[翻譯] A Look at Hearthstone

看板Hearthstone (爐石戰記)作者game7895 (マドラー)時間11年前 (2013/09/27 23:18)推噓5(5推 0噓 8→)

留言13則, 5人參與討論串1/1

譯註：我沒有抽到beta，也沒有玩過包含WOW-TCG在內的任何Card Game，所以一些名詞可能會有誤譯，還請多包涵與不吝指正。原文出處：http://bmkgaming.com/look-hearthstone/ 對爐石戰記的看法 by Brian Kibler 很多人問我對爐石戰記(以下簡稱HS)，這款Blizzard所製作，現在正在進行封閉測試的數位集換式遊戲的感想。我從一位在Blizzard內部正致力於製作這個遊戲的朋友那裡得到了測試資格，現在已經也玩了一定程度的場次。事實上，我曾經在幾週前實況了一晚，而很多觀眾都覺得我幫我們自己的產品，SolForge(http://www.solforgegame.com/ )的潛在對手打廣告的作法有待商榷。我個人深信「一人得道，雞犬升天」哲學。我認為數位集換類型的遊戲的新熱潮對SolForge也是好事一件，因為更多的玩家代表更多對此類型遊戲感興趣的人，同時也將是我們的潛在客戶。從未接觸過這類遊戲的魔獸爭霸系列的支持者可能會因為HS而開始對這類遊戲產生興趣，接觸其他遊戲，然後開始玩SolForge。首先，先自我介紹一下。我是魔獸世界TCG，這個HS不管在遊戲機制或美術上都借用了大量資源(看到我所設計的卡片被拿到HS裡使用還蠻滑稽的)的卡片遊戲的初始設計者之一。所以，我對於用一個遊戲的架構──特別是魔獸爭霸──去創作另一個遊戲這件事相當熟悉。看到HS是如何地使用了類似的設計，又是在哪裡產生了分歧，還蠻有趣的。 HS給了我很好的第一印象。遊戲介面整齊又乾淨，動畫與音效也非常突出。遊戲中有很多小地方創造了極為良好的遊戲體驗，像是每一張卡片的獨特語音、音效，甚至連同一個效果在不同事件觸發時，特效都是不同的。舉例來說，當你在場上放置一張生物卡，卡片接觸到檯面的時候都會有衝擊的聲光效果。比較大、昂貴的生物卡就會有更大的音效與衝擊特效。攻擊特效一樣也有差異。Blizzard在這類小地方上無疑是下了非常多功夫讓這個遊戲充滿動感。網路遊戲相較於實體遊戲的另一個大優勢，就是可以經由精心設計的環境來一步步進行教學，而HS的教學模式就做得非常棒。不同的故事模式可以讓玩家學到遊戲的各種重要機制與規則，就算該玩家沒有TCG背景似乎也毫無影響。身為一個老玩家，我覺得如果教學模式可以手動跳過就更好了，但它並沒有很長就是了。解鎖牌組的部分就太長了。你必須要擊敗過AI才能使用該牌組。九個職業都要這樣做一次實在是太冗長了。就算你解鎖了所有的職業，也還需要把每個職業的基本能力卡解出來，這等於是說你在真正開始組自己的牌組之前，必須先練很久的功。 HS實際玩起來的感覺很像是在玩WOW-TCG的電腦版。你每回合都會得到一個魔力水晶，上限為十，而不是用自己的卡片當作資源。在這個遊戲中，你可以直接攻擊，所以你可以選擇要攻擊對手本人，或是他的其中一張生物卡。HS並不像WOW-TCG使用了"防禦"的機制，而是有具備了"嘲諷"能力的生物，你必須要先破壞該生物，才能攻擊對手檯面上的其他東西。這個方式比較簡單，而且對只能在自己的回合下指令的遊戲來說也是必要之舉。我覺得HS最大的問題是在於英雄技能。每個職業都有一個消耗兩點魔力，每回合可使用的獨特能力。這些技能乍看之下威力不強──造成一點傷害、治療兩點生命、召喚一隻1/1 的生物──但他們對遊戲局勢，甚至是卡片選擇與牌組組成，其實有非常大的影響。我個人提了很多玩家回饋給製作小組，其中我最在意的是英雄能力對遊戲進行的影響有個大問題。我了解英雄技能的用意。WOW-TCG也發生過這件事。WOW-TCG(還有HS)的一個大特色就是你檯面上英雄的存在感。比如說在魔法風雲會中，"你"是非常不值一提的──你只是一個指揮牌組，毫無軀體的存在，而不是你這個人。但這跟WOW的表現差非常多。在WOW中，你扮演一個參與戰鬥，直接使用你的技能與能力與敵人戰鬥的角色。所以我們才決定設計一個英雄卡放到遊戲裡代表你。你的英雄卡基本上就跟其他生物卡一樣，可以攻擊或是被攻擊。我們當時覺得這樣還是不太夠，所以才給每張英雄卡都設計了能力，以致於玩家甚至可以不用抽技能卡或是能力卡就能用一個有其意義的方式影響遊戲。這是一步險棋。每個可以直接影響遊戲的能力都有完全改變遊戲走向的風險。比如說魔法風雲會的娛樂制先鋒牌(Casual Vanguard Format)，就連最細微的能力都會完全改變遊戲走向，然後先鋒能力就變得凌駕於卡片選擇之上。對於宗旨就是卡片是最重要元素的的集換式遊戲來說，這是個大問題。我們在WOW-TCG的解法是讓英雄能力低影響而且只能使用一次。有些英雄能力在特殊狀況下會造成重大影響，但使用時機受限很大，而且只能使用一次，所以對於遊戲的影響微乎其微。這樣的作法讓英雄能力基本上只是一個在不影響遊戲走向的前提下，讓玩家打出自己風格的手段。我的理想是不要設計任何的英雄技能，因為不管你再怎麼嘗試降低它們的的影響力，也總有一天會發生問題的。設計集換式遊戲的時候，你總是在承受做出來的東西優於或劣於你的目標的風險，但當這些能力保證每一次都能進場，而且你的對手毫無反制手段時，它們就將對遊戲產生極巨大的影響。就算你設計了一張強到不平衡的卡片，玩家還是可以基於他們的需求來選一張更適合的卡片。另外，就算玩家決定要使用這張卡片，他也不會每次都抽到它，所以這張卡片就不會對每一場遊戲都造成影響。但英雄能力可就不一樣了。一個比其他選擇優秀的英雄能力，到最後就會變成在每一場使用該英雄的遊戲都會出現，而你的對手也會更難以應對。另外，就算你可以把英雄能力設計到大致平衡，你也沒辦法平衡所有可能的影響。 WOW-TCG有個(我個人不同意，但是高層強力要求的)設計是每個職業擁有不同的初始血量，因為遊戲中每個角色的血量都不同。當時的想法是我們可以把低血量的職業的英雄能力設計得比較強。反論則是同一個東西並不是在所有情況都等價。在兩個走競爭資源風格的牌組對戰時，初始血量差個一兩滴甚至五滴都沒什麼差別，但一個比如說多抽一張卡的特殊能力就會完全扭轉戰局。 HS現在就是這種情況。遊戲中有九個職業，每個都有獨特，可重複使用的技能。英雄技能之一的戰士是提供兩點護甲，等於完全減免接下來受到的兩點傷害。術士的能力則是可以花費兩點生命抽一張卡片。這兩個能力看起來好像平衡(雖然這個陳述句本身也是值得商榷的)，但在一些可能發生的情況中，它們完全不平衡。當對上嘗試速攻的牌組時，獲得護甲是非常強的效果，而抽牌所花費的兩點生命卻是如此巨大。但在資源競賽與特殊能力對戰的牌組中，戰士的能力就近乎無用，同時術士的能力幾乎代表了遊戲結果。但最大的問題並不是英雄技能之間不平衡，而是英雄能力相較於卡片來說過於強勢。有四個職業──盜賊、德魯伊、法師、聖騎士──具備完全破壞一個一滴血生物的能力。法師可以直接造成一點傷害，盜賊與德魯伊可以給予英雄+1(盜賊有時候是+2)攻擊力，聖騎士則是可以召喚一隻1/1的生物。這讓只有一滴血的生物極難操作，因為遊戲中有一半的職業可以輕鬆殺掉它。對集換式遊戲來說這是個大問題。你有一個確定可以重複使用的技能可以使其他人決定放入牌組中的某些卡片完全無效化。這個情況在競技場──HS的抽牌模式中特別明顯。我大部分時候都在玩競技場，一開始我覺得競技場很好玩，但很快地我就感到無聊。我嘗試找出原因，而我認為抽牌的進行方式與其對遊戲方式的影響是主要原因。在競技場中，你要先從三個選項中選出你的英雄，並由此決定你的職業。然後是三十次三選一。當你做完第三十次三選一之後，你的牌組就完成了──完全沒有修改的機會。這個設計讓你很難朝向特定戰術設計牌組，並且若你在選牌途中轉變了牌組走向，無形之中也會受到很大的懲罰。舉例來說，我剛開始玩選牌的時候，我選了肉魁儡，一隻死亡時對場上所有生物造成傷害的防禦性生物。然而，後來我選了一些攻擊取向──大部分都比較小隻──的生物，然後我的牌組跟預想有著很大的差異。結果肉魁儡變成一張對我的牌組很不利的卡片，如果我召喚它然後被對手殺掉，我檯面上的生物會死光，所以我只好把它冰到遊戲結束。另一場競技場發生了類似的情形。我選了一張遠古先知想來試試看。這張卡是個很大、便宜且無法攻擊的生物，當它與移除其它生物能力的沉默效果同步觸發時，這張卡很強，但生物本身毫無能力。我在選牌時選不到沉默，所以當我抽到遠古先知時，這張卡都因為毫無可用搭配而成了一張純粹的垃圾。這個情況讓玩家強烈傾向於去選一些有基本強度且不需搭配的卡片，導致了大家不斷在選同樣的卡片，同時有大量卡片沒人選也沒人用。英雄技能則讓這個現象更為嚴重。只有一滴血的生物中，能上場的全都是具有強勢技能的，不只是因為一半的英雄可以直接擊殺它們，同時也是可以直接選擇攻擊目標這個系統的自然結果。結果就是玩家很難構成一個有效的攻擊性牌組，甚至是逼迫玩家不斷選同樣的卡片。這個問題完全對抽牌模式的樂趣造成惱人影響。抽牌模式的樂趣就是卡片每次都不同，而你每次也都會有一組新牌組。但相反地，我感覺當我使用相同英雄時，每次我都在抽同樣的卡片，甚至連我在玩不同英雄時，都在追求同樣的中立生物。我只有一兩次能好好選森金盾兵或是藏寶海灣保鑣來玩。而且不管摩拉克跟海盜卡片看起來多麼地搭配，選它們總是個錯誤的選擇。整體來說，我認為HS很好玩，但我認為英雄技能與選牌模式(特別是兩者的搭配)讓遊戲進行毫無變化。這個遊戲能讓人玩上好一陣子，也能給人很棒的第一印象，但我認為它的耐玩度很差。如果我可以修改這個遊戲的一個地方，我會大改甚至砍掉英雄能力，因為它們是現狀的主要原因，而且也對未來的卡片造成類似威脅。 http://onlywordremains.blogspot.hk/2013/09/a-look-at-hearthstone.html -- 你再砍我站位能得到這個機會真是太好了我要打爛我就要上G+發喪氣文了我會好好珍惜努力加油的你們這薛全輩啊分一點給我吃為什麼怎麼算都只有重複，分一點給我吃 .............. 15人？少一個是誰？合照不能接觸是規則不要再靠邀我又吵又愛用不爽不要拍假音了，我是不會停止的吃我ㄉ明太子啦！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.64.175.225