PTT遊戲區 / H-GAME (色遊戲 - 18遊戲)

[請神] 072的哥布林巢穴

看板H-GAME (色遊戲 - 18遊戲)作者 (喵)時間3周前 (2025/07/31 21:51), 編輯推噓7(7推 0噓 8→)
留言15則, 8人參與, 3周前最新討論串1/1
072最近上了哥布林巢穴3代 就是能幹小紅帽的那作 想請問這版的中文是另外有再翻 還是直接拿dlsite的來用 這作072賣超貴 跟3a大作一樣的價錢 如果還是用原來的機翻那我就不考慮了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.125.210 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/H-GAME/M.1753969894.A.BF0.html
推
08/01 00:42, 3周前 , 1F
不知道是不是dlsite的搬過來，但072版我玩了十小時，
08/01 00:42, 1F
→
08/01 00:42, 3周前 , 2F
滿確定不是機翻，翻譯是正常的
08/01 00:42, 2F
→
08/01 00:43, 3周前 , 3F
還有我玩到四十幾代了，還有十幾個女角打不下來，好農
08/01 00:43, 3F
→
08/01 00:43, 3周前 , 4F
啊
08/01 00:43, 4F
→
08/01 12:05, 3周前 , 5F
這幾家代理應該很少用機翻吧 就算可能機翻但通常也會潤過
08/01 12:05, 5F
→
08/01 12:05, 3周前 , 6F
自己買的遊戲還沒有覺得機翻感很強的
08/01 12:05, 6F
推
08/01 12:52, 3周前 , 7F
中文代理版跟DLsite機翻是兩回事，有些代理商的確一
08/01 12:52, 7F
→
08/01 12:52, 3周前 , 8F
看就是機翻的，但072這家是翻譯品質好的那邊。
08/01 12:52, 8F
→
08/01 12:53, 3周前 , 9F
甚至O版的還要求072代理版，你就知道有區別。
08/01 12:53, 9F
推
08/01 14:29, 3周前 , 10F
072的翻譯品質是水準之上 可以信任
08/01 14:29, 10F
推
08/01 15:17, 3周前 , 11F
那翻譯又不是代理商弄得，不太可能直接沿用
08/01 15:17, 11F
推
08/01 17:09, 3周前 , 12F
問下無關的這遊戲我有買一代很農後面幾代有改善嗎
08/01 17:09, 12F
推
08/01 20:57, 3周前 , 13F
沒有吧，這家就是農爆
08/01 20:57, 13F
推
08/02 00:53, 3周前 , 14F
想玩哥布林類的可以考慮隔壁的哥布林大師
08/02 00:53, 14F
→
08/02 18:47, 3周前 , 15F
偷推哥布林大師,3D模雖然不怎麼樣不過好玩
08/02 18:47, 15F
‣ 更多 beepig 的文章
文章代碼(AID): #1eYtJclm (H-GAME)
H-GAME 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 beepig 的文章
文章代碼(AID): #1eYtJclm (H-GAME)