[閒聊] 改版後的名稱變更...
GVO每次大小改版一定都會改掉一堆發現物或道具名稱
剛剛將網站上的發現物名稱更新成六月改版後的版本
發現這次改版大概改掉了2x個發現物名稱
扣掉一些音譯名稱的更改，有些名稱真的不知道改了有啥意義的
不跑冒險的玩家可能也不會發現，所以就順便列出來給大家看看吧
玻璃殘片 -> 玻璃碎片
青銅器殘片 -> 青銅器碎片
玻璃狀殘片 -> 玻璃狀碎片
祭祀用的短劍 -> 祭祀用短劍
大理石餐桌 -> 大理石桌
盧安達 -> 羅安達
科特迪堅的魚鱗紋彩繪土器皿 -> 科特迪堅的魚鱗紋彩土器
祭事用面具 -> 祭祀用面具
黃色的鑽石 -> 黃鑽
鄭和艦隊船首像 -> 鄭和艦隊船首雕像
從小到大書上寫的都是盧安達，我還是第一次看到翻成羅安達的，
有時候真的搞不懂GVO的翻譯到底在想些什麼...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.169.83
推
07/22 02:06, , 1F
07/22 02:06, 1F
→
07/22 02:07, , 2F
07/22 02:07, 2F
推
07/22 03:33, , 3F
07/22 03:33, 3F
→
07/22 03:33, , 4F
07/22 03:33, 4F
推
07/22 08:18, , 5F
07/22 08:18, 5F
→
07/22 20:37, , 6F
07/22 20:37, 6F
推
07/22 21:10, , 7F
07/22 21:10, 7F
※ 編輯: zetab 來自: 218.168.161.148 (07/22 21:24)
→
07/23 10:39, , 8F
07/23 10:39, 8F
推
07/23 18:28, , 9F
07/23 18:28, 9F
GVOnline 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
