[問題] 中文化

看板GuildWars (激戰 - gw,gw2)作者 (白色弟弟)時間13年前 (2012/08/23 11:44), 編輯推噓4(13919)
留言41則, 31人參與, 最新討論串1/1
爬文看過是沒有說中文化的時程 但是我有個問題 就是大家都買英文版了 他錢都賺到了還會在花一大筆錢中文化嗎? 畢竟會玩的應該有7成以上都會先買 那官方應該就不會這麼笨再中文化吧?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.222.124

08/23 11:46, , 1F
買斷就是要出資料片再賺阿.....
08/23 11:46, 1F

08/23 11:47, , 2F
這問題已經是月經文了....
08/23 11:47, 2F

08/23 11:47, , 3F
會 買斷制遊戲一定要想辦法增加客源以維持收入 配合開新分流
08/23 11:47, 3F

08/23 11:48, , 4F
之前是說上市之後會有對亞洲語系的支援,但是翻譯不知道
08/23 11:48, 4F

08/23 11:48, , 5F
會花多久
08/23 11:48, 5F

08/23 11:49, , 6F
而且收入來源其實還有商城賣一些裝飾用道具之類的
08/23 11:49, 6F

08/23 11:50, , 7F
這應該是週經了...這東西用力查是查的到的...
08/23 11:50, 7F

08/23 11:50, , 8F
遊戲版本跟語言一點關係都沒有
08/23 11:50, 8F

08/23 11:51, , 9F
中文化後才能有更多華人來玩
08/23 11:51, 9F

08/23 11:52, , 10F
樓上突破盲點了 你遊戲中文化跟出不出中文版有啥關係
08/23 11:52, 10F

08/23 11:52, , 11F
我說bignoob
08/23 11:52, 11F

08/23 12:15, , 12F
你這思維比bz的經營思維還爛
08/23 12:15, 12F

08/23 12:26, , 13F
你只看到會買的 卻沒看到因為沒中文而不買的
08/23 12:26, 13F

08/23 12:33, , 14F
翻譯成本遠低於中文化後增加的商機 不管正簡體
08/23 12:33, 14F

08/23 12:56, , 15F
台灣看不懂英文的玩家一大堆 何況是中國
08/23 12:56, 15F

08/23 12:57, , 16F
但中國有一堆強大的漢化團隊
08/23 12:57, 16F

08/23 13:00, , 17F
看到沒中文而不買的比現在會買的 應該多上不少才對
08/23 13:00, 17F

08/23 13:05, , 18F
...
08/23 13:05, 18F

08/23 13:27, , 19F
強大的漢化團隊建立在人口多的基礎上...
08/23 13:27, 19F

08/23 13:30, , 20F
大家真客氣
08/23 13:30, 20F

08/23 13:34, , 21F
是否中文化很多因素 不想說出來被戰 直接噓月經文
08/23 13:34, 21F

08/23 13:44, , 22F
官方有說會中文化 亞服還是算了
08/23 13:44, 22F

08/23 14:19, , 23F
一句話,玩還是不玩? 不玩別在那邊杞人憂天。
08/23 14:19, 23F

08/23 15:16, , 24F
...
08/23 15:16, 24F

08/23 15:34, , 25F
XD
08/23 15:34, 25F

08/23 15:36, , 26F
1.中文化不用花錢買,是patch 2.因為華人市場
08/23 15:36, 26F

08/23 15:37, , 27F
我想這展示了為什麼橘子這種公司還能存在
08/23 15:37, 27F

08/23 16:01, , 28F
中文化以後就會有大量的中國玩家
08/23 16:01, 28F

08/23 16:13, , 29F
你看lol代理後台灣人氣差多少就知道要不要中文化了
08/23 16:13, 29F

08/23 16:15, , 30F
WOW,LOL在代理出來之前其實都有不低的人氣了,當然這也造就一
08/23 16:15, 30F

08/23 16:16, , 31F
代理後人氣在口耳相傳之下是引爆式的熱門
08/23 16:16, 31F

08/23 16:42, , 32F
遊戲體質夠好就不怕有買氣 原po的疑問是那堆免洗遊戲才會
08/23 16:42, 32F

08/23 16:43, , 33F
需要列入考慮的
08/23 16:43, 33F

08/23 16:43, , 34F
更正,"沒"有買氣
08/23 16:43, 34F

08/23 17:17, , 35F
好險不是你在經營
08/23 17:17, 35F

08/23 19:20, , 36F
亞洲語系我覺得會是韓語...
08/23 19:20, 36F

08/23 19:50, , 37F
中國玩家 沒有中文化也是一堆 而且他們一直都常在玩
08/23 19:50, 37F

08/23 19:50, , 38F
國外的服 會買gw2的 很多都不是死小鬼了
08/23 19:50, 38F

08/23 21:01, , 39F
08/23 21:01, 39F

08/23 21:23, , 40F
官方沒說過會有中文化
08/23 21:23, 40F

08/31 03:34, , 41F
還好沒中文化,不然你就要來玩惹。
08/31 03:34, 41F
文章代碼(AID): #1GDQSVok (GuildWars)
文章代碼(AID): #1GDQSVok (GuildWars)