , 21F
09/15 01:04, 21F
推
09/15 01:08, , 22F
09/15 01:08, 22F
推
09/15 01:08, , 23F
09/15 01:08, 23F
→
09/15 01:09, , 24F
09/15 01:09, 24F
→
09/15 01:10, , 25F
09/15 01:10, 25F
電男小弟有一隻就是5/4/7。薩滿的在回合結束就變成5/4/7說實在的也還好。
而且職業卡比中立卡稍強是不成文規定。
※ 編輯: benjy0218 (114.46.51.137), 09/15/2014 01:18:21
推
09/15 01:46, , 26F
09/15 01:46, 26F
→
09/15 01:46, , 27F
09/15 01:46, 27F
→
09/15 01:46, , 28F
09/15 01:46, 28F
→
09/15 01:49, , 29F
09/15 01:49, 29F
推
09/15 07:15, , 30F
09/15 07:15, 30F
推
09/15 08:22, , 31F
09/15 08:22, 31F
推
09/15 08:44, , 32F
09/15 08:44, 32F
推
09/15 09:29, , 33F
09/15 09:29, 33F
→
09/15 10:53, , 34F
09/15 10:53, 34F
推
09/15 12:28, , 35F
09/15 12:28, 35F
推
09/15 13:06, , 36F
09/15 13:06, 36F
推
09/15 14:35, , 37F
09/15 14:35, 37F
→
09/15 16:10, , 38F
09/15 16:10, 38F
Hearthstone 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
12
15
10
23
40
62