[新聞] 希望大家能快樂地瞭解圍棋——專訪三島響

看板GO (圍棋)作者joanzkow (星浪)時間5月前 (2024/06/11 23:28)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

【安靜】希望大家能快樂地瞭解圍棋——專訪三島響作者：找藉口安靜點擊：5022024-06-11 13:39 原址：https://nihonkiin.net/n/ndb6da44a6aed 翻譯和整理：找藉口安靜三連休就這麼結束了？這一次我們介紹的是現在在YouTube上發佈視頻的三島響初段。三島初段表示，“希望更多的人瞭解圍棋”，“最重要的是讓大家享受圍棋的樂趣”。我們將為大家帶來豐富多彩的內容，不僅包括她迄今為止的經歷，還包括在私生活中與粉絲互動時所注重的事項等。三島響：2003年2月2日生於岡山縣，2021年4月定段。2021年10勝8負；2022年17勝16負； 2023年14勝11負，進入了第42期女流本因坊戰本賽。希望能堅持下去 ——你學棋的契機是什麼？三島響：偶然看到在關西棋院1樓，透過玻璃門看到兒童圍棋教室，在那邊有很多孩子們快樂地學著什麼，我就和母親說：“我也想試試看”。我應該是在快6歲的時候開始學棋的。 ——什麼時候開始想要成為職業棋手的？三島響：最開始在兒童圍棋教室每週就去1次，一次就學2個小時的樣子，後來慢慢地就從學一整天，然後每週去2次，那段時間我學棋還是挺開心的。小學3、4年級的時候，我和父親說：“想要成為圍棋的職業棋手”。那段時間就覺得學棋很快樂，一直都在下棋，自然就有了“那就成為職業棋手吧”的想法，總之那個時候應該是抱著這個想法吧。 ——能否介紹一下關西棋院的院生制度以及如何成為職業棋手的？三島響：關西棋院有兒童圍棋教室，然後有高等部，再到後來就有院生制度。院生是從10級開始（日本業6水準），女生的話到了院生2級就可以成為職業棋手。另外，如果這一年沒有人成為職業棋手的話，就會有入段迴圈圈（只有院生排名前列的院生可以參加），在那個比賽中一男一女可以成為職業棋手。我是通過入段迴圈圈成為職業棋手的，每一盤棋都非常關鍵。快樂的事情成為了自己的職業 ——院生時期過得怎麼樣？三島響：成為院生之後，我還是會碰到高等部時期的人，人員方面沒什麼變化，所以也沒什麼緊張感。不過院生和高等部，大家的重視程度還是不一樣的。院生時期那種不贏不行的氛圍還是比較艱辛的。 ——在這個困難的時候，支持你的或者最終成為職業棋手的原動力是什麼？三島響：最支持我的還是父母，他們不會問我的成績怎麼樣，而且會照顧我的成活面。我說：“想去集訓”、“想去道場”的時候，他們都非常支持我，這一點讓我很是感激。成為職業棋手的原動力，那就是“希望讓自己快樂的事情成為自己的職業”。 ——父母有沒有和你說些什麼？三島響：我在初中一年級的時候成為了院生，不過在初三的時候降到了高等部，那個時候在院生已經2年了，降級之後打擊還是很大的，那個時候父母就建議我說：“還有別的路呢”。不過他們的教育方針就是“做你喜歡的事情”，所以他們還是默默地支持著我。雖然有很多讓他們擔心的事情，不過正因為有了他們的支持，才讓我心無旁騖面對圍棋。 ——院生時代和成為職業棋手之後，有什麼變化？三島響：說實話，現在很快樂。院生時期的話，一直都想著“我一定要贏棋才行”，整個人壓力都很大。因為能否成為職業棋手事關人生。當然現在成為職業棋手後每一盤棋也事關生活，不過輸棋之後，都能帶著“面對後面的一盤棋繼續努力”的積極心態去消化了。 ——成為職業棋手之後，今年你的目標，以及未來的目標是什麼？三島響：今年的目標是升段，未來是希望還能快快樂樂地下棋。如果沒有支持我的老師，就不會有今天的自己，所以我希望能將這份傳承延續到後輩身上。分享棋手的魅力 ——你參加過很多活動和指導棋，在和棋迷交流的棋手都注意一些什麼？三島響：最重要的是讓他們覺得“今天來這裡太值得了，今天太高興了”。我也帶著這種想法面對每一盤指導棋。 ——在YouTube上，你除了圍棋還分享其他內容，這是棋手當中比較少見的。三島響：我非常佩服那些專門發圍棋內容的棋手們，我也經常看他們的視頻。正因為有這些棋手的存在，我才想做一些不一樣的內容，比如“分享棋手魅力”之類的內容。通過分享一些偏日常的內容，讓更多的人，特別是不瞭解圍棋的人能看到視頻，然後在這過程中對圍棋產生興趣的話，我的目的就達到了。 ——你的視頻裡面還有字幕，看起來很方便，視訊短片是怎麼進行的呢？三島響：視訊短片我是委託島村由希（畫家）進行的，最開始的兩條視頻是我自己剪輯的，但是太費時間的，花了整整一天。有段時間我的視頻上傳頻率變低之後，島村由希說：“正好我想學習剪輯視頻，可以的話我來幫你剪視頻”，於是就讓她幫我做視頻了。考慮企劃和拍視頻的事情都由我來負責，剩下的剪輯視頻就交給島村由希了。 ——未來希望你的YouTube怎麼發展？三島響：這方面我現在還在思考當中，比如說如果有人看到我的視頻然後開始接觸圍棋的話，我在考慮是不是要為他們做一些入門的視頻，包括發佈的時機和視頻結構都在考慮當中。然後在宣傳棋手魅力方面，我目前只能找身邊的棋手，希望今後能找東京或者名古屋的棋手，介紹更多的棋手們。 ——看來你非常重視讓更多的人對圍棋產生興趣。三島響：是的，讓現在的棋迷們感到快樂也是非常重要的事情。在這基礎上，我更想讓各種領域的人能瞭解圍棋。 ——最後你在普及圍棋方面的目標是什麼？三島響：具體的目標還很難說，只要我精力充沛，首要目標還是讓大家享受圍棋，傳遞圍棋的樂趣。私生活篇 ——聽說你喜歡吃拉麵，特別是雞湯面。三島響：喜歡是喜歡，但是熱量太高，鹽分也多會浮腫，所以我會控制自己。比如活動結束後再吃，或者選擇在某一天吃，在這之前忍一忍之類的（笑）。 ——在YouTube視頻裡面，你還嘗試製作了法式肉凍。你平時也做飯嗎？三島響：基本上是自己做飯，熱量也能控制，還能均衡營養。平時的話我把家裡的菜一股腦放進鍋裡，做蔬菜湯。 ——聽說你最不喜歡吃納豆。三島響：最近我嘗試吃納豆，不過意外地還能吃。但是讓我主動去吃納豆的話，還是有點困難。 ——平時你是怎麼保持體力的呢？三島響：儘量每天走一萬步，比如從關西棋院走兩站路後再回家。 https://www.foxwq.com/news/listid/id/15378.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GO/M.1718119704.A.099.html