[翻譯] Path of Fire故事大綱Act3

看板GuildWars (激戰 - gw,gw2)作者viennia (觀看了一顆流星墜毀了)時間4年前 (2020/05/22 16:51)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

Path of Fire: Act 3 火焰之路第三章指揮官意圖與她的公會在Pillars of Supremacy的高原上見面，然而他們並沒有遇見公會或者飛船，反而找到了巴爾札，在短暫的戰鬥中指揮官被擊敗，Aurene抵達並試著為指揮官擋下，但他也被巴爾札擊倒了，在被巴爾札結束生命前，最後一件指揮官所看到的，是 Aurene也被巴爾札鍊住了。指揮官在奇怪、陰暗且毫無真實感、也不知道自己為何、此地為何處的景色中醒來，在他們附近的柵欄附近找一個稱自己為巫妖王裘可的人物，他表示他們在失落之域，他也告訴角色他們已經死了，他來到此處是因為巴爾札將他囚禁在境界，在聽完裘可的胡言亂語，一個夥伴靈魂Nenah會像你介紹主要的境界，一個法官之Grenth的僕人，他會讓指揮官尋求找回名字還有目的，來確認他們最後的宿命。在擊敗所有其他使用了他名字的靈魂，指揮官隨著一隻鳥引導著他走上他的過去的旅程，從第一次的戰鬥開始，他們遇到了Zhaitan的各種勢力到龍的本身，史嘉雷戰爭(S1)與他對獅子拱門的攻擊，Mordremoth崛起與他的約聘艦隊的事件，Mordremoth的死亡與Aurene 的誕生，結束於Balthazar的發現，使得指揮官取回了他的記憶。（這裡根本圖像大暴雷，因為HOT我沒打完。）指揮官回到法官那邊試著說服他讓他們回到人世間，法官沒有力量讓他們的靈魂重回身軀但是沉思後認為如果殺了噬魂者也許有可能得到必要的能量，一個在巴爾札離去後總是捕時靈魂的野獸，輸了這個戰鬥的風險就是他們的靈魂會不復存在，但指揮官幸運地打敗了野獸，這打開了重回泰瑞亞的傳送門，裘可努力想說服指揮官他們需要他來打敗巴爾札，但他們告訴裘可他們可能需要他的軍隊，而不是他，然後就從傳送門離開了。回到了他們死去的高台，指揮官在公會與鳳凰黎明號的船員的包圍下醒來，在說服了所有人他就是指揮官，事實，活了回來，指揮官揭露了他們的計畫，將自己偽裝為了以取得一支足夠盛大的軍隊以從巴爾札那邊將Aurene救回。 Ch9 The Departing－起死回生Coming back to life 電影情景：萊洛克：退後！卡彌爾：指揮官！卡南克：這…？泰米（在對講機裡）：等等，發生什麼事了？你們說指揮官死了。電影情景後：指揮官：我…我死了，泰米，但是我回來了。泰米：耶，但那可不是「死亡」的運作方式。卡南克：她說對了，我們應該確認，指揮官，你可是…離開了我們很久。萊洛克：而他並不是，這是個陷阱！卡南克：Kas，這是妳的嗎？卡彌爾：這不是我的幻術啊。指揮官：也不是我的，我活著，我還是指揮官。泰米：戳他！如果他軟軟爛爛的，他就是個木乃伊！如果他像皮革，那他就是覺醒者！如果他什麼都不是，他就是鬼！萊洛克：我們不會戳指揮官啦，泰米。指揮官：聽著，巴爾札手上有Aurene。卡彌爾：我們知道，我們到的時候，他帶她前往南方Kralkatorrik的方向，我們想阻止他，但是那邊太多偽造者了。卡南克：我討厭掃興，但是顯然巴爾札已經設法組了一支相當強大的偽造者。萊洛克：而且速度快到我們來不及阻擋。指揮官：這就是為什麼我們需要一個自己的軍隊，我在失落之域遇見一個人告訴我哪裡可以借到。萊洛克：「借到」…軍隊？卡南克：「失落之域」？泰米：耶！我們有計畫了！ [如果你是幻術] 指揮官：Kas，妳跟我想的一樣嗎？使用幻術如何？卡彌爾：我不知道任何幻術可以讓我們四個像個軍隊。 [其他] 指揮官：Kas，妳是否有任何方式可以改變我們的外表？卡彌爾：可以，但沒有任何東西可以讓我們四個看起來像個軍隊。指揮官：不需要，只是需要把我們偽裝成別人…在我確認過我們的偽裝對象後。卡彌爾：OK，我會站在旁邊。卡南克：而我會在安農的賭場，如果你可以起死回生，我要在你身上壓雙倍的賭注。指揮官：好，我會在適當時通知大家。萊洛克：噢，嘿，指揮官… 萊洛克：…很高興你回來了。指揮官拜訪了暗影的特務齊藤開始演示他們的計畫，來喬裝成執政官Iberu然後命令裘可的陸軍將領們與軍隊，Kito認為從白骨殿堂引出Iberu最好的方式是製造太陽之茅崛起的幻象，在村落裡宣揚太陽之茅，在白骨之牆南方的覺醒者營區中掛上標記，指揮官則取代裘可的人像，帶著太陽之茅的宣傳站在純真之村的建築上，然後擊退所有附近的覺醒者營區，邊在前往白骨殿堂的路上都貼上太陽之茅的旗幟。在設置許多即將來臨的太陽之茅革命的意象後，指揮官在白骨殿堂等著Iberu出現。（Iberu就是Act1在賭場殺人又跑走的那位。）在白骨殿堂入口旁，指揮官與卡南克、萊洛克與卡彌爾會見，執行官Iberu被發現正在前往殿堂謁見Grand Vizier Utumishi的途中，而小組就逮住了Iberu然後替代了他，卡彌爾設下了幻象在指揮官身上讓他看起來像執行官Iberu，然後其餘的成員看起來像其他的覺醒者，冒充者沒有被察覺冒充地進入了殿堂。在白骨殿堂地大廳中，指揮官（扮成Iberu）開始與Utumishi 和 Wurmmarshal Osa Ekolo 交談，指揮官只是他們為對抗巴爾札的戰爭做準備，Utumishi很驚訝被指使要準備戰爭，雖然他只是負責民政的，他還懷疑Joko的回歸是否，然而Ekolo馬上保證了她的忠誠與她的部隊，她也揭露了其他元帥的所在地Troopmarshal Ogun在Vehjin，Beastmarshal Eranko在Necropolis附近。指揮官、卡彌爾、卡南克與萊洛克在不被察覺下成功離開了殿堂，在行前對談後，他們決定到Ogun獲取資訊然後在Vehjin見面。在Vehjin，卡彌爾再次偽裝了團隊，Ogun告知指揮官當他願意借出軍隊，但他無法是因為附近有個偽造者鑄造廠有個傳送門可以增援，Ogun也無法使用他正在訓練的新兵襲擊鑄造廠，指揮官提出要帶一些士兵前往破壞傳送門，然後指示Ogun帶著部落前往Kodash Bazaar。這之後，團隊前往會見Eranko，當指揮官抵達時，萊洛克與卡南克（偽裝）已經正在與 Eranko元帥講話，讚揚指揮官的騎乘能力，Eranko非常感興趣，並介紹他們前往壞死性引流加速他們的坐騎，然而，元帥拒絕讓她的軍隊被她認為無能的人率領，為了贏得她的信任，指揮官必須使用新的技術贏得比賽。擁有三個元帥提供的軍隊，龍之守望在Kodash Bazaar集結並準備最後一戰，萊洛克將 Sohothin給指揮官，聲稱巴爾札只會專注於他，並不會期待擁有，這給了指揮官最佳機會殺神，公會分開守護Bazaar，指揮官對抗一波又一波的偽造者們，直到巴爾札的戰獸帶著 Aurene強制進入，當指揮官跟著戰獸泰米試圖聯繫他們，但是無法理解，在巫妖王Joko的空中花園，戰獸開始攻擊Kralkatorrik，當指揮官抵達時，他們擊敗了戰獸並解開了 Aurene，一起，Aurene指揮官殺了巴爾札，神的死亡釋放了巨大的能量，Kralkatorrik吸收了大部分，而Aurene也接收了一些，Kralkatorrik隨著Aurene飛離，在這一戰之後，剩餘的公會抵達，並同意回到安農討論這一切。在安農，指揮官見到泰米並告訴他Kralkatorrik增強了態勢，一個信差抵達並宣布榮耀指揮官的慶祝活動，在路上他們見了Utumishi，他們小心翼翼地揭露了他們冒充Iberu，而 Utumishi快步離去。在派對上，指揮官被要求來場演說，在這之後，小組在碼頭見面並討論要做什麼，指揮官提出要重組龍之守望，瑪喬瑞Marjory Delaqua（黑髮東方人）出現了，卡彌爾與瑪喬瑞互相道歉，在地面震動之前，一個過場畫面顯示Kralkatorrik飛越水晶沙漠，將一切水晶化。火焰之境就在青春的Aurene的咆嘯中結束了。 POF Ch13 -Small Victory (Epilogue) Talking to Dragon's Watch Part（與萊洛克談論的部分）指揮官：當我完成這個演講時，謝謝你鼓勵他們，我們一定要將所有人聚集起來並找到Aurene。萊洛克：把龍之守望想成被降級弱化成龍之保母有夠尷尬的。指揮官：你看到了巴爾札死掉時發生了什麼事了，現在我們得去處理一隻暴怒又無法預期的遠古巨龍。萊洛克：恕我直言，指揮官，那是我最初想做的事。指揮官：嗯…你將要得到你的期望了，我只是必須先思索我應該怎麼告訴人們，有什麼建議嗎？萊洛克：卡南克怎麼說？［是否已經與卡南克對話過］ (已經)指揮官：他建議謹慎點，怎麼？ (尚未)指揮官：我還沒跟他談論，怎麼？萊洛克：我只是想知道你先跟我們誰先說話罷了。指揮官：認真？萊洛克：嗯…我想你已經告訴他們事實了。指揮官：你是指神拋棄了他們，而殺了巴爾札事與願違，然後現在又有個被激怒的水晶龍在天邊某一處？萊洛克：聽著，如果Kralkatorrik如果顯現了他那個大大的鱗狀鼻子，最好是讓這些人民先有所準備啦。指揮官：但是，也許這些人在陷入恐懼前，需要的只是短暫時間的希望與幸福。萊洛克：（清喉嚨）咳咳，那你已經跟卡彌爾說話了吧，還沒嗎？指揮官：抱歉護民官，還沒。 (Tribune是夏爾戰團的軍階名) --- 稍微增加了一點點內容，其實對話更有趣，每次看到我都笑得跟智障一樣，所以衝出來就翻給朋友看，萊洛克慠嬌、泰米講話超可愛、最近打到S4-3發現卡南克這傢伙實在很ㄎㄧㄤXD 為了宣揚泰米指使大家戳指揮官的部分，翻了才發現，指揮官被下了注啊… 喂，卡南克，贏了要辦桌知道吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.229.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GuildWars/M.1590137518.A.969.html ※ 編輯: viennia (114.35.229.131 臺灣), 05/22/2020 16:58:20