[新聞] 山下敬吾：繼續追求屬於自己的個性和勝負

看板GO (圍棋)作者joanzkow (星浪)時間3月前 (2024/01/04 23:18)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

山下敬吾：繼續追求屬於自己的個性和勝負　　文章來源：找藉口安靜　　原址：https：//digital.asahi.com/articles/ASRDP6JDCRDLUCVL020.html 　　摘自：朝日新聞　　作者：大出公二　　翻譯和整理：找藉口安靜保護好自己　　在哪裡，如何遇到圍棋，又是什麼原因想要成為職業棋手的。今後如何傳遞圍棋的魅力。現在處於苦境的圍棋界，棋手們通過《圍棋啊》的連載來傳遞自己的心聲，這一次分享的是山下敬吾九段的故事。　　曾經被譽為天才，得意洋洋　　那時候我還在故鄉的北海道旭川市，應該還是5歲，或者說是4歲半的時候，我和圍棋相識。　　我的父親是一名高中老師，喜歡圍棋，於是把圍棋作為學前教育的一環來教我。　　比我大兩歲的哥哥也和我一起學棋，我的哥哥學起來比我要快很多，下棋的時候也怎麼都贏不了他。每一次都覺得很無聊，輸棋就很後悔。就覺得這麼不好玩的東西我怎麼能堅持下去，不過我又是不服輸的人，於是帶著這種心情——“不能就這樣結束”。說實話我剛開始並不是因為圍棋好玩而學棋的，單純只是我不服輸的性格，才讓我堅持下來。　　後來我到了圍棋會所下棋，漸漸地可以贏一些大人了。對當時的我來說是最高興的事情。對小孩來說沒有比贏大人更開心的事情了。不喜歡輸棋，喜歡贏棋。這正是我能沉迷於圍棋的原因。　　9歲那年我來到了東京，當時我還沒有預料到後面會遇到什麼困難，就帶著“下圍棋好開心啊”的心情到了東京。一點也沒有察覺到父母的艱辛，還有成為職業棋手有多麼坎坷。　　小學2年級的時候在“少年少女圍棋大會”中奪得了冠軍，接受採訪時都叫我“天才 ”，說實話那個時候我還挺得意的（笑）。雖然那個時候我還是一個小孩子，但是那個時候真的是得意洋洋（笑）。就覺得我肯定能成為職業棋手，今後拿個名人了本因坊肯定不在話下，那個時候肯定是有這個想法的。現在想想真的是太嚇人了。　　放學之後，我本應該直接就到綠星圍棋學園學棋的，後來自己就經常先在外面玩到下午6點再跑過去學棋。在綠星圍棋學園，遇到了很多在老家碰不到的同年代的強手，在那個環境下自己也得到了激勵。比我大1歲的秋山次郎、溝上知親也在那邊學棋。　　綠星圍棋學園的菊池康郎老師一直關照我們：“不要一味模仿別人的棋，要學會自己去思考”，這句話現在也深深地影響著我。　　現在我還覺得，圍棋的魅力就是極高的自由度。　　圍棋的棋子沒有將棋的棋駒有很大的約束。所以圍棋也能很好地把自己的個性表現在自己的棋盤上。　　但是隨著AI的出現，每一手棋都變成數值化，只要模仿勝率更高的棋就能更容易地贏棋，就覺得原本引以為傲的自由度開始漸漸地削弱下來。　　對我來說說實話現在這個世界好像變得沒那麼有意思了。我只想把自己的想法表現在棋盤上，我只是一個把這個方式作為理想型的人。　　我們就這麼沒有個性的模仿AI嗎？這些手段可能對人類來說很強，不過和AI對局還是贏不了它。我們或許需要考慮，在這種情況下，我們還是要下沒有個性的圍棋嗎，那麼人類的魅力究竟去哪裡了呢？　　但是在勝負的世界，我們只能選擇贏棋。像我這種不怎麼贏棋的人，說這番話感覺也沒有什麼說服力，但是我還是想要繼續追求，屬於自己的個性和勝負。　　小時候，有人問我喜歡圍棋的理由，我回答的最大的原因就是：“沒有正確的答案” 。正因為沒有正確的答案，所以就可以體現出自己的個性，這正是圍棋有意思的地方。　　我還是想繼續拼搏下去，對我來說，我現在還想力爭回到頭銜戰，給棋迷們呈現出自己的圍棋。 https://sports.sina.com.cn/go/2024-01-04/doc-inaaisia3441864.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GO/M.1704381507.A.8CC.html