[請神] さよならを教えて ~comment te dire adieu~

看板H-GAME (色遊戲 - 18遊戲)作者 (水原薰)時間18年前 (2008/06/19 23:12), 編輯推噓0(005)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
這部遊戲有人有曾經玩過嗎.. 因為聽了主題曲而被吸引 去GOOGLE了一下被官方網頁以及非官方網頁上少量的圖給震撼到 接著又在wiki上被捏他給再度震撼到 不過從一些介紹裡面有提到 這部好像是會讓人感到不舒服的遊戲... 有玩過的人能夠幫我介紹一下嗎 另外就是這部的主題曲 "さよならを教えて" 第一段的口白 "わたしは境界線 白と白との境界線 情欲を書き込むタブラ・ラサ 泡沫の漆黒の亀裂 うたかたの物語 " 還有歌詞中提到的"肉細工"又代表什麼 有懂得人能幫忙解釋一下嗎 囧 應該沒違反版規吧... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.155.218

06/20 05:03, , 1F
語感很難翻,反正就是掉下來的人,就好像扭曲變形的精巧飾
06/20 05:03, 1F

06/20 05:04, , 2F
品一樣.....還是很難完全代換意思
06/20 05:04, 2F

06/20 05:08, , 3F
タブラ・ラサ(Tabula rasa)指的是人剛出生時,心靈尚未書寫
06/20 05:08, 3F

06/20 05:09, , 4F
進任何內容的一種空白狀態
06/20 05:09, 4F

06/21 02:48, , 5F
感謝~~
06/21 02:48, 5F
文章代碼(AID): #18MdTACT (H-GAME)
文章代碼(AID): #18MdTACT (H-GAME)