[心得] 翻譯Trump's 競技場卡片排名

看板Hearthstone (爐石戰記)作者AKARA (AKARA)時間11年前 (2013/10/23 00:40)推噓9(9推 0噓 20→)

留言29則, 9人參與討論串1/1

睡覺前一翻原文如下 : http://ihearthu.com/trumps-arena-card-rankings/ 以普通與基本牌為主因為實在太多了....翻到一半決定翻重點為主，如果很多人想了解全文我明天睡起來翻XD 1.破法者做為一個攻擊四單位，他可以與大多數4星單位交換此外，沉默可以有很多應用。像是讓幕光龍變成1/1，可以不讓掠寶囤積者發動死亡之聲。讓麥田魔像不再死亡後叫小兵。也可以移除嘲諷怪的嘲諷此卡有驚人的彈性與力量讓自己能維持順風 2.教派宗師雖然地精發明家在我心中評價很高，但教派宗師更為優秀因為他有著4/2的良好體質，但你需要經常去交換來讓自己最少能多抽一張牌當在你能一次換2隻怪獸時，效果更好! 如果你能保護他又能持續交換，那他會十分噁心一次抽4張卡也不是問題~ 3.黑鐵矮人此牌不僅有4/4，且能讓一隻手下+2攻擊力，這能讓你較弱單位能夠去做交換。注意的是，如果你沒手下，但對方有，你會被強迫去BUFF對方手下 4.冰風雪人此卡能夠打贏所有4星基本/普通牌早期遊戲要多注意 "1換2" 5.酸性沼澤軟泥怪武器時常可以換你2隻手下，軟泥怪可以保護他們在對付盜賊.戰士一定要扣著。薩滿獵人則看你是否有優勢如果你沒有其他打法，在第2回打大致上來說無誤 6.阿曼尼狂戰士被動超強，但缺點是你大多只能換掉2星的但你可以用一些+1/+1卡去強化他如果你是法師，可以考慮用你的天生技去強化他 7.麥田魔像面對掃場時超級好用! 交換時還能再叫出一個2/1 8.破碎之日教士在2星怪對決時好用，在其他場合也可以做許多划算的交換 9.地精發明家 4血是個很神奇的數量能讓你活過2.3星攻擊，拿他去打3/2，你之後還有機會去換 10.盛怒的狼人這是3星很可怕的卡，能輕鬆1換2 在第2回遇上1/2怪還能直接有4攻擊加上風怒就能在一回合打出八點傷害 11.白銀之手騎士最好的5星卡 12.風險投資公司雇傭兵 5星=7/6 雖然有缺點，但你的對手仍會想辦法殺他，否則他就等著看他手下被殺光別害怕在第五回就丟出他!! 13.森金禦盾大師普通/基本裡最強嘲諷怪，5星以下的卡無法一回打死他 14.暴風城勇士在使用薩滿/聖騎更為出色再多小兵時有著高效益 15.石拳巨魔 CP值高，如果你六星卡不多能多考慮此卡 16.食屍鬼在你能換掉對面又能活下來時使用他或是直接拿她換掉4/3怪 17.叢林豹四星通常只有4點以下的血交換權在你手上 18.鐵喙貓頭鷹破法者的小兄弟XD 雖然只有2/1但有沉默拿太多會你的牌組變弱，所以我建議挑一張，之後就要考慮了如果你有破法者，你就不需要特別去拿這張 19.掠寶囤積者你時常有機會去換掉2點血的手下，而你又能再拿一張卡但這張卡在對手是德魯依/盜賊/法師沒啥用因為你會被簡單換掉... 20.精靈龍能抵擋法術像是爆裂射擊等等 21.原生恐狼血太少不太好用，最好是在你有兩隻能攻擊的手下時打出來去做交換 22.老邁的釀酒大師 5/4很強體質能夠讓一些卡重複發動戰吼或是救一些被弱化的手下 23.瘋狂炸彈客在某些情況很有用對手第一回合打出一張一血怪你在第二回合打出來有70%機率收掉對面怪物又或者對手有聖盾，或是你只差一點傷害 24.見習工程師算是一個免費的1/2手下 25.雷矛特種兵能夠馬上收掉2血手下，雖然體質不好，但盡量去做1換2 26.荊棘谷猛虎潛行好用~尾刀也好用 27.狼人滲透者 1星中最好的卡面對盜賊/戰士/德魯依等要交換對面2血手下在現形~ 28.機械幼龍技師穩穩的一張卡，能跟3/2換還活著，還多2/1卡只是1血沒啥用所以排名不高~ 29.苦痛寺僧跟見習工程師很像但在法師/聖騎/德魯依手上特別好法師能適度用天生技去發動他的能力 30.霜狼督軍正常情況下可以有6/6 尤其是聖騎/薩滿更是如虎添翼 =================================== 31.年輕的釀酒大師第2回很棒的牌，別害怕浪費被動這張卡有缺點/優點，因為你不是每次都需要把你的卡叫回手牌使用時機再重複發動戰吼或是快死的手下 32.血帆劫掠者基本的2星 2/3牌~別害怕在第2回時用他如果你是盜賊或你有武器多拿這張牌 2星3/3的話，非常強的 33.暴風城騎士可以進場收掉2血手下，有高存活率，因為有5血! 34.陶土議會先知戰吼效果很實用盡量去用在手下身上(換完血) 就算只能補1滴血，在打法師/盜賊/德魯依很有用! 35.血色十字軍別讓他的1血嚇到你只要能越早打出來，他幾乎就能保證能換掉一個3血手下在早期1換2很有用 36.沼地蠕行者血多，不太可能被4星以下一回合換掉用於打後期的牌組但在侵略性高的牌組沒啥用 37.淡水鱷比血沼迅猛龍好點，因為有能力殺掉一星2/1或是2星2/2還能活下來如果你是獵人的話，因為他是野獸種族更是好選擇 38.競技場之王侵略嘲諷牌! 高傷害但只有5血，我寧願選石拳巨魔，但你沒有石拳就選他吧XD 39.剃刀沼澤獵人 3星=1/1+2/3 =3/4 但額外的怪太容易死...所以不夠猛 40.血沼迅猛龍 2星平均卡 3/2~ 如果你是獵人也可以因為他的"野獸"種族但他也有個小缺點，當你的對手是獵人... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.27.29

→

AKARA

10/23 00:41, , 1^F

10/23 00:41, 1^F

推

lizardXD

10/23 00:42, , 2^F

10/23 00:42, 2^F

推

don5566

10/23 00:42, , 3^F

10/23 00:42, 3^F