看板 [ H-GAME ]
討論串[哈拉] おとボク小說...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [哈拉] おとボク小說...
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者KEINO (\(‵▽′)/)時間17年前 (2008/10/02 21:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
貴子篇中文版到手，作者和翻譯似乎跟紫苑篇一樣. 雖然前面有板友推文說這本跟原作的劇情沒多大差別. 不過跟紫苑篇相比，這本的故事整體感覺上寫得比較好一點. 至少紫苑篇的「殘缺感」，在貴子篇就沒那麼明顯了. 只是多多少少還是砍了一些劇情. 接著以下微雷.... 這個作者對一子看起來沒有什麼愛. 紫苑篇把
(還有102個字)
#1
[哈拉] おとボク小說...
推噓2(2推 0噓 6→)留言8則，0人參與, 最新作者KEINO (\(‵▽′)/)時間17年前 (2008/08/17 22:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
前陣子紫苑篇的中文版出了，衝著おとボク之名去買回來看. 結果......有踩到雷的感覺 orz. 先是故事本身的問題，如果跟原作遊戲比較. 小說看起來會有一種「殘缺」的感覺. 例如說，十月革命那一段收尾就讓人有種「怎麼這樣就沒了」的感覺. 就算是用第一人稱角度寫，那段也不是非跳過不可的啊. 再來是翻
(還有179個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁