[新聞] 姐姐的棋水平一流，但其他方面是傻白甜——上野姐妹專訪（上）

看板GO (圍棋)作者joanzkow (星浪)時間11月前 (2023/12/17 23:19)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

【安靜】姐姐的棋水平一流，但其他方面是傻白甜——上野姐妹專訪（上）作者：找藉口安靜點擊：40252023-12-16 19:05 原址：https://shueisha.online/newstopics/181454 原題：「姉は碁は本當に一流。でもプライベートはだいぶ天然…というかポンコツ」囲碁・女流棋聖戦挑戦者決定戦で姉妹対決する上野愛咲美・梨紗がトークで前哨戦？結婚観、好きな有名人…プライベートな質問をぶつけてみた摘自：集英社 Online 作者：內藤由起子翻譯和整理：找藉口安靜感覺和姐姐就像是同齡的朋友一樣 ——兩位在小時候都是怎麼樣的小朋友呢？上野愛咲美：妹妹在3歲之前就是小天使，喜歡睡覺，起來之後一直都在笑。但是4歲開始知道“討厭”這個詞之後，就開始說“好討厭啊”，然後整個人就開始變怪了（苦笑）。上野梨紗：哪有變得怪怪的（笑）。我的姐姐一直就很調皮，聽說根本就停不下來。聽說姐姐還是小寶寶的時候，經常坐在自行車的筐里面，但是她老喜歡就那樣站起來。還有一次站在筐里面，然後對著行人用自行車的鈴在那邊亂響。 ——對你（上野梨紗）來說，姐姐是怎麼樣的人？上野梨紗：下圍棋真的是一流水平，但是私下真的是傻白甜，真的很笨。記憶力也很差，反差實在是太大。說實話我覺得自己的腦子要聰明一點。上野愛咲美：妹妹一點方向感都沒有，不過說實話整體能力來看好像是妹妹要比我好一點。上野梨紗：雖然很多方面，都要從姐姐那邊獲得一些經驗，不過基本上就像是同齡的朋友一樣對待。上野愛咲美：妹妹平時還挺有架子的一個人，但是我輸棋的時候她對我來挺好的，反而對我來說是很治癒的存在。平時的話非常冷靜，腦子也很清楚。比如說暑假作業每天做多少就能肯定結束，都能做好自己的規劃。上野梨紗：姐姐的話經常在第二學期開學前還在趕作業。上野愛咲美：我倆的性格完全不一樣。 “我們一起結婚吧” ——“不，我不想” ——兩位的房間好像是在一起的，不覺得討厭嗎？上野愛咲美：說實話沒問題，即便吵架心情不好，過了5分鐘就沒事了。上野梨紗：與其說吵架，其實就是有一方心情不好導致的。 ——到現在最生氣的事情是什麼？上野愛咲美：上野梨紗每天都在發脾氣。有時候就說“你給我早點回來”，“你給我早點睡”。態度太端正了。上野梨紗：那是你太自由散漫了。我們一起去研究室的時候，明明說好我們幾點鐘出門，但是你就像老油條一樣每一次都會晚5到10分鐘。所以我希望你能快一點啊。上野愛咲美：不過沒必要這麼早出門吧。上野梨紗：電車坐不上不就麻煩了？上野愛咲美：跑過去不就好了。上野梨紗：我才不想跑過去嘞。上野愛咲美：有一次上野梨紗出門很早，然後我跑過去追你，一點也不想等我，然後就因為這件事情生氣的。上野梨紗：我才不會等你的，我也有我的想法的。 ——有什麼想要的東西嗎？上野愛咲美：我倒是沒什麼想要的，反而想知道自己想要什麼。不過研究圍棋時用的圍棋 AI買的還是很貴的，這應該是我買的最貴的東西。我們平時兩個人一起用，但是妹妹一分錢都不出，每一次都是我來請客，有時候也會因此稍微會有一些爭吵。上野梨紗：但是也只不過為了這件事爭吵，我們互相也不會想什麼，也不會因此留下禍根。上野愛咲美：這倒是。 ——有沒有想過結婚的事情。兩人：啊？結婚？ ——你倆至於嗎（笑）。上野愛咲美：現在還沒有這個打算。上野梨紗：你肯定還沒打算啊。上野愛咲美：你不也是嗎，你更不應該了。不過我想30歲之前能結婚。上野梨紗：那我就26歲吧（笑）。 ——你倆差5歲，這樣的話可能會在同一時期結婚哦。上野愛咲美：那有意思啊，我們一起結婚吧。上野梨紗：不，我不想。 “我想拿到七大頭銜……不，我必須拿到” ——馬上就到年末了，你倆會看NHK紅白歌會嗎？上野愛咲美：都會看的，不過不會全部都看，比如說8點左右有誰出來的話，在這之前就做幾個死活題，做完了就再看電視。做死活也算是我學棋的時間範圍里，然後也可以控制時間。 ——喜歡的著名人士是？上野愛咲美：我喜歡神木龍之介，還有QuizKnock的成員們。上野梨紗：我也喜歡QuizKnock，我倆喜歡的著名人士還挺相似的，喜歡很聰明的那些人。上野愛咲美：是的，運動員的話足球的三苫薰，很關注他是怎麼保持良好心態的。上野梨紗：足球運動員從他們的採訪中就能體會到他們真的都非常努力，我們都很尊敬他們。上野愛咲美：是的，我也喜歡看這方面的採訪。還有我喜歡看藤井聰太的採訪。 ——提到藤井聰太，前段時間拿到八冠成為了社會新聞。圍棋界的話井山裕太兩度包攬七冠。有沒有想過今後自己也能拿到這些成就。上野愛咲美：我的同門關航太郎拿到天元頭銜之後，我就想拿七大頭銜了，或者是我必須要拿到。上野梨紗：真的假的。上野愛咲美：這不是廢話嘛。和我同門的有關航太郎和廣瀨優一，我們都是一起學棋的，肯定不想輸給他們。我覺得這和性別是沒有關係的。上野梨紗：以前沒有AI，前輩棋手說這里這麼下就這麼下。有時候就帶著這種想法下棋，但是現在有了AI和網絡之後，大家都能平等的學棋，在性別上面感覺不到差距了。 “我的目標是升三段”，——“你這不是廢話嗎” ——回顧一下2023年。上野愛咲美：若鯉戰沒拿下來還是有點難受的，再加上冠軍還是廣瀨優一。上野梨紗：第一輪我就和廣瀨優一下了，看到對陣表之後覺得“大事不妙”。上野愛咲美：這個時候就覺得你已經輸了誒（笑）。上野梨紗：哪有啊。上野愛咲美：即便你沒有這麼想，心態上已經落後手了。 ——你倆就不要吵架了啦（笑）。上野愛咲美：說實話這點爭論是家常便飯了（笑）。對我來說我在女流名人戰和女流立葵杯上戰勝了藤澤里菜老師，在三番棋中戰勝藤澤里菜老師還是很有價值的。然後拿到了關航太郎和廣瀨優一都拿過的新人王冠軍。上野梨紗：我的話在女流本因坊戰成為挑戰者，雖然最後輸掉了，不過感受還是不錯的。上野愛咲美：還有就是在亞洲杯上拿到團體銅牌。面對奪冠的中國隊和亞軍韓國隊，我們也找到了感覺。半決賽藤澤里菜老師在AI勝率90%以上的情況下被翻盤，那個時候藤澤里菜老師整個人都懵了。上野梨紗：不過我們沒有過0-3，說實話是有機會拿金牌的。 ——說一說明年的目標。上野梨紗：我的話先升個三段吧。上野愛咲美：你這不是廢話嗎。上野梨紗：那我要拿到勝局數第一名，這樣的話最多對局數也有機會拿到，還有就是在世界大賽中有成績。上野愛咲美：我的話想要在女流棋聖戰中加油，但是要在挑戰者決定戰中戰勝妹妹才行。（PS：該採訪在挑戰者決定戰之前進行）。 https://www.foxwq.com/news/listid/id/14957.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GO/M.1702826386.A.01A.html