[歌詞] あさきゆめみし-茶太

看板H-GAME (色遊戲 - 18遊戲)作者Profaner (最近的五月 M能量缺乏ing)時間15年前 (2010/08/05 00:04)推噓4(4推 0噓 9→)

留言13則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 AC_Music 看板 #1CMOwoT0 ] 作者: Profaner (最近的五月 M能量缺乏ing) 看板: AC_Music 標題: [歌詞] あさきゆめみし時間: Thu Aug 5 00:00:46 2010 あさきゆめみし真・恋姫＋無双～乙女繚乱三国志演義～吳√IN 歌：茶太作曲：たくまる編曲：たくまる作詞：ASUKA 空泳ぐ白鷺　波間に映る藍そらおよしらさぎなみまうつあい朱き揺らめき　この身を焦がして包むあかゆみこつつ雲間に見ゆる蒼　晴るる光は月くもまみそうはひかりつき頭を垂れて　力尽きてこうべた　ちからつされど　瞳に誇りを宿し　ひとひら咲かせひとみほこやど　さ千鳥飛びて　去りゆくをちとりとさ嘆くことなく　歩いてゆくなげある夜見のほとり　あさきゆめみしよみ永き眠りの旅ながねむたび荒野飛ぶ灯火　髪をそよがす風こうやとともしび　かみかぜ矢尽き剣折れ　この　身を貫く定めやつけんお　　　　みつらぬさだ親しき者たちよ　後に続く者よしたもの　あとつづもの殘せるものは　朧の御世のこ　おぼろみよ疾うと　星落つ　上を見上げてと　ほしおかみみあ未來を願うみらいねがこの身　伏　した　玉響　　きみ　ふ　　　　たまゆら露と消えにし　夢また夢つゆきゆめゆめひらり　逝きて　喜び謳いゆよろこうた果てず高く昇れはたかのぼ望み　離れ散りぬるをのぞはなち嘆くことなく　前を向いてなげまえむその手広げ　明日へ伸ばしてひろ　あしたの記憶　重ねていけきおく　かさもはや眠る　我が祈りねむわいの時の大河を　ゆらり流れ　ときたいが　　　　　　なが永久に春のあさきゆめみしとわはるさらば　愛しき人いとひと ==================================================== 其實我很煩惱あさきゆめみし這歌名到底中文要翻什麼比較適合=w= 最開始是想翻「浮生似淺夢」不過感覺很怪......... 看到這名字時我最先想到的是伊呂波歌中的浅き夢見じ酔ひもせず......... 如同NICO住民們的留言一樣這首歌的歌詞本身是最好的古文教材(大嘘) 很喜歡歌的曲境跟歌詞意境！著名的淚腺崩壞曲之一 =w=a ====================================================================== 我真的認為自己很自虐．．．．因為萌將傳跑了吳國的事件然後又把生灰已久的真戀姬拿出來安裝重跑一次吳路線至於跑了吳路線又打這首歌　我想應該很多人都猜的出來我發生什麼事了wwwww -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.74.217 ※ 編輯: Profaner 來自: 59.104.74.217 (08/05 00:05) ※ 編輯: Profaner 來自: 59.104.74.217 (08/05 00:08)