[閒聊] 不覺得牧師比較像盜賊嗎?

看板Hearthstone (爐石戰記)作者 (http://www.350.org/ )時間12年前 (2014/02/05 23:22), 編輯推噓35(43838)
留言89則, 57人參與, 最新討論串1/1
思想竊取偷對手牌組內兩張牌 心靈幻象偷對手手上一張牌 卡巴暗影牧師偷對手一隻小生物 心靈控制直接搶走對手一隻怪 暗影狂亂也是可以幹走對方一隻生物一回合 牧師的牌一堆偷來偷去的,反觀盜賊,真正符合其名有在偷東西的招全部沒有orz 牧師反而比盜賊更像小偷,不覺得盜賊根本是翻譯錯誤嗎= = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.84.71.238

02/05 23:23, , 1F
我看到像是一篇費雯
02/05 23:23, 1F
閒聊文 還好啦

02/05 23:26, , 2F
因為在WOW裡面的牧師有心靈控制這個能力
02/05 23:26, 2F

02/05 23:26, , 3F
02/05 23:26, 3F

02/05 23:26, , 4F
你有玩過WOW就會知道,盜賊基本上跟偷竊沒啥關係
02/05 23:26, 4F

02/05 23:27, , 5F
其實盜賊應該翻成刺客???
02/05 23:27, 5F

02/05 23:28, , 6F
看起來就是沒接觸過WOW
02/05 23:28, 6F
沒接觸過 ※ 編輯: softseaweed 來自: 71.84.71.238 (02/05 23:28)

02/05 23:28, , 7F
有關係吧 盜賊的橘武任務就要偷東西啊
02/05 23:28, 7F

02/05 23:31, , 8F
刺客無誤
02/05 23:31, 8F

02/05 23:32, , 9F
有玩過wow怎會說出賊和偷東西無關…
02/05 23:32, 9F

02/05 23:33, , 10F
rogue比較像是強盜
02/05 23:33, 10F

02/05 23:33, , 11F
HS的賊真的比較像刺客 連擊隱蔽爆發都有
02/05 23:33, 11F

02/05 23:34, , 12F
後期任務簡單劇情短 盜賊真的變刺客了.......
02/05 23:34, 12F

02/05 23:35, , 13F
Rogue是指流氓混混之類的
02/05 23:35, 13F

02/05 23:35, , 14F
就是刺客阿XD
02/05 23:35, 14F

02/05 23:36, , 15F
牧師嘛...表面聖光 背地裡幹一堆狗屁倒灶的事
02/05 23:36, 15F

02/05 23:36, , 16F
看他一手光一手黯就知道了
02/05 23:36, 16F

02/05 23:38, , 17F
牧師改名盜賊 盜賊改成刺客算了
02/05 23:38, 17F

02/05 23:40, , 18F
rogue not thief
02/05 23:40, 18F

02/05 23:41, , 19F
盜賊真的有的話也是 竊盜:給你一個垃圾箱
02/05 23:41, 19F

02/05 23:47, , 20F
早期不是有不少任務是要潛行暗殺or偷東西的嗎?
02/05 23:47, 20F

02/05 23:47, , 21F
補血 +盾 法術殺人(死痛) 你跟我說這樣是盜賊??
02/05 23:47, 21F

02/05 23:51, , 22F
垃圾箱可以修拉文獲德的聲望阿XDD
02/05 23:51, 22F

02/05 23:52, , 23F
拉文獲德聲望不是沒用嗎 跟血凡一樣 成就而已
02/05 23:52, 23F

02/05 23:53, , 24F
我覺得HS做的職業特性跟WOW很合了...
02/05 23:53, 24F

02/05 23:54, , 25F
WOW的盜賊也不是一天到晚在偷東西
02/05 23:54, 25F

02/05 23:54, , 26F
寫作盜賊唸作牧師
02/05 23:54, 26F

02/05 23:57, , 27F
Rogue到底要翻成什麼比較貼切呢...
02/05 23:57, 27F

02/05 23:58, , 28F
不如翻成暗殺者好了 拿雙刀又塗毒 背刺的
02/05 23:58, 28F

02/05 23:59, , 29F
刺客只會讓我想到刺客教條 :I
02/05 23:59, 29F

02/06 00:03, , 30F
蘿格阿 D2不就有翻譯了
02/06 00:03, 30F

02/06 00:04, , 31F
Rogue在RO是流氓
02/06 00:04, 31F

02/06 00:07, , 32F
牧師雖然排名戰和競技場都不強 但一堆偷牌 嘲諷對手
02/06 00:07, 32F

02/06 00:07, , 33F
的能力超強啊 XD 用來打電腦AI也很爽 我曾經連續心控
02/06 00:07, 33F

02/06 00:08, , 34F
Rogue 小淘氣
02/06 00:08, 34F

02/06 00:08, , 35F
兩隻電腦獵人的熔火犬 就靠他們直接打臉18點贏了 爽
02/06 00:08, 35F

02/06 00:09, , 36F
跟牧師打會很氣啊 你叫塔斯丁狗 被暗言痛輕鬆殺掉
02/06 00:09, 36F

02/06 00:10, , 37F
WOW剛開始的設定是躲在陰暗裡的小流氓
02/06 00:10, 37F

02/06 00:11, , 38F
誰知道隨著版本改進 rogue往著assassin的方向設計...
02/06 00:11, 38F

02/06 00:11, , 39F
安度殷是貴族,貴族本來就是各種偷拐搶騙
02/06 00:11, 39F

02/06 00:13, , 40F
用暗言痛殺塔斯丁狗 古巴拉什狂戰 綠洲龜 感覺都很爽
02/06 00:13, 40F

02/06 00:13, , 41F
盜賊是在WOW就翻譯錯誤
02/06 00:13, 41F

02/06 00:16, , 42F
WOW牧師的死有反效果 結果到爐石無損解大怪
02/06 00:16, 42F

02/06 00:19, , 43F
要比這個的話 wow牧師的神聖新星是大廢招 在爐石很強
02/06 00:19, 43F

02/06 00:23, , 44F
神聖新星在WOW也強過 是被改廢的
02/06 00:23, 44F

02/06 00:27, , 45F
wow神聖新星沒強過吧 我從60無印就開始玩了 頂多拿來
02/06 00:27, 45F

02/06 00:28, , 46F
戰場斷旗 後來還直接變成雕紋招 有夠慘
02/06 00:28, 46F

02/06 00:29, , 47F
傷害低的可憐 補血也補不多 而且牧師的團補花招很多
02/06 00:29, 47F

02/06 00:32, , 48F
有一陣子法傷吃比較高的時候還蠻好用的
02/06 00:32, 48F

02/06 00:32, , 49F
只是其他招更補 XDD
02/06 00:32, 49F

02/06 00:33, , 50F
神聖新星我都70年代用神牧在新島拉怪ae好用
02/06 00:33, 50F

02/06 00:45, , 51F
爐石的賊牌裡只有范克里夫像終結技 XDD
02/06 00:45, 51F

02/06 00:48, , 52F
不要拿google翻譯來認定..奇幻文學裡 Rouge就是Rouge
02/06 00:48, 52F

02/06 00:49, , 53F
Rogue?
02/06 00:49, 53F

02/06 00:49, , 54F
既不偉大 也不卑微
02/06 00:49, 54F

02/06 00:56, , 55F
有玩過wow就知道 賊跟wow一樣猥褻
02/06 00:56, 55F

02/06 01:00, , 56F
有玩過WOW的應該知道 盜賊殺人的精隨叫做腎擊
02/06 01:00, 56F

02/06 01:01, , 57F
結果沒出現在爐石~
02/06 01:01, 57F

02/06 01:06, , 58F
想到以前玩wow時用賊去偷箱子練開鎖XDD
02/06 01:06, 58F

02/06 01:14, , 59F
神聖新星我記得有一陣子蠻好用的啊
02/06 01:14, 59F

02/06 01:23, , 60F
雖然常虐牧師,但被偷牌真的很不爽!其實他是戰士才
02/06 01:23, 60F

02/06 01:43, , 61F
8費心控時期的牧師:謝謝你!
02/06 01:43, 61F

02/06 01:51, , 62F
牧師是新手時代最怕遇到的,現在是最開心遇到的
02/06 01:51, 62F

02/06 02:00, , 63F
不管是軟體動物還是無形生物通通都是有腎滴
02/06 02:00, 63F

02/06 02:52, , 64F
盜賊 悶棍 消失 綁匪 都是"不殺"的牌 慈悲為懷
02/06 02:52, 64F

02/06 02:53, , 65F
盜賊應該改叫牧師的 超善良
02/06 02:53, 65F

02/06 02:55, , 66F
賊核心技伏擊致盲鑿擊腎擊都沒出現
02/06 02:55, 66F

02/06 02:55, , 67F
而且為什麼有誤導沒偷天呀,這分明是歧視!
02/06 02:55, 67F

02/06 02:57, , 68F
為什麼我要聽個沒玩過WOW的質疑人家翻譯錯誤....
02/06 02:57, 68F

02/06 03:58, , 69F
玩過wow了不起阿? 沒玩過有這種感想正常阿
02/06 03:58, 69F

02/06 04:20, , 70F
因為這叫魔獸英雄傳 所以樓上 有回答你的問題?
02/06 04:20, 70F

02/06 04:21, , 71F
講的好像不干WOW的事情
02/06 04:21, 71F

02/06 04:23, , 72F
有關又怎樣 相關作又不等於相同
02/06 04:23, 72F

02/06 04:25, , 73F
要玩過wow才能閒聊不被酸幹嘛開這個版 用wow板就好啦
02/06 04:25, 73F

02/06 04:26, , 74F
都獨立出來了還要求玩過wow才能玩爐石阿?
02/06 04:26, 74F

02/06 04:47, , 75F
盜賊其實是刺客
02/06 04:47, 75F

02/06 05:21, , 76F
魔獸英雄傳不談魔獸 那只好...
02/06 05:21, 76F

02/06 06:31, , 77F
贊成 所以我喜歡玩牧師 XD
02/06 06:31, 77F

02/06 06:55, , 78F
啊不然談星海爭霸逆?
02/06 06:55, 78F

02/06 07:16, , 79F
jayin07說服我了
02/06 07:16, 79F

02/06 08:54, , 80F
可以沒玩過wow 但是在那邊質疑WOW設定背景 阿不就都
02/06 08:54, 80F

02/06 08:55, , 81F
給你講 是有多大咖? 沒啥了不起阿 惦惦看就好阿
02/06 08:55, 81F

02/06 09:06, , 82F
被牧師控制跳伐木場路過
02/06 09:06, 82F

02/06 10:12, , 83F
= =
02/06 10:12, 83F

02/06 11:56, , 84F
玩過WOW才覺得爐石裡牧師一堆偷牌偷怪的能力
02/06 11:56, 84F

02/06 11:57, , 85F
跟WOW裡牧師的關聯性超低
02/06 11:57, 85F

02/06 12:55, , 86F
竟敢質疑 判你為異端
02/06 12:55, 86F

02/06 18:16, , 87F
沒玩過 就安靜 想知道 自己去查
02/06 18:16, 87F

02/06 21:12, , 88F
你說還好就還好喔?
02/06 21:12, 88F

02/07 23:15, , 89F
wow的牧師有心靈控制和心靈視界 其實也還說得通啦
02/07 23:15, 89F
文章代碼(AID): #1IybT8aA (Hearthstone)
文章代碼(AID): #1IybT8aA (Hearthstone)