[其他]『Tierra Americana』海圖中文化--修正版
這次非常感謝rike大的協助，
才能讓我重新修正先前『El Oriente』之中，
有多數港口、上陸點位置偏移的問題。
只不過後來我一直找不到新的日版Navi海圖，
只好拿舊圖對照其他的日版海圖，
因此，若是有位置偏移的情況發生，還請不吝告知。
在此也要為我之前『El Oriente』的海圖之中，
有多數的港口、上陸點位置偏移，向各位說聲抱歉。
最後，關於新海域、上陸點、商會開拓港的中文翻譯，
皆是我個人先行翻譯的，正式譯名還是以官方公布為準。
--
我的理性不代表所有人的理性；
我的是非更不是所有人的對錯標準。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.4.89
推
06/24 16:08, , 1F
06/24 16:08, 1F
→
06/24 16:27, , 2F
06/24 16:27, 2F
→
06/24 16:29, , 3F
06/24 16:29, 3F
→
06/24 16:30, , 4F
06/24 16:30, 4F
→
06/24 16:30, , 5F
06/24 16:30, 5F
推
06/24 17:58, , 6F
06/24 17:58, 6F
推
06/24 18:53, , 7F
06/24 18:53, 7F
推
06/24 19:43, , 8F
06/24 19:43, 8F
GVOnline 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
32
102